Auteur

Elizabeth Pokorny

Désolé, il n'y a pas encore de bio sur

Elizabeth Pokorny

Responsable du contenu

A propos de l'auteur

Elle supervise la stratégie de marque et le contenu chez Weglot, et co-anime « Next Market Live – The Podcast », un podcast consacré à un outil de traduction de sites web basé sur l'IA. Elle possède plus de 13 ans d'expérience en référencement naturel (SEO) et en marketing de contenu, acquise au sein d'agences et d'entreprises SaaS en Europe. Elle est également connue pour ses célèbres toasts à l'avocat.

‍

Articles de l'auteur

Marketing international

IA vs Traduction humaine : Comparaison approfondie et dernières tendances

Comparaison entre la traduction par IA et la traduction humaine en termes de rapidité, de coût et de précision, avec des conseils sur quand utiliser chacune d'elles et comment une approche hybride peut fonctionner pour votre site web.

Elizabeth Pokorny

21 janvier 2025

Traduction de site web

Comment utiliser le widget Google Traduction pour votre site web

Nous examinons les limites du widget Google Traduction, et présentons une solution alternative plus précise qui vous permet de contrôler la qualité de votre traduction.

Elizabeth Pokorny

Traduction de site web

Comment trouver les meilleurs services de traduction de sites web en ligne : guide pratique

Comparez les meilleurs services de traduction de sites web pour 2026, des outils gratuits aux plateformes d'IA telles que Weglot , qui traduisent l'intégralité de votre site avec un référencement naturel (SEO) intégré.

Elizabeth Pokorny

Traduction de site web

Guide de compatibilité des plugins multilingues WordPress.

Découvre comment les plugins de traduction WordPress s'intègrent à tes processus de rendu, de livraison et d'indexation. Anticipe les problèmes de compatibilité avant qu'ils ne surviennent grâce à des données de performance concrètes.

Elizabeth Pokorny

13 novembre 2025

E-commerce international

Comment créer une WooCommerce multilingue (options gratuites et payantes)

Pour prendre votre WooCommerce Pour créer une boutique internationale sans vous ruiner, plusieurs options s'offrent à vous. Cet article compare les extensions gratuites et payantes et explique comment configurer une boutique multilingue.

Elizabeth Pokorny

Traduction de site web

Plugins de traduction WordPress : on compare les versions gratuites et payantes.

Le vrai coût des plugins de traduction WordPress : pourquoi le « gratuit » finit souvent par coûter plus cher que l'abonnement Weglot, une fois que tu as compté le temps d'installation et les ajustements pour la performance.

Elizabeth Pokorny

23 octobre 2025

Traduction de site web

Comment ajouter la traduction à WordPress

Ajoutez une fonctionnalité de traduction à votre site WordPress étape par étape : comparez les meilleurs plugins, évitez les coûts cachés, optimisez l'SEO multilingue, et choisissez un plugin conçu pour durer.

Elizabeth Pokorny

1er septembre 2025

Traduction de site web

Comparaison entre Polylang TranslatePress la traduction WordPress

Polylang des articles distincts pour chaque langue, tandis que TranslatePress les chaînes de caractères au moment du rendu. Découvrez comment les méthodes de traduction influencent la vitesse du site et le flux de travail.

Elizabeth Pokorny