Nettsideoversettelse

Våre topp Webflow maler for å bli flerspråklig

Våre topp Webflow maler for å bli flerspråklig
Oppdatert
27. november 2025

Et ubeskrevet blad.

For en designer er det spennende å se en tom skifer/et tomt nettsted. Utviklere kan ha den samme følelsen - det suset som fremkalles av en tom side som venter på parenteser og kommandoer og perfekt plasserte semikolon, i en slik grad at noen til og med beskriver en "coder's high" når arbeidsflyten blir intens.

Men hvis du ikke er designer eller utvikler, er den tomme siden sannsynligvis mer skremmende enn innbydende . Spesielt hvis du prøver å bygge en nettbutikk og håndtere webdesign.

Webflow -maler skiller seg ut fra de fleste andre gratis maler eller sidebyggere ved at de i hovedsak kombinerer disse to typene blanke tavler: webdesignaspektet og koderens blanke side.

Men det som virkelig skiller det fra andre, er grensesnittet, som gjør begge disse arbeidsområdene tilgjengelige for brukere som ikke bygger responsive nettsteder med HTML5 og CSS, samtidig som det gir dem den kraften som kreative mennesker som designere og frilansere kan slippe løs i omgivelser med total frihet.

Ubeskrevet blad eller mal?

For de som fortsatt ser på en blank side – selv en Webflow CMS én – med engstelse, frykt ikke mer: Webflow CMS og mange av medlemmene i fellesskapet har samlet laget en rekke løsninger på dette problemet, i form av maler.

Webflow Malene ligger et sted mellom Squarespace-malen (der alt bestemmes av malens eller nettstedets forhåndsinnstillinger) og WordPress-temaet , der alt kan tilpasses med riktig plugin eller snippet av kode.

Vi har sett at en flott egenskap ved Webflow maler – fra et webdesigner-, kreativt fagperson- eller frilanserperspektiv – er mangelen på begrensninger på design og interaksjon. Malbygging setter noen begrensninger på nettstedbyggeren – men gjør det også enklere å bygge et nettsted ved å effektivisere prosessen med forhåndsinnstillinger. 

Hele denne ideen kan virke i strid med logikken til en Webflow mal, men det er den egentlig ikke. Hvordan, lurer du kanskje på, driver Webflow CMS fortsatt en sunn parallell maløkonomi?

I hovedsak ligger alt i arkitekturen: alle Webflow maler er bygget med Webflow CMS , og for å bruke en – enten gratis eller betalt – kloner du originalen direkte inni. Webflow CMS, som betyr at du kan endre hvilken som helst del av det klonede nettstedet med full frihet. 

Mens mange andre plattformer for nettstedbygging, som One Page, krever at maldesignere laster opp spesifikke filtyper som kan være vanskelige å redigere for en ikke-utvikler, Webflow temaer holder alt på ett sted. Du kan bruke en Webflow malen nøyaktig som den er, eller rett og slett som en layoutstruktur for et svært personlig nettsteddesign.

Vi har gravd frem noen spesielt flerspråklige Webflow maler for dere som sikter mot et internasjonalt publikum. Disse bloggmalene lar brukerne organisere tekst og media fleksibelt, slik at nettstedsoversettelse ikke tukler med webdesignelementer som mellomrom. Den beste nyheten er at alle disse Webflow maler kan klones, noe som betyr at hvis du ser en du liker, kan du sette den i gang som grunnlag for din flerspråklige Webflow tema x Weglot prosjekt.

1. Tømmer, gjør ting enkelt

Utvikler: Medium Rare

Pris: 79 dollar (USD)

Sjekk det ut selv her

Timber er mer enn en bloggmal. Det er en hel UI kit-mal , noe som betyr at brukere kan velge og vrake blant en rekke klonbare elementer - i tillegg til ferdiglagde porteføljemaler - som de kan bruke på hele nettstedet etter eget ønske.

En av de største fordelene med klonbare elementer er at de kan tilpasses: Knappene, menystilene og andre funksjoner i ethvert UI-sett kan styles og tilpasses til ethvert nettsteddesign.

Fleksibiliteten som brukergrensesnittsett gir brukere er nøkkelen til eiere av flerspråklige nettsteder. Å kunne tilpasse knappestiler og menyformater lar deg ta hensyn til endringer i ordlengder som kan oppstå når du oversetter til et annet språk. Det åpner også for ytterligere muligheter for styling og integrering av språkbytterknappen din på nettbutikken din.

Tilpassbare knappestiler i Timber UI Pack
Menystiler for alle menylengder og tekstbredder

Ved første øyekast virker Timber-estetikken hugget i stein. Men eksemplene på Timber-elementer og -sideoppsett på Timber-nettstedet er kjøretøy for malens egen merkevarebygging, og er ment å kunne brukes på nytt for andre merker. Det er hele poenget med et UI-sett: Tenk på det som kode + ren design som venter på å bli gjort til ditt eget.

Et godt flerspråklig eksempel på Timber i aksjon er Crisp Studiostysk-engelske nettsted. En titt på hjemmesiden deres, og du ville ikke gjette at de brukte Timber som nettsidemal:

De klarte å innlemme merkevaren sin på en landingsside levert av Timber, ved å legge til sin egen CSS og HTML5 og leke seg med layout og interaksjoner for å skape en skarp hjemmeside.

2. Quicksmart, den nystartede stjernen

Utvikler: Medium Rare

Pris: 79 dollar (USD)

Sjekk det ut selv her

De Webflow Malbutikken mangler ikke oppstartsorienterte UI-settmaler: det finnes 42 nettstedsmaler alene for «Oppstart»-taggen, sammenlignet med 10 for «Skjønnhet»-taggen.

Webflow CMS er et oppstartsvennlig verktøy siden de en gang selv var en oppstartsbedrift. Hvis du bygger en nettside for en oppstartsbedrift, hvordan kan du unngå å bli overveldet av mengden nettstedsmaler?

Det er ikke lett å skille seg ut som oppstartsbedrift

Ordet "startup" refererer ikke lenger utelukkende til små teknologiselskaper: Det finnes startups i alle bransjer i dag. Til tross for dette mangfoldet er det en tendens til å holde seg til en teknologiinspirert designstandard for e-handel i alt som har med merkevarebygging å gjøre.

Merkevarebyggingen i oppstartsbedrifter har blitt stadig mer homogen, noe som gjør det vanskeligere for nystartede bedrifter å skille seg ut - spesielt på nettet, der maler for brukergrensesnitt er blitt normen og minimalistiske, oversiktlige flersides nettsteder kun skiller seg fra hverandre med hensyn til innhold og fargevalg. 

Kanskje det er på grunn av Webflow sin egen oppstarts-til-standard-genesis som dens Webflow malteamet prioriterte oppstartsvennlige oppsett, eller fordi Webflow s perfekte malmarkedsplass har tiltrukket seg mange designere med sans for innovasjonsøkosystemet. Uansett er det ingen mangel på svært tilpassbare oppstartsmaler på Webflow , som Quicksmart.

Quicksmart er, i likhet med Timber, et UI-kit - det vil si at det leveres med et helt sett med klonbare og modifiserbare funksjoner, i tillegg til et komplett utvalg av flersidestrukturer som venter på å bli pyntet og forsterket av merkevarens visuelle identitet.

En lokaliserbar løsning for et globalisert marked

Siden et av kriteriene for å bli ansett som en oppstartsbedrift generelt sett er at den er ny, er det rimelig å si at alle oppstartsbedrifter som finnes i dag, er skapt i en global kontekst. Selv om ikke alle oppstartsbedrifter retter seg mot globale markeder, bør de alle være klar over at de kan nå ut til hele verden bare ved hjelp av et HTML5-nettsted eller en solid rangering på Google.

Med dette i bakhodet er det aldri en dårlig idé å skreddersy et oppstartsnettsted til et internasjonalt publikum.

Quicksmart UI-settet følger de vanlige kodene for oppstartsnettsteder – hvite områder og jevn sideinteraksjon – og gir et flytende rammeverk for språkbytte, med tilpassbare forhåndsprogrammerte knapper og et fleksibelt rutenettoppsett (som er en av Webflow 's beste egenskaper når det gjelder å bygge flerspråklige nettsteder).

Det svenske selskapet Teamvate, som tilbyr digitale HR-løsninger, har benyttet seg av Quicksmarts porteføljemaler på nettstedet sitt og organisert informasjonen på en måte som gjør at de unngår avstandsproblemer når de bytter fra engelsk til svensk, til tross for at antall tegn i gjennomsnitt reduseres med 30 %.

3. Oxy, kreativ kommunikasjon

Utvikler: Deni Bozo , Webflow ekspert

Pris: 79 dollar (USD)

Sjekk det ut selv her

Oxy presenterer seg selv som en mal/CMS for både byråer og kreative mennesker, noe du kan lære mer om i deres anbefalinger og vanlige spørsmål.

Det som gjør at Oxy skiller seg ut er ikke utelukkende den byråvennlige posisjoneringen. Snarere dens slagkraftige visuelle elementer: Oxy lar brukerne dra full nytte av de jevne rulleanimasjonene som Webflow .com har blitt kjent for.

Oxy-malenes animasjonssekvenser kan brukes på alle typer landingssider, hjemmesider eller prissider: Det viktigste er at de prioriterer store visuelle elementer, noe som er en flott måte å kommunisere universelt på. Det er kanskje ikke en spesiell fordel for flerspråklige nettsteder, men det fungerer på samme måte for flerspråklige 

Det som gjør Oxys parallaksanimasjonsstil spesielt godt egnet for flerspråklige nettsteder, er avstanden.

Enten du liker den minimalistiske trenden innen webdesign eller ikke, har den én stor fordel: mye plass rundt tekstområder, noe som betyr at det å bytte mellom språk ikke ødelegger sidens overordnede layout.

Klar, ferdig, klone

Klar til å komme i gang med ditt flerspråklige arbeid Webflow nettsted med noe som Elastic-temaer i stedet for One Page-byggeren? Timber, Quicksmart og Oxy er alle tilgjengelige i Webflow -malbutikken , hvor du også kan utforske andre maler og lese anmeldelser og vanlige spørsmål. 

Vi har også laget vår egen flerspråklige Webflow nettside som er klar til kloning, i likhet med Elastic-temaer! Du finner 14 språkvelgere vi har laget for deg, som du kan legge til på din Weglot x Webflow flerspråklig nettside!

Det finnes noen andre gode alternativer du kanskje bør google hvis du er i en av disse seks bransjene og vurderer å bygge en Webflow nettsted for bedriften din; du har også noen e-handelsmuligheter i den flerspråklige Webflow verdenen, og mye designfrihet når det gjelder å implementere en språkveksler og flerspråklig visuell strategi.

Og hvis du velger det beste verktøyet for å lokalisere Webflow -nettstedet ditt , har vi det du trenger.

retnings-ikon
Oppdag Weglot

Bli med over 110 000 merker som allerede oversetter nettsidene sine med Weglot

Oversett nettsiden din umiddelbart med AI, finjuster med menneskelige redigeringer, og publiser på få minutter.

I denne artikkelen tar vi en titt på:
Rakettikon

Klar til å komme i gang?

Den beste måten å forstå kraften i Weglot er å se det selv. Test det gratis og uten forpliktelser.

Den beste måten å forstå kraften i Weglot er å se det selv. Test det gratis og uten forpliktelser.

En demo-nettside er tilgjengelig i dashbordet ditt hvis du ikke er klar til å koble til nettstedet ditt ennå.

Les artikler du kanskje også liker

Ingen treff.
FAQ-ikon

Ofte stilte spørsmål

Ingen treff.

Blå pil

Blå pil

Blå pil