セットアップガイドを読む
Framerサイトを翻訳・ローカライズ
Framer により、数分で国際的なオーディエンスにリーチし、多言語対応を自動化できます。
世界中で110,342人以上のユーザー
数分でスタート
コードのインストールは不要
Weglot Framerと同様にノーWeglot 。統合から管理まで、カスタムコードや煩雑なアドオン、プラグインなしで数分以内に公開できる、簡単なウェブサイト翻訳プロジェクトをお楽しみください。
翻訳を簡単に管理
自動化ワークフロー
Framer プロジェクトを自動化しましょう。サイトに追加される新規コンテンツはすべて自動的に検出・翻訳・表示されるため、今後のウェブサイト翻訳や新規コンテンツの処理が手間いらずで進みます。
集中ダッシュボード
翻訳者やチームメイトをプロジェクトに招待することで、翻訳したWebサイトのコンテンツを簡単に管理できます。翻訳を割り当て、権限を設定し、1つのインターフェイス内ですべての出力を確認し、承認します。
多言語SEO
Weglot 技術的な多言語SEOWeglot 、翻訳されたFramer が国際的にインデックスされることを保証します。これには自動的に追加されるhreflangタグ、翻訳されたメタデータ、言語固有のURLが含まれます。
130万件の引用データを分析した結果、翻訳されたウェブサイトは、対応していない言語での検索クエリにおいて、AIサマリーでの露出度が高まることが分かりました。
ウェブサイトを翻訳する
簡単に多言語に対応
11万人以上のユーザーにテストされ、信頼されています
TrustpilotとGoogleで4.9の評価を獲得
4年連続でG2におけるウェブサイト翻訳サービス部門のトップ企業
何千人もの満足したWeglot ユーザーの仲間入り
Weglotでリーチを広げ、エンゲージメントを高め、ビジネスを成長させたお客様の事例をご覧ください。
Weglot おかげで、ウェブサイトを5ヶ国語に迅速に拡大することができました。私たちはすでに、私たちのコンテンツと交流することをこれまで以上に熱望している国際的な視聴者からのエンゲージメントが大幅に向上していることを確認しています。"
「Weglotの魅力は、私のニーズにもクライアントへの約束にも応えてくれるところです。簡単に多言語化でき、Webサイトを自分たちで管理でき、リード獲得にもつながる。それを数クリックで実現できるんです。」
「私たちのビジネスの核にあるのは、魅力的なストーリーを伝え、お客様に役立つ情報を届けることで商品を販売することです。ヨーロッパ市場の現地語で伝えることで、それをより効果的に実現できると考えています。」
該当する項目はありません。
数多くの試行錯誤や他ツールとの連携を経て、 Weglot勝るものは他にないという結論に至りました。
フォルキエ・ベンティンク
ステラ（Stellar）の共同創業者
製品デモを受ける
Weglot パワーを、インタラクティブなWeglot ぜひご体験ください。このデモでは、初期設定から完全な多言語対応サイトの表示に至るまで、ウェブサイトの翻訳プロセス全体をわずか2分でご案内します。
始め方
豊富なリソースから、グローバルにビジネスを成長させるために必要な知識や実践的なヒントを見つけられます。
.svg)
Weglot 競合他社と何が違うのですか？
Weglot 無料で使えますか？
はい！Weglot 14日間の無料トライアルを提供しています。アップデートをしない限り、永久無料プランをご利用いただけます。
Weglot 仕組みは？
Weglot 、お客様のウェブサイトコンテンツを自動的に検出し、翻訳する一方で、お客様が翻訳を編集・管理するための完全なコントロールを提供します。 Weglot 仕組みについてもっと知る。
はい！Weglot 、hreflangタグ、翻訳メタデータ、サブディレクトリまたはサブドメイン構造など、多言語SEOのベストプラクティスに従っています。
Weglot とFramer のローカライズ版の違いは何ですか？
Framer ローカライゼーションは、Framer のみを使用し、対応言語が数言語で、すべてを 内で管理したい場合に最適な選択肢です。一方、Weglot は、対応言語数、ページ数、またはレビュー担当者の数が多く、翻訳管理の負担が大きくなる場合、複数のWebプラットフォームをまたがって作業を行う場合、あるいはWeglot の料金体系が、Framer のロケールごとのアドオンよりもプロジェクトに適している場合に適しています。
Framer使えますか？
はい。Weglot とFramer の両方とも、新規および更新されたコンテンツを自動的に翻訳することができます。Framer の「自動翻訳」機能は、CanvasおよびCMSのコンテンツに対応しています。一方、Weglot は、Weglot との連携を通じてコンテンツを検出し、翻訳を行います。
Framer 作業内容をキャンバス内に保持します。Weglot では、大規模なプロジェクト向けに、フィルター、割り当て、レビュー管理機能を備えた独立した翻訳リストが提供されます。
Framer サイトの翻訳において、ブランドトーンや用語集の用語をどのように扱うべきですか？
どちらの製品も、用語管理機能と文体調整機能を備えています。「Framer 」には用語集ルールとAIスタイル設定があります。「Weglot 」の言語モデルは、ウェブサイトの文脈、カスタム文体設定、用語集ルール、および過去の手動翻訳を活用することができます。
その違いは、用語集の有無ではなく、それらの管理機能を取り巻く、より広範な編集・レビューのワークフローにある。
Framer hreflangFramer を追加するにはどうすればよいですか？
Framer LocalizationとWeglot は、いずれも多言語ページ向けのhreflangタグに対応しています。Framer は、自社のローカライゼーション製品内でこれらを管理します。Weglot は、Weglot との連携を通じて、言語別のURLを作成し、メタデータを翻訳し、hreflangタグを追加することで、検索エンジンが翻訳版を検出できるようにします。
Framerでスラッグを翻訳できますか？
はい。Framer では、ローカライズされたページパスとCMSスラグに対応しています。また、Weglot では、対象となるプランにおいて、翻訳されたURLスラグにも対応しています。
Weglot を使用すると、私のFramer サイトの SEO に悪影響が出ますか？
Weglot このツールは、翻訳されたFramer のページが検索エンジンにインデックス登録されるように設計されています。専用の言語別URLを生成し、SEOメタデータを翻訳し、各言語版を関連付けるhreflangタグを追加します。
あくまでサードパーティのサービスであるため、チームは、他の多言語環境と同様に、公開後に実際のURL、カノニカルタグ、およびインデックス登録状況を確認する必要があります。
Framer サイトでは、言語ごとに異なる画像やファイルを使用することはできますか？
はい。「Weglot 」では、翻訳された各言語ごとに、画像、PDF、動画、その他のメディアを置き換えることができます。現在、この作業は手動によるメディア翻訳ワークフローとなっています。つまり、ローカライズされたファイルをアップロードした後、Weglot のダッシュボードでそのURLを元のメディアに紐付ける必要があります。
Framer のローカライゼーションの料金体系はどのようになっていますか？
Framer BasicおよびProプランでは、翻訳対象のロケールが1ロケールあたり月額20ドルで、最大20ロケールまで利用可能です。AI翻訳では、Framer ワークスペースに付属する共有クレジットも使用されます。追加するロケールの数と翻訳するコンテンツの量に基づいて、総費用を比較してください。
他にご質問がありますか？
英語とフランス語でサポートいたします。
海外からのアクセスは、
待っているだけでは
増えません。
まずは最初の言語を公開しましょう。その先どこまで広げるかは、あなた次第。Weglotを無料でお試しください。