Chi sta dominando il mercato in cui vuoi entrare?
Inserisci il tuo dominio e un paese di destinazione. In pochi secondi potrai vedere quali siti ricevono più traffico organico in quel paese e quante delle loro parole chiave hai già in comune con loro.
Il tuo dominio
Il sito che stai sviluppando oggi e i termini di ricerca per cui è già posizionato.
Un paese di destinazione
Il mercato che stai valutando: cercato proprio come lo cercano davvero gli utenti.
Chi sta vincendo lì?
I siti che attualmente ricevono quel traffico organico, classificati in base al numero stimato di visite mensili.
Dove si sovrappongono
Le parole chiave condivise indicano in che misura stai già competendo per il loro traffico.
Come funziona lo strumento di analisi della concorrenza?
È uno strumento gratuito che ti offre un quadro della situazione competitiva di un mercato prima che tu decida di entrarvi. Basta inserire il tuo dominio e un paese; lo strumento analizza i termini di ricerca per cui il tuo sito è posizionato, quindi individua i siti già posizionati per quegli stessi termini in quel paese.
Ogni riga rappresenta un sito con cui dovresti competere se decidessi di espanderti in quella zona, ordinato in base al traffico organico che riceve da quel mercato. Accanto ad esso puoi vedere per quanti termini quel sito si posiziona a livello locale e quanti di questi si sovrappongono ai tuoi: questo è l’indicatore più chiaro per capire se staresti entrando in un mercato affollato o in uno ancora libero.
Esegui il test una volta per ogni Paese che stai prendendo in considerazione. I primi tre concorrenti sono gratuiti; inserisci la tua e-mail per sbloccare la classifica completa dei primi dieci.
Come leggere il tuo rapporto
Quattro cifre per ogni concorrente. Nel loro insieme, indicano l’entità della domanda presente sul mercato e la quota di essa già soddisfatta.
Concorrente
Il posizionamento del dominio in quel Paese. Alcuni saranno operatori locali di cui non avete mai sentito parlare, e proprio quelli sono i più utili.
Traffico stimato
Visite organiche mensili provenienti esclusivamente da quel Paese. Consideralo come un'indicazione dell'entità del potenziale, non come una cifra precisa.
Parole chiave organiche
Quanti termini di ricerca locali posizionano quel sito. Un numero elevato di solito indica contenuti approfonditi e localizzati.
Parole chiave condivise
Parole chiave su cui entrambi puntate. Maggiore è la sovrapposizione, più diretta sarà la concorrenza e più rapidamente le pagine tradotte daranno i loro frutti.
Hai visto com'è il mercato. Ecco come entrarci
Sapere chi occupa le prime posizioni è il primo passo. Per arrivare al loro livello servono tre cose, in questo ordine.
1. Traduci il tuo sito
Non puoi ottenere risultati nelle ricerche in una lingua che il tuo sito non supporta. La traduzione del tuo sito web è ciò che ti permette di comparire nei risultati di ricerca, ed è disponibile in pochi minuti su Weglot.
Come tradurre l'intero sito web2. Adattare le parole chiave al contesto locale
Una traduzione letterale di una parola chiave raramente riflette lo stesso volume di ricerca o lo stesso intento. Utilizza l’elenco delle parole chiave in comune come punto di partenza, quindi verifica il volume di ricerca locale prima di modificare le tue pagine.
3. Ottimizzare correttamente la SEO tecnica
I metadati tradotti, i tag hreflang e gli URL specifici per lingua sono gli elementi che consentono l'indicizzazione delle tue nuove pagine.
Scopri la SEO internazionale checklist
Weglot è gratuito. Provalo ora!
Accedi subito a Weglot e scopri come funziona. Puoi continuare a usarlo gratuitamente oppure passare a un piano premium per sbloccare funzionalità avanzate.