Autore

Elizabeth Pokorny

Spiacente, non ci sono ancora biografie su

Elizabeth Pokorny

Responsabile dei contenuti

Icona LinkedInicona twitter

L'autore

Si occupa della gestione del marchio e dei contenuti presso Weglot ed è co-conduttrice di Next Market Live – The Podcast, uno strumento di traduzione automatica di siti web basato sull'intelligenza artificiale. Vanta oltre 13 anni di esperienza nel campo della SEO e del content marketing, maturata lavorando in agenzie e aziende SaaS in Europa. È nota anche per i suoi famosi toast all'avocado.

‍

Articoli dell'autore

Ricarica dell'icona
Ricarica dell'icona
Ricarica dell'icona
Ricarica dell'icona
Ricarica dell'icona
icona freccia
icona freccia
Traduzione dei siti web

Come ottenere traduzioni fedeli allo spirito del marchio senza ricorrere a madrelingua

Per ottenere traduzioni fedeli al marchio non è necessario ricorrere a madrelingua in ogni mercato. Questo articolo spiega come definire la voce del tuo marchio in diverse lingue utilizzando la suite di strumenti Weglot!
Elizabeth Pokorny
11 maggio 2026
Marketing internazionale

L'ascesa del SaaS senza confini: perché per espandersi a livello internazionale non serve più un team globale

Le aziende SaaS godono di un vantaggio strutturale quando si espandono a livello internazionale. Scopri come i team snelli possano procedere rapidamente alla localizzazione, a partire dai propri siti web, e perché questo è il momento giusto per farlo.
Elizabeth Pokorny
5 maggio 2026
Traduzione dei siti web

WPML SEO: i limiti di cui nessuno ti parla

Hai difficoltà con la SEO in WPML? Scopri le sfide più comuni – dalla configurazione manuale ai conflitti tra plugin – e come semplificare la SEO multilingue per ottenere una migliore visibilità a livello globale.
Elizabeth Pokorny
30 aprile 2026
Espansione internazionale

In che modo l'intelligenza artificiale sta abbattendo le barriere all'espansione internazionale

Scopri come l'intelligenza artificiale abbia ridotto gli ostacoli all'espansione internazionale e impara a utilizzare gli strumenti di IA per tradurre, testare e espanderti in nuovi mercati.
Elizabeth Pokorny
23 aprile 2026
Traduzione dei siti web

Implementare la traduzione del sito web con DeepL: 3 modi per rendere il sito multilingue

Scopri 3 modi per implementare la traduzione di siti web con DeepL: usa il traduttore online, l'API di DeepL o una soluzione di un partner per creare un sito web multilingue che si posizioni bene nei motori di ricerca.
Elizabeth Pokorny
16 aprile 2026
Traduzione dei siti web

Lokalise contro gli altri: Smascherare le migliori alternative

Esplora le alternative di Lokalise per la traduzione di siti web. Confrontate Crowdin, Weglot, Phrase e Smartling per facilità d'uso, prezzi e funzioni di localizzazione.
Elizabeth Pokorny
15 aprile 2024
Traduzione dei siti web

La traduzione automatica dei siti web spiegata ai proprietari di siti

Scopri come funziona la traduzione automatica dei siti web per i browser e i proprietari dei siti, e in che modo la scelta del metodo giusto influisce sulla tua visibilità nei motori di ricerca internazionali.
Elizabeth Pokorny
8 aprile 2026
E-commerce internazionale

La checklist completa per la localizzazione e-commerce per aumentare le vendite globali

Aumenta le vendite globali con la nostra checklist per la localizzazione e-commerce. Dai priorità ai mercati, ottimizza il checkout e la SEO, e fai crescere velocemente il tuo business con traduzioni basate sull'AI.
Elizabeth Pokorny
22 dicembre 2025
Icona razzo

Vuoi iniziare?

Il modo migliore per scoprire l'efficienza di Weglot è provarloin prima persona. Ottenete il vostro sito web multilingue online in pochi minuti.

Provalo gratis

Freccia blu

Freccia blu

Freccia blu

Freccia blu