Shopify'a Birden Fazla Dil Ekleme

Shopify mağaza sahibi olarak, muhtemelen erişiminizi genişletmeyi ve uluslararası satış yapmayı düşünmüşsünüzdür. Sonuçta, bu satışlarınızı artırmanıza yardımcı olacaktır. Belki de uluslararası gönderim hizmeti sunarak bu yolculuğa çoktan başlamışsınızdır?

Ancak, ürünlerinizi dünyanın farklı ülkelerine uyarlarken kesin olan bir şey var: Alıcılar ürünlerinizi veya hizmetlerinizi kendi ana dillerinde keşfedemezlerse, muhtemelen mağazanızı terk edeceklerdir. Dil engelleri dönüşüm hedeflerinize ulaşmanızı engelliyorsa, ürünlerinizi sınır ötesi pazarlarda sunmanın bir anlamı yoktur.

Kendini beğenmişlik yapmak ve İngilizcenin internette hakim olduğunu varsaymak kolaydır. Gerçekte ise, çevrimiçi aramaların çoğu İngilizce dışındaki dillerde yapılmaktadır ve İngilizce konuşan kullanıcılar internet kullanıcılarının sadece %17'sini oluşturmaktadır.

Bu nedenle mağaza sahipleri, diğer dillerde yapılan aramaları da dikkate almalıdır. Basitçe söylemek gerekirse, çevrimiçi mağazanız potansiyel müşterilerinizin arama yaptığı dilde değilse, arama sonuçlarında görünmezsiniz... Bu daonların sizi bulamayacağı anlamına gelir!

Organik arama, yeni pazarlara girerken önemli bir büyüme faktörüdür. Rekabet edebilmek için mağaza içeriğinizi hedef kullanıcılarınızın tercih ettiği dil(ler)e yerelleştirmeniz gerekir. Shopify, yerleşik özellikler ve üçüncü taraf uygulamalar aracılığıyla birden fazla dilde satış yapmayı destekler. Basic ve üstü planlara sahip mağazalar, tek bir yönetici panelinden 20 dile kadar dil ekleyebilir, böylece çok dilli olmaya başlamak için harika bir temele sahip olursunuz.

Bu kılavuzda, Shopify mağazanızın tamamını dakikalar içinde Shopify'ın yerel özellikleri ile nasıl kolayca çevirebileceğinizi ve CMS AI çeviri CMS nasıl entegre edebileceğinizi inceleyeceğiz. Weglot ile entegre etmenin mağazanız büyüdükçe size daha fazla seçenek ve kontrol sağladığını inceleyeceğiz.

Not: Eğer daha çok "yaparak öğrenen" biriyseniz, ücretsiz deneme sürümümüze kaydolunweb sitenizi hemen çevirmeye başlayabilir ya da ürün turuWeglot 'u çalışırken görmek için kayıt olmanıza gerek yok.

Shopify Mağazanızı Nasıl Çevirirsiniz?

Shopify mağazanızı varsayılan dilinden çevirmek için çeşitli yöntemler vardır. İşte dört ana yöntemin karşılaştırması:

Tablodan da görebileceğiniz gibi, kendi mağazanız için en iyi seçenek, kendi koşullarınıza ve gelecekteki genişleme planlarınıza bağlıdır. Her bir yaklaşımı ayrıntılı olarak inceleyelim.

Seçenek 1: Shopify Marketleri

Shopify, Shopify Markets aracılığıyla Shopify mağazanızda birden fazla dili görüntüleme seçeneği sunar, ancak bunun için yerine getirilmesi gereken birkaç şart vardır.

Shopify Markets, çoklu dil özelliklerine erişmek için Basic plan veya üstü bir plana ihtiyaç duyar. Çevirilerin doğru görüntülenebilmesi için temanızın Shopify'ın dil sistemiyle uyumlu olması gerekir.

Ücretsiz Translate & Adapt uygulaması, Google Cloud Translation API kullanarak iki dil için otomatik çeviri sağlar; manuel çeviri veya ek uygulamalarla diğer diller de desteklenir. Ziyaretçilerin diller arasında geçiş yapabilmesi için dil seçici işlevine sahip uyumlu bir tema gereklidir.

Translate & Adapt, ek diller için URL slug özelleştirme özelliğinden de yoksundur. Ürün etiketleri, makale etiketleri ve blog etiketleri gibi etiketler de çevrilemez.

Seçenek 2: Birden Fazla Mağaza Oluşturun

Diğer bir seçenek ise her pazar için ayrı mağazalar oluşturmaktır. Her mağaza ayrı içerik çevirisi gerektirdiğinden, birden fazla mağaza çeviri ihtiyaçlarını çözmeden yönetim işlerini katlar.

Her bir mağaza için ayrı ayrı bir çeviri yöntemi seçilmesi gerekir: Çevir ve Uyarlama, CSV iş akışı veya Weglot gibi üçüncü taraf bir uygulama. Birden fazla mağaza oluşturmak zor, maliyetli ve bakım ve yönetimi zaman alıcıdır.

Bu kadar çok mağazada yeni ürünler eklemek, envanteri yönetmek ve güncellemeler yapmak zorunda kaldığınızı hayal edin!

Bu, Angell Mobility'nintasarladığı ve dağıttığı MINI E-Bike 1 için web sitesini başlatmak istediğinde karşılaştığı ikilemdi. Hedef ülke başına Shopify'da birden fazla web sitesi kurmayı düşünüyorlardı. Ancak Shopify ajansları Stellar Projects daha kolay bir yol buldu.

Weglot'u kullanarak web sitelerine 3 dil ekledikten sonra, satışlarının yarısı uluslararası hale geldi. Daha da iyisi, Weglot sürecin büyük bir kısmını otomatikleştirdiğinden, web sitesi çevirisi için 50 saatten fazla tasarruf ettiler - büyümelerini sağlayan daha bilişsel görevlere harcadıkları saatler.

Weglot 'u bugün ücretsiz deneyerek Angell Mobility'nin yaptığı gibi görünürlüğünüzü artırın.

Seçenek 3: Shopify Çok Dilli Tema Kullanın

Çok dilli bir Shopify mağazası oluştururken yapılan bir yanlış kanı, çok dilli kullanıma hazır ve dil değiştirici ile birlikte gelen bir tema veya şablon seçmenin yeterli olacağıdır. Ancak işin aslı bundan çok daha karmaşıktır.

Çok dilli Shopify temaları dil değiştirme işlevselliği sağlar, ancak ürün açıklamaları, ödeme metni ve sistem mesajları dahil olmak üzere tüm içeriğin manuel olarak çevrilmesi gerekir.

Dahası, Shopify'ın şablonlama dili olan Liquid, web sitenizin ekran görünümünü kontrol eder. Yalnızca Liquid etrafındaki metni çevirmeye dikkat etmeniz gerekir; Liquid'in etiketlerini, filtrelerini veya nesnelerini çevirmemelisiniz. Aksi takdirde, mağazanızın işlevselliğini tamamen bozabilirsiniz.

Çok dilli bir Shopify teması kullanmak mümkün olsa da manuel çeviri dezavantajları oldukça sorunlu olabilir. Mağazanız zaten hazır olduğunda bu durum daha da kötüleşebilir ve dil çevirileri eklemek için her bir öğeyi yeniden ziyaret etmeniz gerekebilir.

Seçenek 4: Çok Dilli Shopify Uygulaması Kullanın

Shopify mağazanızı çevirmenin en kolay ve eksiksiz yolu, çok dilli bir çeviri uygulaması kullanmaktır. Shopify mağazanızı çoğaltmanız gerekmez ve çok dilli bir temaya da ihtiyacınız olmaz.

Weglot gibi bir uygulama kullanarak mağazanıza birden fazla dil eklemek çok Weglot . Weglot , ödeme sayfaları ve e-posta bildirimleri dahil olmak üzere tüm Shopify sitelerini 10 dakikadan kısa bir sürede Weglot ve çevirir. Ayrıca, özel diller dahil olmak üzere 110'dan fazla farklı dili çevrimiçi mağazanıza ekleyebilir ve Weglot dünyanın neresinde olurlarsa olsunlar müşterilerinizle iletişim kurabilirsiniz. Weglot çevirilerinizden öğrenerek okuyuculara daha insani bir çıktı sunan bir AI Dil Modeli ile Weglot gelir.

Weglot , Shopify sitenizin tamamını (Shopify ödeme ve e-posta bildirimleri dahil) algılayıp otomatik olarak çevirmekle Weglot , aynı zamanda yeni çevrilmiş mağazanızın çok dilli SEO'sunu da yönetir. Weglot , dile özgü alt dizinler (example.com/fr) Weglot , hreflang etiketlerini otomatik olarak uygular ve arama motoru indekslemesi için XML site haritalarını günceller, böylece uluslararası arama motorları için optimize edilir.

Weglot Shopify Markets Weglot entegre etmek için, yeni bir tema aramak ve yapılandırmak ya da bir dizi yerelleştirilmiş mağaza oluşturmak gibi yorucu bir süreçten geçmek yerine, uygulamayı yüklemek yeterlidir.

Çeviri Yöntemlerini Karşılaştırma

Yukarıda ele aldığımız dört seçeneği, sitenizi çok dilli hale getirmek için hala bir çeviri yöntemine ihtiyaç duyan "mağaza yapıları" olarak düşünün. Seçtiğiniz yapı ne olursa olsun, Shopify çeviri için üç temel yönteme dayanır:

1. Yerel Translate & Adapt uygulaması.
2. CSV içe/dışa aktarma iş akışları.
3. Üçüncü taraf çeviri uygulamaları.

İşte üç yöntemin ayrıntılı karşılaştırması:

Çoğu Shopify mağazası, temel ihtiyaçlar için (1-2 dil) Translate & Adapt'ı veya kapsamlı otomasyon ve ölçeklendirme Weglot gibi bir çeviri uygulamasını tercih eder. CSV iş akışı seçeneği genellikle bir köprü görevi görür: profesyonel çeviri için Translate & Adapt'tan dışa aktarır, ardından sitenize yeniden içe aktarır.

Yapısal seçenekleri ve çeviri yöntemlerini ele aldığımıza göre, bunların uluslararası arama görünürlüğünüzü nasıl etkilediğine bir göz atalım.

Shopify Mağazaları için Çok Dilli SEO Hususları

Birden fazla dil eklemek, her dilde bağımsız sıralama fırsatları yaratarak arama görünürlüğünü artırır.

Dile özgü sayfalar, İngilizce'de bulunmayan yerel arama terimleri için sıralanır. Fransızca'da "robe d'été" aramaları, İngilizce'deki "summer dress" aramalarından tamamen farklıdır ve yeni anahtar kelime fırsatları yaratır. Kendi ana dillerinde içerikle etkileşim kuran kullanıcılar genellikle daha uzun oturum süreleri ve daha düşük hemen çıkma oranları gösterir.

Doğru çok dilli SEO, her dil için benzersiz URL'ler, hreflang etiketinin uygulanması ve çevrilmiş meta veriler gerektirir. Shopify, her dilin benzersiz bir yola sahip olduğu bir alt dizin yapısı kullanarak dil özel URL'leri otomatik olarak oluşturur. Platform ayrıca, arama motorlarına dil ve bölgesel hedeflemeyi belirten hreflang etiketlerini sayfa koduna ekler.

Çevrilen sayfalar, arama motorları tarafından bağımsız olarak indekslenen özel URL slug'ları alır (örneğin, Fransızca için example.com/fr/products/chaise). Otomatik site haritası güncellemeleri, arama motorlarının tam olarak bulabilmesi için yayınlanan tüm dil sürümlerini içerir. Shopify'ı bir çeviri uygulamasıyla eşleştirirseniz, bu özellikler genellikle yineleme veya karışıklığı önlemek için uygulama tarafından yönetilir.

İnsan tarafından gözden geçirilmeyen düşük kaliteli makine çevirileri, arama alaka düzeyini ve kullanıcı güvenini olumsuz etkileyebilir. Eksik veya yanlış hreflang etiketleri ise, sıralama potansiyelini zayıflatan yinelenen içerik sorunlarına neden olur. En iyi arama sonuçlarını elde etmek için, uluslararası SEO Shopify mağaza sahipleri için öncelikli bir konu olmalıdır.

Shopify Mağazanıza Birden Fazla Dil Ekleme

Daha önce de belirttiğimiz gibi, Weglot ile Shopify mağazanıza yeni diller eklemek için özel bir gereklilik yoktur.

Weglotyapay zeka çevirilerini kullanarak, müşterilerinize istediğiniz kadar dilde çevrilmiş içerik sunabilir ve tam düzenleme kontrolü elde edebilirsiniz.

Weglot 'u kullanmak, Shopify mağazanızın %100'ünün çevrildiği anlamına gelir ve buna açılır menülerinizden tüm ödeme akışınıza kadar her şey dahildir. Mağazanız sadece birkaç tıklama ile İngilizce konuşmaktan tamamen İspanyolca konuşmaya geçebilir!

Fransız cilt bakım markası Polaar da bunu yaptı: Weglot aracılığıyla Shopify mağazalarına 2 dil ekledi. Sonuç? Yüzlerce saat tasarruf edildi ve ABD web sitelerinin trafiği iki katına çıktı.

"Web sitesi çevirisine harcadığımız zaman %70 azaldı," diyor markanın E-mağaza Müdürü Sophie von Kirchmann. "Weglot , çok dilli sayfalarımızdaki tüm değişiklikleriWeglot çevirip yayınlıyor."

Yüzlerce ürün listesini yönetmeniz gerektiğinde, bunları otomatik olarak çevirip görüntüleyen bir yazılıma sahip olmak işleri kesinlikle kolaylaştırır.

Shopify ile entegre edildiğinde, Weglot tüm SEO gereksinimlerinizi Weglot karşılar – ve tüm bunları sadece 10 dakikalık bir kurulumla!

Şimdi Shopify mağazanıza birden fazla dil eklemenin bu en kolay yoluna bir göz atalım.

Kurulum Sürecini İzleyin

Bu videoda Weglot ile Shopify'a birden fazla dil ekleme işlemi 60 saniyeden kısa bir sürede anlatılmaktadır!

1. Shopify App Store'da Weglot 'u bulun

Shopify'ın App Store'unda Weglot 'u arayın, 'Uygulama Ekle'ye tıklayın ve ardından 'Yükle'ye basın.

2. Bir Weglot Hesabı Oluşturun

Bir sonraki adım, bir Weglot oluşturmaktır (mağazanızın çevirilerini buradan yönetebilirsiniz). Ayrıca bu noktada 14 günlük ücretsiz deneme sürenizi başlatabilirsiniz.

3. Dillerinizi Ekleyin

Ardından, web sitenizin orijinal dilini ve Shopify mağazanıza eklemek istediğiniz yeni dili ekleyin.

4. Shopify Mağazanız Artık Çok Dilli!

İşte bu kadar! Shopify mağazanız artık birden fazla dilde kullanılabilir. Mağazanızdaki her şey, ödeme sayfanız da dahil olmak üzere çevrilmiştir.

Mağazanızı ziyaret ederek Weglot görün veya " Weglot ayarlarına git" seçeneğini seçerek dil değiştiricinizin görünümünü ve konumunu değiştirin ve daha iyi bir kullanıcı deneyimi için konumunu başlığa taşıyın.

Daha fazla ayrıntı için Shopify dil yapılandırma ana kılavuzumuza bakın.

Son olarak, Weglot , alt alan adlarını tercih ediyorsanız alt dizin yapınızı değiştirmenize Weglot ; bu, Shopify'ın kendi başına yapamayacağı bir şeydir. Daha fazla bilgi için alt dizinler ve alt alan adları kılavuzumuzu okuyun.

Shopify Mağazanızın Dillerini Yönetme

Weglot 'un en iyi özelliklerinden biri, çevirilerinizi yönetme ve özelleştirme imkanı Weglot

Gördüğümüz gibi, Weglot ürün açıklamaları, koleksiyon sayfaları, blog gönderileri, gezinme menüleri ve ödeme süreçleri dahil olmak üzere tüm mağaza içeriği türlerini Weglot . Bu araç ayrıca e-posta bildirimleri, sepet mesajları ve hata sayfaları gibi sistem tarafından oluşturulan içeriği de otomatik olarak işler.

Ayrıca, akıllı arama uygulamaları ve resim galerileri gibi popüler Shopify uygulamalarının da Weglot ile %100 çevrilebilir olduğunu göreceksiniz, böylece Shopify mağazanızın diğer yönlerinin yeni potansiyel müşterileriniz için okunamaz olması konusunda endişelenmenize gerek kalmaz.

Weglot , büyük ölçekli çeviriler için mükemmel olan hızlı bir ilk katman AI çevirisi Weglot . Örneğin, Shopify mağazanızda bulunan binlerce ürün sayfasını tek seferde çevirmeniz gerektiğinde.

Daha sonra bu çevirileri manuel olarak düzenleyebilirsiniz.

Weglot , çevirilerinizi düzenlemek için iki farklı yol Weglot . İlk yol, Weglot Panelinizdeki Çeviri Listesi'nden geçer. Burada dilleri yan yana görebilirsiniz.

İkincisi daha görsel bir yaklaşımdır: Weglot Visual Editor. Burada, Shopify mağazanızın canlı önizlemesi aracılığıyla çevirilerinizi düzenleyebilirsiniz, böylece çevirilerin web sitenizde tam olarak nerede olduğunu bilirsiniz.

Hedef dilde yeterince bilgili değilseniz, Weglot Panelinden doğrudan profesyonel çevirmenler sipariş edebilirsiniz.

Web sitenizi sadece çevirmekle kalmayıp, yerelleştirmek de önemlidir. Yerelleştirme, kelimeleri doğrudan kullanıcılarınızın ana dillerine çevirmek kadar basit değildir. E-ticaret trendleri ülkeden ülkeye değişir ve kendi bölgenizdeki mağazanızda işe yarayan satış taktikleri ve dil, yurtdışında işe yaramayabilir. Kelime trendlerini araştırmanız ve kültürel nüansları göz önünde bulundurmanız gerekir. Doğrudan çeviriler, müşterilerinizin kelime tercihleriyle uyumsuz olabilir, hatta onları rahatsız edebilir.

Daha fazla bilgi için, hızlı eğitimlerimizi takip ederek ödeme sayfanızın çevirilerine erişin veya e-posta bildirimlerinizi çevirin. Unutmayın, Weglothızlı destek ekibi her zaman sorularınızı yanıtlamak için hazırdır.

Başsız Shopify Hususları

Özel ön uçlar kullanan başsız Shopify uygulamaları, Storefront API aracılığıyla çeviri entegrasyonu gerektirir. Weglot , otomatik SEO yapılandırmasını korurken başsız mimarilerle çalışan istemci tarafı çeviri algılama özelliği Weglot . Çeviri katmanı, ön uç çerçevenizden bağımsız olarak çalışır ve özel Storefront API mantığını ortadan kaldırır.

Weglot i18n çözümü ile Weglot başsız uyumluluğu hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

Weglot ile Hızlı Çok Dilli Shopify

Shopify mağazanızı birden fazla dili içerecek şekilde genişletmek, uluslararası kitlelere ulaşmak için olmazsa olmaz bir gerekliliktir. Weglot , ödeme ve e-posta bildirimleri dahil olmak üzere sitenizin her bölümü için yapay zeka çevirileriyle süreci Weglot , dilin iyileştirilmesi için manuel düzenlemelere de olanak tanır. Güçlü SEO özellikleri ve sorunsuz entegrasyonu ile Weglot , zamandan Weglot , yönetimi basitleştirir ve küresel genişlemeniz için bir temel oluşturur.

Weglot 'un Shopify veya Shopify Plus mağazanızı birden fazla dile nasıl çevirebileceğini görmek ister misiniz? 14 günlük ücretsiz denemenizi bugün başlatın ve sadece birkaç adımda çok dilli bir Shopify mağazası kurun!

Sık Sorulan Sorular

Shopify'ın yerel "Çevir ve Uyarla" veya çoklu mağaza yaklaşımının sınırlamaları nelerdir?

Translate & Adapt yalnızca iki dili otomatik olarak çevirir ve ek diller için URL slug özelleştirme özelliği yoktur.

Weglot 110'dan fazla dili ve otomatik içerik taramayı Weglot , Translate & Adapt ek diller için manuel müdahale gerektirir.

Translate & Adapt, URL çevirisi ve gelişmiş meta veri kontrolü özelliklerinden yoksundur ve Shopify'ın yönetici paneli üzerinden düzenleme yapılmasını gerektirir. Weglot , eksiksiz bir çeviri iş akışı (AI + insan tarafından düzenleme, visual editor, meta veri ve URL çevirisi) ve merkezi bir kontrol paneli Weglot .

Translate & Adapt, birçok popüler uygulama da dahil olmak üzere birden fazla uygulamanın çevirisini desteklemez. Weglot , çoğu 3. parti uygulama ile uyumludur ve konuyla ilgili her türlü soruyu ele almak için özel destek sunar.

Weglot gibi çok dilli bir uygulamayı kullanmak Shopify e-ticaret siteleri için neden Weglot ?

Yukarıdaki çeviri yöntemleri karşılaştırma bölümünde ele alındığı gibi, Shopify üç temel yöntem sunar: Çevir ve Uyarlama (yerel), CSV iş akışı veya üçüncü taraf uygulamalar.

Weglot , Shopify'a birden fazla dil ekleme sürecini çok daha kolay Weglot . Bu uygulamayı kullanarak anında uluslararası bir e-ticaret mağazası oluşturabilirsiniz. Weglot , 105 dakikadan kısa bir sürede Shopify mağazanızdaki tüm içeriği, müşteri bildirimleri ve ödeme sayfanız dahil olmak üzere Weglot , böylece tamamen çevrilmiş bir alışveriş deneyimi sunabilirsiniz.

Weglot hreflang etiketleri dahil olmak üzere önemli teknik SEO öğeleri de ekler.

Ayrıca, özel bir çeviri aracı olarak Weglot , 5 yıldızlı destek, yanıt verme ve herhangi bir müşteri sorununa tepki verme konusunda düzenli olarak övülen uzman bir destek ekibine sahiptir.

Bir çeviri uygulaması kullandığımda Shopify mağazamın ödeme sayfası ve sistem bildirimleri çevrilecek mi?

Weglot Shopify mağazanıza yükledikten sonra, sitenizde görüntülenen tüm içerik otomatik olarak çevrilecektir. Buna dinamik içerik ve üçüncü taraf uygulamalar için içerik de dahildir.

Sipariş ve gönderim bildirimleri ile müşteri bildirimleri de dahil olmak üzere bildirimler de çevrilir. İçerik teknik olarak web sitenizde bulunmadığından, Weglot sıvı dosyanıza basit bir kod eklemeniz Weglot .

Shopify'da yeni diller eklerken çok dilli SEO nasıl çalışır?

Çok dilli SEO, her dil sürümü için dile özgü URL'ler, hreflang etiketinin uygulanması ve çevrilmiş meta veriler gerektirir.

Weglot , Shopify çok dilli stratejisi için gerekli olan teknik SEO unsurlarını Weglot . Otomatik olarak dil alt alan adları veya alt dizinler oluşturur (tercihinize bağlı olarak), meta verileri çevirir ve Pro planları ve üstü planlarda URL'lerinizi çevirme seçeneği sunar. Otomatik olarak işlenen bir diğer karmaşık unsur, SEO botlarına sayfalarınızın hedeflediği dili bildiren hreflang etiketlerinin uygulanmasıdır.

Shopify'da birden fazla dili ve dil değiştiricileri yapılandırmak için hangi teknik adımlar gereklidir?

Weglotkod gerektirmeyen kurulumu doğrudan Shopify App Store'dan gerçekleştirilir. Basit kurulum adımlarını takip ederek kurulumu tamamladıktan sonra, mağaza vitrinine otomatik olarak bir dil değiştirici eklenir. Bu noktada, Weglotgörsel dil değiştirici düzenleyicisini kullanarak, herhangi bir kod eklemeye gerek kalmadan (özel bir tasarım istemediğiniz sürece) tasarımı ve konumunu değiştirebilirsiniz.

Shopify mağazama kaç dil ekleyebilirim ve bunu ne kadar hızlı yapabilirim?

Shopify App Store'da bulunan Weglot uygulaması ile 110'dan fazla dili anında ekleyebilirsiniz. AI çevirisini kullanarak Shopify sitenizi tamamen çevirmek 10 dakikadan az sürer. Daha sonra özel AI Dil Modelinizi etkinleştirmeyi seçebilirsiniz. Ayrıca, Weglotçeviri yönetimi panosu sayesinde her zaman tam manuel düzenleme kontrolüne sahip olursunuz.

Shopify temaları çok dilli mağazalar için yeterli mi, yoksa tam çeviri için bir uygulamaya mı ihtiyacım var?

Çok dilli temalar, sınırlı işlevselliğe sahip dil değiştiriciler sunar ancak manuel çeviri gerektirirken, Weglot gibi uygulamalar içerik algılama ve çeviriyi Weglot .

Tema çevirileri, menü, düğmeler vb. gibi statik metin bileşenlerini kapsayacak şekilde sınırlıdır. Ürün açıklamaları, yorumlar ve ödeme gibi sitenizin temel içeriğini kapsamazlar.

Shopify çok dilli teması ile, içeriği Weglot gibi bir Shopify çeviri uygulaması kullanarak çevirmeniz gerekecektir.