Know Your Lemons Foundation
Weglot ha eliminato la necessità di avere più siti web e ha aiutato questo piccolo team a lanciare immediatamente 10 lingue.
.svg)
.svg)
“Con Weglot siamo stati in grado di tradurre varie pagine in 10 lingue differenti entro la prima settimana dal lancio del sito web, aumentando drasticamente la nostra visibilità internazionale.”
MFA PhD, Amministratrice delegata della fondazione Know Your Lemons
Un'organizzazione benefica globale che combatte il cancro al seno in tutto il mondo
Fondata nel 2017, la Know Your Lemons Foundation è un'organizzazione benefica globale con una campagna innovativa che insegna alle donne di tutto il mondo i segni e i sintomi del cancro al seno in modo unico e visivo.
La loro campagna sanitaria inclusiva e accessibile, #knowyourlemons, utilizza i limoni per mostrare diversi sintomi comuni (e meno comuni) del cancro al seno, dando vita a un approccio innovativo, amichevole e nuovo alla comunicazione sanitaria che ha raggiunto 1 miliardo di persone online.
L'eliminazione di barriere come l'alfabetizzazione con una campagna così visiva e il tabù e la paura che circondano il cancro al seno hanno portato a una campagna educativa sul cancro al seno veramente globale che ha avuto un impatto significativo nel salvare vite umane.
"Poiché il nostro lavoro è molto visivo, la possibilità di mostrare le nostre immagini in diverse lingue era per noi una preoccupazione importante. Con Weglot è stato facile assegnare una nuova immagine per ogni lingua, che cambia automaticamente. Sembra più una magia che un software".
Ampliare la portata della campagna
Per una causa che avrà un impatto su ogni donna a un certo punto della sua vita, che si tratti di se stessa, di un'amica o di un familiare, la Know Your Lemons Foundation ha il potenziale di avere un impatto positivo su ogni continente del mondo.
Un ostacolo era trovare un modo per tradurre il loro sito web in modo economico e facilmente gestibile per il loro team di 4 persone.
Prima di scoprire Weglot, avevano la possibilità di tradurre solo una pagina del loro sito web in 10 lingue, utilizzando il metodo tradizionale della traduzione professionale e dell'integrazione manuale della pagina. Per un ente di beneficenza, dove il budget può essere speso più saggiamente, non c'era semplicemente la possibilità di progredire ulteriormente.
Dopo aver scoperto Weglot attraverso la community di Squarespace, si sono resi conto che l'utilizzo di una soluzione per la traduzione di siti web che combina la traduzione automatica e si occupa della parte di visualizzazione (le pagine tradotte vengono create automaticamente, non è necessario il tempo dello sviluppatore) era esattamente ciò di cui avevano bisogno per rendere disponibile un sito web completamente tradotto in 10 lingue.
Per il lancio del loro nuovo sito web, sono stati in grado di aggiungere Weglot in pochi minuti e di tradurre tutti i contenuti del sito in 10 lingue, aumentando drasticamente la loro visibilità internazionale e facendo arrivare i messaggi chiave a persone in 99 paesi.
Tra le 10 lingue aggiunte (tedesco, spagnolo, francese, giapponese, italiano, portoghese, olandese, greco. svedese e polacco), il tedesco e l'olandese hanno registrato un aumento del traffico del 1518% e dell'1185% verso le nuove pagine tradotte.
"Weglot è stata di grande aiuto nella nostra missione di educare il mondo alla salute del seno. Grazie a Weglot, siamo stati in grado di salvare più vite e di educare più persone che mai".
.svg)
Conclusione
I vantaggi complessivi dell'aggiunta di più lingue hanno aumentato del 30% il traffico sul sito web della Fondazione Know Your Lemons e, a sua volta, hanno contribuito a diffondere i loro messaggi chiave in tutto il mondo.
%20weglot%20branding.avif)
Unitevi a migliaia di marchi globali di ogni settore
Siete pronti a iniziare?
Provate Weglot per 10 giorni e scoprite come avere davvero un sito tradotto all'istante in pochi minuti.
