Författaren

Rayne Aguilar

Tyvärr, det finns ingen bio ännu om

Rayne Aguilar

Innehålls- och kommunikationsansvarig

Om författaren

Rayne ansvarar för allt som rör innehåll, kommunikation och SEO på Weglot, ett AI-baserat verktyg för webbplatsöversättning. Hon kommer från andra sidan jordklotet, vilket antingen är utmärkt varumärkesprofilering för ett flerspråkigt företag eller en bekväm ursäkt för att korta ner pendlingen till pain au chocolat.

Artiklar av författaren

Webbplatsöversättning

Översättningsflödet i företaget: De 5 vanligaste problemen och lösningarna

Översättningsprocesserna inom företagen är fortfarande otroligt manuella och tidskrävande, trots AI. Ta del av de fem vanligaste problemen från verkliga företag och hur man kan lösa dem.

4 november 2026

Webbplatsöversättning

Internationalisering i Next.js för App Router och Pages Router

Next.js har två dokumentationssidor om internationell anpassning (i18n) med olika tillvägagångssätt. Den här guiden sammanför de båda metoderna, jämför bibliotek och behandlar konfigurationen av hreflang.

Webbplatsöversättning

Kan man översätta sin WordPress-webbplats med hjälp av AI i WordPress 7?

I WordPress 7 integrerades AI i kärnan, och det officiella AI-tillägget kan översätta ett inlägg. Ta reda på vad det omfattar och vad din webbplats fortfarande behöver för att kunna hittas i AI-sökningar.

15 oktober 2026

Webbplatsöversättning

Behöver din webbplats finnas på franska? En förklaring av Toubon-lagen

Om du säljer till konsumenter i Frankrike kräver Toubon-lagen (”le loi Toubon”) att ditt kommersiella innehåll finns på franska. Vad lagen omfattar, vem som måste följa den och hur man lägger till en fransk version.

Internationell marknadsföring

Shopify Språkinställningar: En komplett guide från grundläggande installation till global lansering

Fixa Shopifys varning om 'raderar alla översättningar', dubbla språk-URL:er och misslyckanden med besökarstyrning med tips som skyddar din flerspråkiga butik.

15 december 2025

Internationell e-handel

Shopify vs WooCommerce flerspråkiga e-handelsbutiker

Shopify Markets vs WooCommerce för flerspråkighet: prestandadata och SEO-mönster som fungerar. Leverera språk utan att kompromissa med hastigheten.

27 november 2025

Webbplatsöversättning

Hur exakt är Google Översätt?

Läs mer om hur exakt Google Översätt är och det bästa sättet att översätta din webbplats.

22 februari 2023

Internationell e-handel

Så här lokaliserar du din Shopify-butik med hjälp av AI

Lokalisera din Shopify-butik med AI i 6 steg: översätt ditt sortiment automatiskt, ställ in regler för ordlistan, lägg till manuell granskning och få till flerspråkig SEO på rätt sätt