Verifica il punteggio di accuratezza della traduzione del mio sito web
Traduzioni così coerenti con la voce del tuo brand da sembrare scritte dal tuo team, non dall’IA
Traduzioni per il tuo sito web che non richiedono una supervisione continua. La nostra traduzione basata sull’IA tiene conto del contesto, della voce del brand e delle tue linee guida, per offrire ai visitatori internazionali un’esperienza naturale e coerente.
1
Traduci con l'IA
Scegli tra oltre 110 lingue e traduci automaticamente tutto il tuo sito con l’IA: menu, widget, piè di pagina, elementi del tema e contenuti dinamici inclusi.
2
Migliora il risultato con un modello personalizzato
Adatta il modello di IA alla voce del tuo brand, così ogni traduzione risulta coerente con il tuo stile. Puoi intervenire manualmente quando vuoi o impostare regole di glossario da applicare in automatico.
3
Lascia fare a Weglot
Quando aggiungi o modifichi contenuti sul tuo sito, Weglot li rileva automaticamente e aggiorna le traduzioni all’istante.
Traduzioni più accurate grazie al contesto
Basta traduzioni generiche e standardizzate. Weglot tiene conto dell’identità del tuo brand, delle linee guida sui contenuti e del contesto del tuo sito grazie a un modello di IA personalizzato.
In questo modo, puoi vedere subito come appaiono le traduzioni sulle tue pagine e modificarle direttamente da un’anteprima in tempo reale.
Modello per traduzione AI
Realizzato con Gemini e OpenAI, il modello di traduzione basato sull'intelligenza artificiale Weglottiene conto del tono e dell'identità del tuo marchio per tradurre i tuoi contenuti in modo accurato.
Tono di voce
Scegli tra traduzioni formali e informali per le combinazioni linguistiche supportate
Visual Editor
Visualizza e modifica le tue traduzioni direttamente nell'anteprima in tempo reale del tuo sito web
Scopri perché migliaia di clienti scelgono Weglot
Scopri come Weglot aiuta i nostri clienti a raggiungere nuovi mercati, coinvolgere più utenti e far crescere il proprio business.
"Usiamo la traduzione basata sull’IA per gestire 37 lingue e, quando serve, il nostro team globale può intervenire rapidamente con piccole correzioni. Ha trasformato il nostro modo di lavorare: ne siamo entusiasti".
"Grazie alle traduzioni immediate, abbiamo accelerato le conversioni e liberato tempo per i nostri merchandiser, che ora possono concentrarsi su altre attività. Abbiamo più flessibilità e riusciamo a mettere online i prodotti disponibili molto più velocemente".
"Le traduzioni con IA si sono rivelate sorprendentemente accurate e ci hanno aiutato a ridurre il budget destinato alle traduzioni. Consiglio vivamente Weglot a chi cerca una soluzione semplice ed economicamente vantaggiosa".
Controllo totale, con l’IA al tuo fianco
Vuoi gestire le traduzioni in prima persona? Puoi aggiungere linee guida personalizzate per indicare a Weglot come tradurre i tuoi contenuti, oppure modificare direttamente le traduzioni.
Ogni correzione manuale viene applicata automaticamente ovunque compaia la stessa parola, frase o periodo. In questo modo, fai la modifica una sola volta e Weglot la riutilizza per te.
Controllo manuale della modifica
Hai il pieno controllo sulle tue traduzioni. Modificale da solo, insieme ai tuoi colleghi o falle revisionare da traduttori professionisti.
Linee guida del marchio
Imposta il tuo modello di traduzione basato sull'intelligenza artificiale in modo che traduca sempre i tuoi contenuti nel modo che desideri.
Memoria di traduzione
Assicurati che le modifiche apportate manualmente vengano applicate a tutte le tue traduzioni future
Il modo in cui traduci il tuo sito web è importante
Traduzioni manuali assistite dall’IA
Traduzioni AI-native con Weglot
Configurazione
Tra contenuti da copiare e incollare manualmente in diversi strumenti e interventi tecnici da gestire, possono volerci settimane, se non mesi, prima che le pagine tradotte siano operative e online.
Configura Weglot in pochi minuti. Nessuna migrazione di contenuti, nessuna configurazione manuale e nessuna competenza tecnica richiesta. Weglot si integra nativamente con oltre 70 strumenti.
Precisione della traduzione
Risultato generico. Per garantire una traduzione di qualità costante nel tempo, devi creare da zero un agente o un workflow che tenga conto di contesto, tono, linee guida e manutenzione continua.
Il modello di traduzione basato sull'intelligenza artificiale è già stato addestrato sulla voce, sul tono e sulle linee guida personalizzate del tuo marchio per fornire le traduzioni più accurate, in base alla coppia linguistica scelta.
Aggiornamenti dei contenuti
Ogni nuova pagina o modifica ai contenuti riattiva il ciclo manuale. Se le traduzioni non vengono aggiornate, le versioni linguistiche possono diventare incoerenti e le performance del sito possono risentirne.
Weglot rileva automaticamente i contenuti nuovi o modificati e li traduce, senza bisogno di alcun intervento manuale.
Team e flusso di lavoro
Non esiste un sistema centralizzato. File, documenti e conversazioni con l’IA sono sparsi tra strumenti diversi e vari membri del team.
Una dashboard completa che consente al tuo team di collaborare e gestire con facilità tutte le lingue, le traduzioni e le pagine.
SEO e GEO
Devi gestire manualmente tag hreflang, metadati tradotti e struttura degli URL multilingue: operazioni che, senza competenze tecniche, possono aumentare il rischio di errori.
Hreflang, i metadati tradotti e URL multilingue vengono gestiti automaticamente sin dal primo giorno, seguendo le migliori pratiche.
Rapporto prezzo/rendimento (ROI)
I crediti AI possono accumularsi rapidamente tra strumenti diversi. A questi si aggiungono le ore dedicate a configurazione, riformattazione, controllo qualità e aggiornamenti futuri. Il costo reale è il tempo del tuo team, moltiplicato per ogni lingua.
Inizia con una prova gratuita e un piano pensato per partire. Quando sarà il momento di crescere, potrai contare su un unico costo prevedibile, pensato per farti risparmiare tempo operativo a ogni lingua aggiunta.
Sicurezza
I tuoi contenuti vengono gestiti da più strumenti di terze parti, ognuno con policy diverse sui dati e senza alcuna garanzia. Questo rende più difficile controllare come vengono trattati e se possano essere utilizzati per addestrare modelli di IA.
Weglot ha accordi per il trattamento dei dati con OpenAI e Gemini, così i tuoi contenuti non vengono mai archiviati né utilizzati per addestrare modelli di IA. La conformità al GDPR è inoltre completamente integrata.
Assistenza
La traduzione di siti web è un settore tecnico di nicchia. Se commetti un errore, rischi di ritrovarti con layout compromessi, ottimizzazione SEO carente o contenuti poco efficaci. Quando ti occupi di questo da solo, non hai alcuna rete di sicurezza.
10 anni di esperienza, 110.000 clienti attivi e un team di esperti di assistenza di prim’ordine sono a tua disposizione con un semplice messaggio. Ti accompagniamo nella tua crescita internazionale fin dal primo giorno.
Vuoi vedere Weglot in azione?
Scopri tutta la potenza di Weglot con la nostra demo interattiva, che ti guiderà attraverso il processo di traduzione di un sito: dalla configurazione iniziale del plugin per tradurre alla visualizzazione di un sito completamente multilingue.
"Finalmente la qualità delle traduzioni non è più qualcosa di cui dobbiamo preoccuparci".
Scopri come Tilda ha usato la qualità delle traduzioni e le funzionalità di ottimizzazione di Weglot per automatizzare il workflow di traduzione del sito.
Domande frequenti
Weglot utilizza un proprio sistema di traduzione basato sull’IA?
No, Weglot si affida a tre dei principali provider di traduzione basata sull’IA (Google Translate, DeepL e Microsoft) per offrire traduzioni iniziali il più accurate possibile per il tuo sito. Per ogni coppia linguistica, il sistema sceglie automaticamente il provider più adatto, così ottieni traduzioni di qualità fin dal primo momento.
Con il modello di traduzione basato sull'intelligenza artificiale Weglot, puoi migliorare ulteriormente le tue traduzioni creando un modello personalizzato (basato su OpenAI e Gemini) che apprende dalle regole del tuo glossario, dalle modifiche manuali e dalle preferenze del tuo marchio. Scopri di più sulnostro modellodi traduzione basato sull'intelligenza artificiale .
Quanto è accurata la traduzione basata sull'intelligenza artificiale di Weglot?
Weglot combina alcuni dei principali modelli di IA (DeepL, OpenAI e Google Gemini) per generare traduzioni accurate in oltre 110 lingue. Nella maggior parte dei casi, le traduzioni sono pronte per la pubblicazione fin da subito, ma puoi sempre perfezionarle quando serve. La maggior parte degli utenti Weglot utilizza le traduzioni generate dall’IA senza modificarle.
Weglot è in grado di Weglot la terminologia specifica del mio settore?
Sì. Weglot tiene conto del tuo settore, della voce del tuo brand e della terminologia specifica che usi sul sito.
Puoi definire un glossario personalizzato per assicurarti che termini tecnici, nomi di prodotto e preferenze di stile vengano tradotti esattamente come desideri, indipendentemente dalla lingua o dalla pagina.
Weglot può rispettare la voce del mio brand?
Sì. Il modello di IA di Weglot considera il contesto, il livello di formalità e il tono dei contenuti, così le traduzioni restano coerenti con la voce del tuo brand e non risultano generiche.Puoi anche intervenire manualmente sulle traduzioni: ogni modifica viene salvata nella memoria di traduzione, per garantire coerenza anche nei contenuti futuri.
I miei contenuti sono al sicuro? Verranno utilizzati per addestrare modelli di intelligenza artificiale?
No. Weglot ha stipulato accordi per il trattamento dei dati con OpenAI e Google, per garantire che i tuoi contenuti non vengano mai archiviati né utilizzati per addestrare modelli di IA.
Per utilizzare Weglot è necessario disporre di traduttori interni o di persone che parlino le lingue in questione?
No. Weglot pensato per i team di marketing che non dispongono di competenze linguistiche interne. L'intelligenza artificiale gestisce la traduzione con un'accuratezza quasi perfetta. Se desideri comunque avvalerti del contributo di traduttori professionisti, esperti di SEO o di espansione internazionale, puoi consultare la nostra Directory degli esperti internazionali per trovare collaboratori da aggiungere al tuo progetto.
Hai altre domande?
Contatta il nostro team di assistenza: siamo qui per aiutarti!
Conosci il tuo nuovo team di supporto
Sappiamo quanto sia importante poter contare su un supporto affidabile quando gestisci un sito multilingue. Con Weglot, hai accesso a un team reattivo e sempre pronto a rispondere alle tue domande, sia in inglese che in francese. Il nostro team di supporto è tra gli aspetti più apprezzati di Weglot. Hai una domanda?
Contattaci oggi stesso e saremo felici di aiutarti.
Dai un'occhiata ad alcune delle nostre risorse gratuite
Scarica una risorsa gratuita, valutazione, modello o ebook, e scopri come migliorare la qualità delle traduzioni basate sull’IA.
Le cose belle arrivano a chi sa aspettare. Il traffico internazionale no.
Attiva le tue prime lingue. Decidi tu quanto lontano arrivare. Prova Weglot oggi stesso.