Weglot mot Webflow Lokalisering
Oppdag hvorfor merkevarer velger Weglot over Webflow Lokalisering for å lansere flerspråklige nettsteder raskere, automatisere oversettelser umiddelbart, administrere alt fra ett sentralisert dashbord og holde alle markeder kontinuerlig oppdatert uten manuelt arbeid.
- Ingen kredittkortopplysninger
- Ingen forpliktelser
- 14 dager gratis
Hva gjør Weglot en bedre passform for din flerspråklige Webflow nettsted
Enkel oversettelse, ikke noe manuelt arbeid
- Hvorfor Weglot vinner
Weglot oppdager og oversetter automatisk alt innholdet på nettstedet ditt – inkludert nylig lagte eller oppdaterte sider – ved hjelp av AI-oversettelse (DeepL, Microsoft, Google Translate, Gemini og OpenAI), uten behov for manuell utløsning.
- Hvordan fungerer Webflow Sammenligning av lokalisering?
Med Webflow Lokalisering, oversettelser må aktiveres manuelt for hver side og hvert språk. Hver gang du publiserer nytt innhold eller oppdaterer eksisterende sider, må du gjenta prosessen manuelt på tvers av alle de lokaliserte nettstedene dine. På et innholdsrikt nettsted må det fungere som sammensatte verktøy – hvert nye blogginnlegg eller produktside må oversettes på nytt for hvert språk du støtter, slik at den manuelle innsatsen øker i takt med CMS-et ditt.
Samarbeid og oversettelseshåndtering
- Hvorfor Weglot vinner
Weglot inkluderer et dedikert dashbord for oversettelsesadministrasjon der teammedlemmer og oversettere enkelt kan samarbeide – uten å trenge direkte tilgang til din Webflow prosjekt. Dette gir markedsføringsteam en sikrere og mer strømlinjeformet måte å administrere flerspråklig innhold i stor skala på.
- Hvordan fungerer Webflow Sammenligning av lokalisering?
Alle som administrerer oversettelser trenger en ekstra plass: «Begrensede plasser» koster 19 dollar/måned for innholdsredigering, mens «Fulle plasser» koster 45 dollar/måned for designtilgang. Merk at samarbeid i sanntid på samme prosjekt kun er tilgjengelig på Enterprise-abonnementer . Webflow kan også integreres med tredjeparts oversettelsessystemer gjennom Webflow Apper, men dette vil kreve en ekstra månedlig kostnad.
Oversettelsesunntak på alle planer
- Hvorfor Weglot vinner
Weglot lar deg enkelt ekskludere sider fra oversettelse, slik at du bare kan oversette de delene av nettstedet ditt som er viktige for de nye målgruppene dine, inkludert i alle planer (til og med gratis!).
- Hvordan fungerer Webflow Sammenligning av lokalisering?
Webflow lar deg skjule CMS-elementer fra bestemte språk, men å ekskludere statiske sider krever Enterprise-abonnementet. Uoversatte sider vil fortsatt ha opprettede oversatte URL-er, noe som kan føre til problemer med duplikatinnhold.
Hvordan fungerer Weglot sammenligne med Webflow lokalisering?
Vi har oversatt nettsider siden 2016. Vurderer å bruke Webflow Lokalisering eller flytting fra Weglot til den opprinnelige løsningen? Ta en titt på hvordan vi sammenligner.
Jeg ønsker et første lag med automatisk generert oversettelse
Weglot tilbyr et første lag med AI-oversettelse basert på leverandører av topp kvalitet: DeepL, Google Translate og Microsoft
Tilgjengelig, men innebærer manuelt å velge hvilke sider og elementer du vil ha oversatt
Jeg ønsker AI-oversettelser av høy kvalitet som tar hensyn til instruksjonene mine
Tilpass AI-oversettelsesmodellen din med merkevareretningslinjene, tonefallet og ordlisten din, for merkevarebaserte oversettelser fra dag 1.
AI-oversettelse er kun tilgjengelig via DeepL, deretter kan manuell redigering legges til i tillegg.
Jeg vil eksportere oversettelsene mine slik at oversettelsesbyrået mitt kan jobbe med dem
Du kan eksportere oversettelsene dine i CSV- eller XLIFF-format
Jeg ønsker å invitere en oversetter slik at vedkommende kan redigere oversettelsene av nettstedet mitt direkte
Du kan invitere opptil 50 medlemmer til oversettelsesprosjektet ditt og holde dem atskilt fra dine Webflow bakenden.
Trenger du å invitere oversetteren til deg Webflow Arbeidsområde. Begrensede plasser (kun innholdsredigering) koster 19 dollar/måned, eller fulle plasser koster 45 dollar/måned.
Jeg vil ikke at noen termer skal oversettes (som firmanavnet mitt)
Legg til ord og termer du alltid eller aldri vil ha oversatt, og hold ting konsistente på tvers av nettstedet ditt.
Bedriftskunder kan laste opp en tilpasset oversettelsesordliste for å holde begrepene konsistente
Jeg ønsker å oversette et bilde
( Alle planer)
Lokalisering av ressurser er tilgjengelig på Advanced- og Enterprise-abonnementer. Lokalisering av alternativ tekst er tilgjengelig på alle abonnementer.
Jeg vil publisere det oversatte nettstedet mitt først når jeg er klar til å lansere det
( Alle planer)
( Alle planer)
Jeg har oppdatert innholdet på én side, blir det automatisk oversatt?
Weglot synkroniseres kontinuerlig med nettstedet ditt, slik at alt innhold alltid oversettes (med mindre URL-en er ekskludert)
Du må manuelt utløse oversettelsene på den oversatte siden i designredigereren.
Jeg vil at et blogginnlegg bare skal være tilgjengelig på ett språk
( Manuell metode)
( Manuell metode)
Jeg ønsker å oversette eksternt innhold som vises på nettstedet mitt (f.eks. et innebygd skjema for MailChimp eller HubSpot, min Shopify- eller MemberStack-integrasjon, etc.)
( Alle planer)
Jeg trenger nettstedet mitt for å rangere internasjonalt
( Alle planer)
( Alle planer)
Jeg ønsker å endre skrifttype, design og stiler basert på språket
( Alle planer)
( Alle planer)
Sammenligning av planer
Fordi Weglot og Webflow Lokalisering strukturerer planene sine annerledes, og det er ikke alltid den enkleste måten å evaluere dem direkte på funksjonsbasert prissammenligning. For å gjøre ting tydeligere fokuserer sammenligningen nedenfor på de «avanserte» planene for hver løsning.
Husk: med Webflow Lokalisering, funksjoner som oversettelsesordlister og deler av oversettelsesunntak er bare tilgjengelige på Enterprise-abonnementer, mens Weglot inkluderer disse funksjonene på tvers av alle planer.
Antall ord
Antall språk
Lokaliseringspris (årlig fakturering)
Teammedlemmer (for redigeringsformål)
Oversettelsesunntak
Ordliste
Eksport og import
Se hvordan de sammenlignes
Se sammenligningsvideoen vår for å lære mer om fordeler og ulemper ved hver plattform når det gjelder viktige aspekter som brukervennlighet, oversettelseshåndtering, SEO-fordeler og ytelse.
Derfor er vi ledende på oversettelse av G2-nettsteder
Hva med designkontroll og iscenesettelse?
Webflow Lokaliseringsredigeringer skjer inne i Designer, noe som gir Webflow brukere finjustert kontroll over design per språk. Weglot håndterer designforskjeller gjennom Visual Editor og språkspesifikk stil, slik at du kan justere layout per språk fra dashbordet ditt. Og du kan forhåndsvise hver oversettelse i privat modus før den publiseres, slik at ingenting publiseres før du er klar.
Hvilken bør du velge?
Velge Weglot Hvis du vil at oversettelser skal kjøre på autopilot på tvers av alle sider og språk, vil du heller administrere flerspråklig innhold fra ett dashbord, og du vil ha funksjoner som ordlister og oversettelsesunntak på alle planer – ikke bare Enterprise. Webflow Lokalisering kan passe for deg hvis nettstedet ditt ligger utelukkende i Webflow , du ønsker at oversettelser skal håndteres direkte i Designer, og du er fornøyd med å aktivere og oppdatere hvert språk manuelt.
Weglot i korte trekk: Automatisk oversettelse av nytt og oppdatert innhold, fungerer på alle CMS-er, ordliste og ekskluderinger på alle planer, og et separat dashbord for oversettere. Ulempen er at det kjører som et tilkoblet lag i stedet for inni. Webflow 's opprinnelige designer. Allerede heller mot Weglot Slik oversetter du et Webflow nettsted med Weglot .
Ofte stilte spørsmål
Hvordan fungerer Weglot oversette nytt innhold eller endringer i eksisterende innhold?
Weglot oppdager, oversetter og viser automatisk innholdet på nettstedet ditt – inkludert nytt og oppdatert innhold. Dette helautomatiske trinnet betyr at det ikke er behov for manuell overføring av sider; innholdet ditt oversettes og publiseres umiddelbart. Merk at du kan redigere nettstedet ditt i privat modus hvis du vil redigere oversettelsene før det publiseres.
Gjør Weglot oversette snegler?
Ja, med et Pro-abonnement (87 dollar per måned) eller mer. Sjekk abonnementene og prisene våre.
Kan du bruke forskjellige bilder eller medier for ulike språkversjoner?
Ja, absolutt! Dette er mulig for alle abonnementer, inkludert gratisabonnementet. Slik gjør du det.
Hvordan fungerer Weglot administrere SEO?
Weglot legger automatisk til hreflang-tagger i hver oversatte versjon av nettstedet ditt, slik at søkemotorer som Google kan indeksere og klassifisere innholdet ditt riktig. Du kan også lokalisere URL-ene dine, velge mellom underdomener og underkataloger, oversette metadataene dine og slå av eller på automatisk omdirigering av besøkende.
Hva slags kundestøtte gjør Weglot tilby?
Vårt høyt rangerte flerspråklige supportteam (4,8/5 på G2 og 4,9/5 på Google og Trustpilot) tilbyr assistanse på engelsk, fransk og spansk til alle kunder, uavhengig av abonnement. Hvis du støter på problemer eller har spørsmål om våre mer avanserte funksjoner, er supportteamet vårt svært responsivt og vil hjelpe deg innen 48 arbeidstimer.
Er Weglot bedre enn Webflow Lokalisering?
Det avhenger av oppsettet ditt. Weglot oversetter hele nettstedet ditt automatisk og fungerer på alle CMS-er; Webflow Lokalisering er naturlig for Webflow men trenger manuell oppsett for hvert språk. For nettsteder med begrenset tilgang til språk, Weglot er vanligvis den raskeste ruten – du finner en oversikt over funksjoner ovenfor.
Kan du bruke Weglot med Webflow ?
Ja. Weglot kobles til hvilken som helst Webflow nettsted på få minutter og oversetter det til over 110 språk med AI-oversettelse, uten å endre Designer-oppsettet ditt. Se hvordan du oversetter et Webflow nettsted med Weglot .
Prøve Weglot før du forplikter deg
Bruk vår 14-dagers gratis prøveperiode (ingen kredittkortopplysninger kreves) for å sjekke ut hvordan vi jobber før du foretar ditt langsiktige kjøp
