Forbedring Weglot med hjelp fra nettbyråer og frilansere

Arbeidets art og fokusområdene til nettbyråer og frilansere er mangfoldige og varierte, og teknologiene og prosessene deres kan også være ganske forskjellige - det er det som gjør dem så interessante å snakke med. 

Jeg har hatt ansvar for byrårelasjoner hos Weglot i to år nå, og jeg kan forsikre deg om at det ikke finnes to byråer i verden som er like, og likevel er det så mange! Det er disse forskjellene som gjør dem til slike eksperter i sine spesifikke nisjer, og det som til syvende og sist gir oss mye verdi når vi jobber med dem her på Weglot . 

«Hvor mange nettbyråer finnes det i verden?» er et spørsmål jeg ofte har stilt meg selv. Det er den typen spørsmål som minner meg om jobbintervjuet mitt hos Weglot da jeg ble spurt «Hvor mange trær finnes det på jorden?» aner jeg absolutt ikke ( begge deler ), men det jeg vet er at på Weglot , vi er veldig stolte og glade for å støtte over 3000 byråer og frilansere over hele verden.  

Så, med det i tankene, tenkte jeg å benytte anledningen til å fortelle deg hvorfor vi elsker å jobbe med webbyråer og frilansere hos Weglot og hvordan vi jobber sammen.  

Hvorfor Weglot jobber med nettbyråer og frilansere 

Så hvorfor ser vi verdien i å samarbeide med webbyråer og frilansere?

Tilbakemeldinger

For det første har de alltid gode, grundige tilbakemeldinger å dele med oss, og dette lar oss forbedre oss. Weglot konstant. Det er de som bruker Weglot regelmessig på en rekke brukstilfeller og teknologier, slik at de raskt kan se hvor godt en ny Weglot funksjon fungerer.  

Utfordrende brukstilfeller

For det andre jobber de alltid med svært utfordrende prosjekter med stadig mer krevende kunder, og det er alltid en glede for oss å ta fatt på disse utfordringene og se hvordan Weglot kan passe inn i slike spesifikke tilfeller. Gjennom årene har vi kunnet samle byråenes erfaringer og beste praksis og dele dem med publikummet vårt i form av casestudier: Lobstter , Influence Society , Hexwhite Agency , Stellar og flere

Gjør nettet flerspråklig

Og til slutt, fordi nettbyråer og frilansere bruker Weglot på tvers av ulike prosjekter og anbefaler å gå over til flerspråklighet til kunder som ikke alltid vurderer det, de er derfor gode ambassadører for Weglot sitt oppdrag er å «gjøre nettet flerspråklig». 

3 måter vi støtter nettbyråer og frilansere på

Så selv om vi får mye ut av å jobbe med nettbyråer og frilansere, ønsker vi også å sørge for at vi hjelper dem like mye som de hjelper oss. 

Bli kjent med hverandre

For å kunne gi best mulig veiledning om behovene til et webbyrå eller en frilansutvikler, er det først og fremst viktig å møte dem. 

Dette er en av de største utfordringene, og det innebærer vanligvis at jeg bruker deler av dagen på å liste opp byråene som nettopp har meldt seg på. Weglot å presentere meg selv og følge dem i deres første steg med verktøyet vårt. 

Jeg må takke Weglot supportteamet for å ha gjort det enkelt for meg å komme i kontakt med byråer og frilansutviklere som trenger hjelp ... eller som bare vil fortelle oss hvor mye de liker verktøyet vårt og hvordan vi kan samarbeide! 

De siste månedene har jeg vært så heldig å få møte byråledere og medlemmer på arrangementer, både online og offline, i regi av Shopify- og WordPress-miljøene, for å diskutere oversettelse og webutvikling med dem ... men også for å ta en drink sammen. Jeg ser frem til å møte nye byråmedlemmer ved disse anledningene! 

Samt onboarding-byråer som akkurat har begynt med Weglot Målet mitt er også å hjelpe nettbyråer som jobber med flerspråklige nettsteder med å bli kjent med løsningen vår og gjøre jobben deres enklere. Så jeg er alltid på utkikk etter netteksperter som kan være interessert i Weglot For de som ikke kjenner meg ennå, gjør dere klare, jeg kommer snart til å sende dere direktemeldinger. 

Omsorg og støtte 

Etter at jeg har veiledet nykommerne, prøver jeg å opprettholde et best mulig forhold til dem. 

Derfor har vi valgt å tilby en dedikert kontaktperson (meg 👋) for webbyråer og frilansutviklere. Uansett om det er snakk om råd om styring av prosjekter, spørsmål om priser eller tekniske spørsmål, hvis du er et webbyrå, kan du ta kontakt med meg, så hjelper jeg deg gjerne! Avhengig av hva du lurer på, kan vi til og med avtale en samtale sammen. 

Jeg legger stor vekt på å lytte til byråer og frilansere og forstå hvordan de jobber. De har helt spesifikke behov og prosesser sammenlignet med de vanlige brukerne våre. 

Jeg prøver alltid å finne ut: Hvem fra byrået eller sluttbrukeren har ansvaret for Weglot installasjon? Hvem skal korrekturlese og redigere oversettelsene (om nødvendig)? Hvem skal ha ansvar for betalingen? Dette lar meg foreslå den best mulige arbeidsflyten for å ha det best mulige forholdet mellom byrået, sluttkunden og Weglot . 

Med dette i tankene har vi nettopp publisert en FAQ spesielt dedikert til byråer og frilansere for å gjøre ting enklere for dem igjen. Denne FAQ-en, som kommer i tillegg til vår generelle FAQ, besvarer spesifikke forespørsler fra byråer.

Som jeg nevnte tidligere, er det alltid hyggelig å snakke med byråmedlemmer, og spesielt å lytte til dem, fordi de alltid har gode tilbakemeldinger! De er vant til å bruke alle slags tredjepartsverktøy, og de behersker «nett» flytende, så de vet hvordan de skal fortelle oss hvordan vi kan forbedre oss. Weglot Mange av byråene og frilanserne deltar i vår offentlige plan , noe som gjør at vi kan tilby produktet som passer best til byråenes behov.

Gi tilbake 

Som du har sett, er frilansutviklere og webbyråer svært viktige for oss, så vi ønsket å takke dem og gi noe tilbake. 

Vi har satt i verk diverse elementer for å gjengjelde tjenesten, som for eksempel et spesifikt kvartalsvis nyhetsbrev dedikert til dem, med eksklusiv informasjon om Weglot nyheter og oppdateringer, som inkluderer et brukstilfelle der vi presenterer et byrås prosjekt. 

Hvis du er et byrå og er stolt av et nettsted du har utviklet med Weglot , gi meg beskjed, du kan være månedens neste brukseksempel. 

I samme ånd elsker vi å organisere eller delta i webinarer ved å invitere webbyråer til å presentere sitt flotte arbeid. Du kan finne alle våre tidligere webinarer her eller på YouTube-kanalen vår. 

Vi har også lansert en side for partnerbyråer der vi fremhever byråene vi liker å samarbeide med, og der vi presenterer alle ressursene og fordelene med partnerprogrammet vårt , Weglot for byråer og frilansere .  

Hver dag sjekker jeg også LinkedIn eller Twitter for å se om de flotte byråene vi jobber med har publisert nye prosjekter, og det er alltid en glede å kommunisere arbeidet deres på sosiale medier eller til den bredere gruppen. Weglot team. 

Sammendrag 

Jeg håper jeg har gitt deg et innblikk i hvordan vi samarbeider med frilansutviklere og byråer, hjelper dem med flerspråklige prosjekter og til syvende og sist støtter hverandre der vi kan.

Vi prøver hele tiden å tilby mer for å gi dem bedre støtte, møte behovene deres og vise frem profilen deres som takk for all støtten de gir oss. Som sagt, hvis du selv er et byrå eller en frilanser og jobber med flerspråklige prosjekter, er du velkommen til å ta kontakt.