什么是最佳网站翻译工具？(需要考虑的 6 个因素）

面对如此众多的翻译插件，要找到一个最适合您的翻译插件可能是一个令人眼花缭乱的过程。

以下是在寻找最佳网站翻译工具时需要考虑的六个最重要因素：

1. 翻译工具是否适用于您的网站？ 例如， 如果您使用的是 WordPress，那么您需要查看 WordPress 插件。如果您喜欢使用网站翻译服务，请查看他们是否会为您上传译文。如果您要翻译一个电子商务网站，您需要一个能与主流电子商务平台（Shopify、WooCommerce 、Magento 等）配合使用的工具。下面，我们将向您展示网站翻译工具 Weglot 如何与所有网站协同工作。

2. 翻译工具是否能翻译成您需要的语言？ 有些工具可以翻译的语言比较有限。请选择可翻译语言列表较长的工具。这意味着，如果您继续扩展并瞄准新的受众，您将来就可以使用这些语言。

3. 翻译需要多长时间？ 大多数工具都会使用一种机器翻译软件。这意味着他们的翻译服务应该很快，但如果您的期限很紧，请确保您的翻译工具能按时交付结果。 

4. 翻译的准确度如何，能否进行编辑？ 翻译工具有多种类型，包括使用神经机器翻译 (NMT) 和计算机辅助翻译 (CAT) 的工具。无论哪种方式，您都可能需要做一些改动，因此，重要的是您可以编辑翻译的单词或短语，以确保准确性或与您的网站信息相匹配。

5. 新内容添加到网站后，工具是否会自动翻译？ 如果您有一个翻译成三种不同语言的网站，您不希望每次添加或更改网站副本时都要手动将网站 "重新翻译 "成这三种语言。所有翻译都应该是自动的。

6. 翻译工具是否有助于您的搜索引擎优化战略？ 最后，对于大多数网站来说，在搜索引擎中显示是至关重要的。这意味着，如果您的翻译工具能帮助您的翻译网站在不同地区和语言的搜索引擎（如谷歌）中显示出来，那将是一大利好。

考虑到这六个因素，我们来看看如何使用Weglot 的翻译工具来成功、快速地翻译您的网站。

最佳网站翻译工具？查看 Weglot

Weglot 是一款翻译工具，可用于任何网站，同时使用机器翻译和人工翻译，并帮助网站进行搜索引擎优化。 

以下是一些使用 Weglot 成功翻译网站的例子：

• Ron Dorff 是一家法国和瑞典合资的运动装品牌，他们将网站翻译成德语后，销售额增长了 400%，其中 70% 的订单来自国际市场。 (点击此处阅读完整案例）。

• Reviews.io 是一个面向电子商务商店的评论平台，它希望将其英文网站翻译成德文。起初，他们试图用自己的手工代码来完成这项工作，但很快他们就意识到这是不可持续的。
  
  Weglot 解决了这两个问题。使用 Weglot 后，Reviews.io 的德国流量增加了 120%。 (点击此处阅读完整案例研究）。

• Know Your Lemons 基金会旨在帮助妇女及早发现乳腺癌的征兆，需要将其英文网站翻译成 10 种不同的语言。他们还需要确保自己制作的有用图形和图片也能翻译。
  
  Finding Weglot 是一个完美的解决方案。基金会能够在几分钟内将网站翻译成 10 种语言，大大提高了网站的影响力，并帮助团队提高了知名度。 (点击此处阅读完整案例研究）。

• Basler AG 为工业、医疗和交通公司生产高质量的摄像机和配件。他们需要一种方法将其支持网站（包括手册、安全指南和技术指南）翻译成中文--这是其较大的市场之一。这不仅包括书面内容，还包括图像和图形。Basler AG 知道他们需要一个功能强大的翻译工具，因为他们的内容技术性很强。
  
  在使用 Weglot 短短一个月后，Basler AG 在中国的 45% 的客户都在使用中文翻译。这对该公司来说是一个重大胜利，因为现在他们能够帮助那些不精通英语的中国客户了。(点击此处阅读完整案例研究）。

下面，我们将详细介绍如何将 Weglot 作为翻译工具用于您的网站，无论您从事哪个行业。

Weglot 适用于任何网站（可将您的网站翻译成 110 多种语言）

无论您使用何种技术，Weglot 都能在几分钟内翻译任何网站。 

下面是一段快速视频，介绍如何轻松在网站上安装 Weglot：

此外，Weglot 还能将您的原创内容翻译成 110 多种语言，包括阿拉伯语等较难从右向左翻译的语言。使用 Weglot 后，您的整个网站（包括媒体和图片）将在几分钟内完成翻译。

Weglot 利用神经机器翻译提高速度和准确性

Weglot 使用领先的 MT 提供商 DeepL、Microsoft 和 Google Translate 的神经机器翻译 (NMT)，快速准确地翻译您的网站内容。 

神经机器翻译使用算法 "学习 "如何以最自然的方式将单词或短语翻译成新的语言。工具翻译得越多，效果就越好。

通过利用大量可用数据（字典、其他翻译网站等），像 Weglot 这样的机器翻译工具可以在几分钟内准确转换整个网站。

Weglot 允许您翻译和替换网站媒体

Weglot 不仅能翻译网站上的文字内容，还能为您的翻译页面替换特定的图片、视频和 PDF。相比之下，其他翻译工具不具备这种功能，这意味着图片必须与原文保持一致。 

下面是工业级相机技术指南的一个例子（来自我们前面提到的客户 Basler AG）。

在中文翻译页面上，他们只需替换图片，这意味着整体内容使用了正确的语言，而不是显示图片和文本之间的不匹配。

此外，您还可以轻松编辑翻译内容

当 Weglot 将您的网站转换为新的语言后，您的所有翻译都可以通过 Weglot 控制面板随时查阅。

您可以通过以下方式筛选所有翻译：

• 选择特定 URL。
• 输入要查找的短语。
• 使用可视化编辑器浏览网站。 

找到要编辑的内容后，就可以直接进行编辑了。

但是，您可能没有翻译人员或没有准备好翻译人员。在这种情况下，您可以通过 Weglot 聘请专业翻译。只需选择需要专业翻译的内容，工作就会自动外包给合格的翻译员。 

这意味着您不必寻找自由译者或翻译公司，也不必担心价格谈判或在网站上实施他们的翻译。‍

Weglot 如何帮助您的翻译网站进行搜索引擎优化

当您翻译网站时，是因为您想让新的受众发现您的内容并与之互动。根据网站和行业的不同，网站的推广方式也会发生变化。 

但搜索引擎优化对所有类型的网站都很重要。当您针对搜索引擎优化网站时，您的流量将会增加，因为会有更多的人找到您。

您希望翻译后的网站与原始网站一样优化。 

Weglot 通过以下方式帮助您的新翻译网站进行搜索引擎优化：

• 为每个翻译网站创建 为每个翻译网站创建唯一的 URL.这被称为子域或子目录。 例如，Weglot 的英文网站是 Weglot.com，但西班牙文网站是 weglot.com/es/。es "表示这是一个西班牙语（Español）网站。

• 告诉谷歌您有可用的翻译网站。Weglot 在您的源代码中添加标签，告诉 Google 您有可用的翻译版本。这样，谷歌就能成功地将您的翻译网站推荐给合适的受众。 

• 自动添加 Alt 标签和元数据。 Alt 标签和元数据是您网站上的内容，因此当 Weglot 翻译您的内容时，这些页面 SEO 部分也会被翻译。您可以像编辑其他翻译内容一样编辑 Alt 标签和元数据。 

下一步：使用 Weglot 在几分钟内翻译您的网站

使用 Weglot 转换您的网站时，您将获得一个简单、快速和用户友好的翻译过程，因为：

1. Weglot 适用于任何网站。
2. Weglot 采用先进的神经机器翻译技术，可在几分钟内快速、准确地翻译您的网站。
3. 如有需要，您可以使用 Weglot 轻松编辑翻译内容。
4. Weglot 可自动翻译网站上新添加的内容。
5. Weglot 可帮助您的翻译网站在正确的搜索引擎中排名。

您可免费试用 Weglot10 天，无需任何承诺，也可参观产品。