Polylang बनाम WPML (साथ ही, एक बेहतर विकल्प)

यह पोस्ट दो लोकप्रिय प्लगइन्स पर प्रकाश डालती है जो आपकी वर्डप्रेस साइट का अनुवाद करने में आपकी सहायता कर सकते हैं।

1. Polylang
2. WPML

नीचे, हम प्रत्येक विकल्प को अधिक विस्तार से कवर करेंगे, जिसमें उनकी मुख्य विशेषताएं, मूल्य निर्धारण, तथा प्रत्येक प्लगइन कहां सफल होता है और कहां कम पड़ता है, आदि शामिल होंगे।

लेकिन हम इन दोनों अनुवाद प्लगइन्स के विकल्प पर भी चर्चा करेंगे: Weglot । Polylang और WPML, आप उपयोग कर सकते हैं Weglot अपनी वर्डप्रेस साइट का अनुवाद करने के लिए। लेकिन इसमें एक बड़ा अंतर है— Weglot दो-स्तरीय अनुवाद प्रक्रिया प्रदान करता है:

1. Weglot आपकी पूरी साइट का एक साथ तेज़ी से और सटीक अनुवाद करने के लिए सर्वश्रेष्ठ मशीन अनुवाद प्रदाताओं का उपयोग करता है। मशीन अनुवाद की बढ़ती सटीकता का अर्थ है कि हमारे ⅔ ग्राहक अपनी अनुवादित सामग्री में कभी कोई संपादन नहीं करते हैं।

2. Weglot के अनुवाद प्रबंधन उपकरण आपको अपने अनुवादों को अनुकूलित करने की सुविधा देते हैं। आप और आपकी टीम अपने अनुवादों में संपादन कर सकते हैं, या आप सीधे पेशेवर अनुवाद सेवाओं का ऑर्डर दे सकते हैं। Weglot .
   
   इसके अलावा, आपको स्वचालित सामग्री पहचान जैसी अन्य प्रमुख सुविधाएँ भी मिलेंगी (ताकि आपकी अनुवादित साइटें हमेशा नवीनतम सामग्री के साथ अद्यतित रहें)। हम आपकी साइट को सही दर्शकों के लिए रैंक करने में मदद करने के लिए बहुभाषी एसईओ सर्वोत्तम प्रथाओं का भी पालन करते हैं।

अपनी साइट का अनुवाद करने के लिए आज ही अपना निःशुल्क परीक्षण शुरू करें । अन्यथा, तीन अलग-अलग प्लगइन्स के बीच अंतर जानने के लिए पढ़ते रहें: Polylang , WPML, और Weglot .

Polylang बनाम WPML: अपनी वर्डप्रेस साइट का अनुवाद करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?

WPML से आप किन सुविधाओं की अपेक्षा कर सकते हैं, इसका एक त्वरित अवलोकन यहां दिया गया है Polylang :

Polylang और WPML कार्यक्षमता के मामले में समान लग सकते हैं, लेकिन दोनों में महत्वपूर्ण अंतर हैं जिन्हें आपके वेबसाइट अनुवाद के लिए सबसे उपयुक्त खोजने के लिए विचार करने की आवश्यकता है।

अगले भाग में हम विस्तार से जानेंगे कि कैसे Polylang और WPML के बीच अंतर, उनके फायदे और नुकसान सहित, आपकी आवश्यकताओं के लिए सर्वोत्तम समाधान का निर्णय लेने में आपकी सहायता करता है।

आप इसका उपयोग कैसे कर सकते हैं Polylang अपनी साइट का अनुवाद करने के लिए

Polylang मुख्य रूप से आपको अपने वर्डप्रेस कंटेंट का मैन्युअल अनुवाद करने की सुविधा देता है। स्वचालित अनुवाद सेट अप करने का भी एक तरीका है, लेकिन इसके लिए एक अन्य प्लगइन का उपयोग करना पड़ता है, जिसके बारे में हम नीचे थोड़ा और विस्तार से बताएँगे।

मैनुअल अनुवाद तब अच्छा होता है जब आपके पास अनुवादकों की अपनी टीम उपलब्ध हो।

(नोट: यदि आपके पास अनुवादकों की अपनी टीम नहीं है, लेकिन आप अपनी परियोजना के लिए पेशेवर अनुवादकों को खोजने में रुचि रखते हैं, तो आप आवश्यकतानुसार पेशेवर अनुवाद सेवाओं का ऑर्डर देने के लिए Weglot के डैशबोर्ड का उपयोग कर सकते हैं।)

Polylang प्रत्येक नई भाषा के लिए अलग-अलग पोस्ट बनाता है जिसे आप अपनी साइट पर जोड़ना चाहते हैं:

वहां से, आपके अनुवादकों की टीम जाकर सामग्री का अनुवाद कर सकती है। यह विधि आपकी टीम के लिए अनुवादों को खोजना और प्रबंधित करना अपेक्षाकृत आसान बनाती है। वे बस उस पोस्ट को खोजते हैं जिसका वे अनुवाद करना चाहते हैं, फिर उस पोस्ट का सही संस्करण ढूंढते हैं।

लेकिन इसके लिए आपको अपनी तरफ से भी थोड़ा काम करना होगा। फिर से, आपको अपनी खुद की अनुवाद टीम की आवश्यकता होगी , या आपको अपनी साइट से अपनी सामग्री निर्यात करनी होगी, इसे अपनी अनुवाद एजेंसी को भेजना होगा, अनुवादित सामग्री वापस लेनी होगी, और फिर इसे अपनी साइट पर अपलोड करना होगा।

लेकिन अगर आप संपादन करना चाहें तो क्या होगा? मान लीजिए, आपको एक ब्लॉग पोस्ट में एक वाक्यांश का गलत अनुवाद मिलता है। आप उसे ठीक करना चाहते हैं, लेकिन यह भी सुनिश्चित करना चाहते हैं कि वह आपके सभी पोस्ट/लैंडिंग पेजों में ठीक हो। ऐसा करने का कोई आसान या तेज़ तरीका नहीं है। Polylang .

क्या आप उपयोग कर सकते हैं? Polylang अपनी साइट का स्वचालित रूप से अनुवाद कैसे करें?

यदि आप स्वचालित मशीन अनुवाद का उपयोग करना चाहते हैं (हम इसकी निश्चित रूप से अनुशंसा करते हैं क्योंकि यह तेज़ है और सही मशीन अनुवाद प्रदाताओं के साथ अविश्वसनीय रूप से सटीक हो सकता है), तो आपको इसके ऊपर एक और प्लगइन स्थापित करने की आवश्यकता है। Polylang : लिंगोटेक अनुवाद.

लिंगोटेक माइक्रोसॉफ्ट के एपीआई अनुवाद सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल करता है। यह एक अच्छा टूल है, लेकिन नीचे हम देखेंगे कि कैसे Weglot सबसे सटीक अनुवाद प्रदान करने के लिए, यह कई अलग-अलग प्रदाताओं की सर्वोत्तम सेवाओं का उपयोग करता है - जिसमें Google अनुवाद, डीपएल, आदि शामिल हैं।

लिंगोटेक की एक खासियत यह है कि आप अनुवाद के लिए 20,000 शब्द तक मुफ़्त में अपलोड कर सकते हैं। और आप उन अनुवादों को लिंगोटेक के डैशबोर्ड में संपादित भी कर सकते हैं। लेकिन ध्यान रखें कि यह एक सहज एकीकरण नहीं है। आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि लिंगोटेक में आपके द्वारा किए गए बदलाव सही तरीके से दिखाई दें। Polylang , तो वे आपकी साइट पर सही ढंग से दिखाई देंगे।

और अगर आपको 20,000 से ज़्यादा शब्दों की ज़रूरत है, तो आपको भुगतान करना शुरू करना होगा - और यह महंगा हो सकता है। उदाहरण के लिए, 60,000 अनुवादित शब्दों के लिए, आपको प्रति वर्ष लगभग $500 का भुगतान करना होगा।

Polylang मूल्य निर्धारण

Polylang इसमें कई अलग-अलग मूल्य निर्धारण स्तर हैं, जिनमें एक निःशुल्क योजना भी शामिल है।

यदि आप अपनी साइट के लिए मशीन अनुवाद चाहते हैं, तो आपको इसकी कीमत के बारे में सोचना होगा। Polylang प्लस लिंगोटेक.

Polylang : एक त्वरित अवलोकन

Polylang और Polylang प्रो आपकी वर्डप्रेस साइट का मैन्युअल अनुवाद करने में आपकी मदद करता है। आपको अपनी अनुवाद टीम तैयार रखनी होगी, और वे हर पेज का मैन्युअल अनुवाद करेंगे। मशीनी अनुवाद के साथ मैन्युअल अनुवाद करने की तुलना में इसमें ज़्यादा समय लगता है।

साथ Polylang यदि आप स्वचालित मशीन अनुवाद का उपयोग करना चाहते हैं, तो आपको संयोजन करना होगा Polylang लिंगोटेक के साथ। हालाँकि पहले 20 हज़ार शब्दों के लिए यह मुफ़्त है, लेकिन बड़ी साइटों पर यह महंगा हो जाता है और केवल एक ही अनुवाद प्रदाता का उपयोग करता है (अर्थात आप अनुवाद की सटीकता के लिए एक ही स्रोत पर निर्भर हैं)।

WPML आपकी साइट का अनुवाद कैसे करता है

की तुलना में Polylang WPML आपको अतिरिक्त प्लगइन डाउनलोड किए बिना मशीन अनुवाद का उपयोग करने की सुविधा देता है।

अपनी साइट का अनुवाद करने के लिए WPML का उपयोग करने का एक त्वरित अवलोकन यहां दिया गया है।

सबसे पहले, आपको WPML से अधिकतम लाभ प्राप्त करने के लिए 4 प्लगइन्स इंस्टॉल करने होंगे।

1. WPML बहुभाषी CMS
2. स्ट्रिंग अनुवाद
3. अनुवाद प्रबंधन
4. मीडिया अनुवाद

प्रत्येक प्लगइन को देखने और सेट अप करने के बाद, आप अनुवाद प्रबंधन प्लगइन का उपयोग करके अपनी साइट का अनुवाद शुरू कर सकते हैं। (हम अनुशंसा करते हैं कि आप सेटअप विज़ार्ड का पालन करें, क्योंकि प्रत्येक प्लगइन में कुछ चरण शामिल हैं।)

सबसे पहले, चुनें कि आप किन पोस्ट/पृष्ठों का अनुवाद चाहते हैं।

फिर, उन भाषाओं का चयन करें जिनमें आप उनका अनुवाद करना चाहते हैं। आप यह भी चुन सकते हैं कि सामग्री को डुप्लिकेट करना है या नहीं।

इसके बाद, आप जिस सामग्री का अनुवाद करना चाहते हैं उसे अपनी अनुवाद बास्केट में जोड़ देंगे।

यहां, आपके अनुवादक अनुवाद कतार देख सकते हैं।

आप प्राथमिकताएँ भी निर्धारित कर सकते हैं, ताकि अनुवादकों को पता चले कि कौन सी परियोजना सबसे महत्वपूर्ण है। जब वे कोई परियोजना शुरू करना चाहते हैं, तो वे बस “ले जाएँ और अनुवाद करें” पर क्लिक करते हैं।

यहां, वे वह सामग्री देख सकते हैं जिसका उन्हें अनुवाद करना है। वे लाइन दर लाइन अनुवाद कर सकते हैं।

वे "स्वचालित रूप से अनुवाद करें" पर क्लिक करके भी प्रक्रिया को तेज़ कर सकते हैं।

जब वे इस पर क्लिक करेंगे, तो WPML का मशीन अनुवाद स्वचालित रूप से सामग्री का अनुवाद कर देगा। लेकिन WPML अनुशंसा करता है कि आप अभी भी प्रत्येक अनुवाद को पूर्ण के रूप में चिह्नित करने से पहले मैन्युअल रूप से समीक्षा करें।

क्या आप अपनी साइट का स्वचालित रूप से अनुवाद करने के लिए WPML का उपयोग कर सकते हैं?

हां, WPML आपको अपनी वेबसाइट पर स्वचालित अनुवादों को प्रबंधित करने के तरीके में लचीलापन प्रदान करता है। आप दो प्राथमिक मोड में से चुन सकते हैं:

• सब कुछ स्वचालित रूप से अनुवाद करें – यह विकल्प WPML को आपकी साइट पर सभी सामग्री का स्वचालित रूप से अनुवाद करने की अनुमति देता है क्योंकि इसे बनाया या अपडेट किया जाता है। यह उन उपयोगकर्ताओं के लिए आदर्श है जो हाथ से मुक्त दृष्टिकोण चाहते हैं और अपनी वेबसाइट के सभी हिस्सों में सुसंगत अनुवाद की आवश्यकता रखते हैं।
• आप जो चाहें उसका अनुवाद करें – वैकल्पिक रूप से, आप यह नियंत्रित करने का विकल्प चुन सकते हैं कि आपकी वेबसाइट के कौन से हिस्से स्वचालित रूप से अनुवादित किए जाएँ। यह विकल्प उन लोगों के लिए उपयोगी है जो केवल कुछ अनुभागों या प्रकार की सामग्री को स्वचालित रूप से अनुवादित करना चाहते हैं, जैसे कि ब्लॉग पोस्ट या उत्पाद विवरण, जबकि दूसरों को मैन्युअल रूप से संभालना सुनिश्चित करने के लिए कि विशिष्ट बारीकियों या शब्दावली को सही ढंग से लागू किया गया है।

WPML मूल्य निर्धारण

WPML विभिन्न आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए तीन मूल्य निर्धारण स्तर प्रदान करता है।

ये योजनाएँ हैं:

• बहुभाषी ब्लॉग (€39/वर्ष)
• बहुभाषी CMS (€99/वर्ष)
• बहुभाषी एजेंसी (€199/वर्ष)

बहुभाषी सीएमएस योजना उनका सबसे लोकप्रिय विकल्प है।

WPML: एक त्वरित अवलोकन

WPML इसी तरह काम करता है Polylang ये दोनों ही वर्डप्रेस बैक-एंड का इस्तेमाल करके आपको अपनी अनुवादित सामग्री प्रबंधित करने की सुविधा देते हैं। लेकिन बड़ा अंतर यह है कि आप WPML के साथ मशीनी अनुवाद का इस्तेमाल कर सकते हैं। इससे आपके अनुवादकों को अपने प्रोजेक्ट ज़्यादा कुशलता से पूरे करने में मदद मिलती है।

हालाँकि, प्रत्येक पृष्ठ और पोस्ट को देखना और मैन्युअल रूप से अनुवाद प्रक्रिया शुरू करना अभी भी समय लेने वाला है।

इससे भी अधिक, आपकी वर्डप्रेस साइट के साथ WPML को सेट करने में जितना समय लगना चाहिए, उससे अधिक समय लगता है ।

सबसे पहले, आपको 4 अलग-अलग प्लगइन्स (WPML बहुभाषी CMS, स्ट्रिंग ट्रांसलेशन, ट्रांसलेशन मैनेजमेंट और मीडिया ट्रांसलेशन) इंस्टॉल करने की आवश्यकता है।

अपनी साइट को अनुवाद के लिए तैयार करने के लिए WPML बहुभाषी CMS इंस्टॉल करने के बाद, आपको अभी भी अन्य तीन प्लगइन्स के लिए सेटअप विज़ार्ड से गुजरना होगा। इनमें से प्रत्येक प्लगइन में कुछ ऐसे कार्य हैं जिन्हें आपको एक शब्द का अनुवाद करने से पहले पूरा करना होगा।

इसके अलावा, जबकि आप WPML भाषा स्विचर के साथ कई काम कर सकते हैं, कुछ सुविधाएं कस्टम कोड के पीछे बंद हैं जिन्हें आपको स्वयं इनपुट करना होगा।

तो आप शायद हमारा विकल्प देखना चाहेंगे: Weglot .

एक विकल्प Polylang और WPML: Weglot का ऑल-इन-वन अनुवाद सॉफ्टवेयर

के बीच बड़ा अंतर Weglot और वर्डप्रेस के लिए ये अन्य दो अनुवाद प्लगइन्स हैं जिनका आप उपयोग कर सकते हैं Weglot बिना किसी मैन्युअल अनुवाद के आपकी पूरी साइट का शीघ्रतापूर्वक और सटीक अनुवाद करने के लिए।  

Weglot का अनुवाद सॉफ्टवेयर डीपएल, गूगल ट्रांसलेट, माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेट आदि सहित अग्रणी प्रदाताओं की अनुवाद सेवाओं का उपयोग करता है।

इसकी तुलना इस प्रकार है: Polylang और WPML:

सभी प्रमुख अनुवाद प्रदाताओं की सेवाओं का उपयोग करके, Weglot सर्वोत्तम प्रथाओं का पालन करते हुए आपकी संपूर्ण वर्डप्रेस वेबसाइट का शीघ्रता और सटीकता से अनुवाद कर सकता है । आपकी वेबसाइट का अनुवाद कुछ ही मिनटों में हो जाएगा, और हमारे अधिकांश ग्राहक अपने अनुवादों में कभी भी कोई संपादन नहीं करते हैं।

लेकिन Weglot की विशेषताएं मशीन अनुवाद तक ही सीमित नहीं हैं, आपको यह भी मिलता है:

• एक अनुवाद प्रबंधन प्लेटफ़ॉर्म जहाँ आप अपने सभी अनुवादों का प्रबंधन/संपादन कर सकते हैं। आप सीधे अपने अनुवाद सेवा प्रदाता के माध्यम से पेशेवर अनुवाद सेवाएँ भी मँगवा सकते हैं। Weglot डैशबोर्ड, जो उन टीमों के लिए एकदम उपयुक्त है जिनके पास अनुवादक नहीं हैं।

• स्वचालित रूप से नई सामग्री का पता लगाना। जब आप अपनी मूल साइट में सामग्री जोड़ते हैं—या मौजूदा सामग्री में संशोधन करते हैं— Weglot आपकी अनुवादित साइटों को स्वचालित रूप से अपडेट कर देगा.

• बहुभाषी एसईओ. Weglot इसमें ऐसी विशेषताएं हैं जो आपकी अनुवादित साइटों को सही दर्शकों के सामने रैंक करने में मदद करती हैं।

सर्वश्रेष्ठ के साथ अनुवाद कैसे शुरू करें Polylang और WPML विकल्प

क्या आप सोच रहे हैं कि WPML विकल्प के साथ जाना कितना आसान होगा?

यहां चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका दी गई है कि आप अपनी वेबसाइट का अनुवाद कैसे कर सकते हैं Weglot .

क्या आप विज़ुअल लर्निंग के शौकीन हैं? अपनी वर्डप्रेस साइट को ट्रांसलेट करने के बारे में हमारी वीडियो गाइड देखें। Weglot :

अन्यथा, नीचे हम चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका प्रदान करते हैं कि आप अपनी वेबसाइट का अनुवाद कैसे कर सकते हैं Weglot .

चरण #1: जोड़ें Weglot आपकी वर्डप्रेस साइट पर

इससे पहले कि हम वर्डप्रेस के साथ Weglot कैसे सेट अप करें, एक त्वरित जानकारी: Weglot एक अनुवाद प्लगइन है जो किसी भी वेबसाइट ( WooCommerce , शॉपिफाई, स्क्वायरस्पेस, आदि) के साथ काम करता है, लेकिन इस पोस्ट के लिए, हम इस बात पर करीब से नज़र डालते हैं कि आप अपनी वर्डप्रेस साइट को बहुभाषी कैसे बना सकते हैं, जिससे यह Polylang और WPML जैसे प्लगइन्स का एक बढ़िया विकल्प बन सकता है।

आप पाएंगे Weglot प्लगइन को अन्य सभी वर्डप्रेस प्लगइन्स के साथ जोड़ें। बस टाइप करें Weglot (हम पहले प्लगइन हैं जो पॉप अप होते हैं)।

एक बार हमारा प्लगइन इंस्टॉल और सक्रिय हो जाने पर, आपको एक दिखाई देगा Weglot टैब आपके साइडबार में जोड़ा गया है.

चरण #2: अपना लिंक करें Weglot अपने वर्डप्रेस साइट पर खाता

इसके बाद, आप पर क्लिक करेंगे Weglot साइडबार में "टैब" पर क्लिक करें। वहाँ से, आप Weglot पर जाकर अपना खाता बना सकते हैं।

हमारे पास सभी प्रकार की परियोजनाओं के लिए कई योजनाएँ हैं, जिनमें छोटी साइटों के लिए एक निःशुल्क योजना भी शामिल है। अपना सेटअप करने के बाद Weglot खाते में, अपनी API कुंजी दर्ज करें Weglot की मुख्य कॉन्फ़िगरेशन स्क्रीन पर जाएँ।

फिर आप अपनी मूल भाषा (वह भाषा जिसमें आपकी साइट वर्तमान में है) और अपनी गंतव्य भाषाएं (वे भाषाएं जिनमें आप अपनी साइट का अनुवाद करवाना चाहते हैं) डालें।

Weglot आपकी साइट को 110 से अधिक विभिन्न भाषाओं में अनुवादित कर सकता है, जिसमें हिब्रू और अरबी जैसी अधिक कठिन, दाएं से बाएं भाषाएं भी शामिल हैं।

चरण #3: अपने अनुवादों को अनुकूलित करें (वैकल्पिक)

अपनी सभी गंतव्य भाषाएँ चुनने के बाद, Weglot आपकी पूरी साइट का तुरन्त अनुवाद कर देगा.

आप एक डैशबोर्ड से आसानी से अपने सभी अनुवादों तक पहुंच सकते हैं।

आप विशिष्ट शब्द ढूँढ़ सकते हैं या विशिष्ट URL देख सकते हैं। साथ ही, संपादन करना भी आसान है।

आप हमारे visual editor (यह एक बेहतरीन सुविधा है जो यह सुनिश्चित करती है कि आपकी अनुवादित कॉपी आपकी साइट के डिजाइन और लेआउट के साथ अच्छी लगे)।

परिवर्तन स्वचालित रूप से आपकी साइट पर सहेज लिए जाते हैं.

आप अपनी साइट के किन हिस्सों का अनुवाद करवाना चाहते हैं, यह भी चुन सकते हैं, यहाँ तक कि आप यह भी चुन सकते हैं कि किन खास शब्दों का अनुवाद नहीं करवाना चाहते। उदाहरण के लिए, हो सकता है कि आप अपने उद्योग में लोकप्रिय वाक्यांशों जैसे स्क्रम, स्लैक या डेली स्टैंडअप का अनुवाद न करवाना चाहें।

साथ Weglot , आप यह भी कर सकते हैं:

• पेशेवर अनुवाद सेवाएँ ऑर्डर करें
• अपनी साइट के भाषा स्विचर को अनुकूलित करें
• Google की बहुभाषी SEO सर्वोत्तम प्रथाओं को शामिल करें

व्यावसायिक अनुवाद सेवाएँ ऑर्डर करें Weglot

हमारे केवल ⅓ ग्राहक ही अपनी अनुवादित साइटों में संपादन करते हैं, लेकिन वे कितना संपादन करते हैं, यह बहुत भिन्न होता है। इनमें से कई ग्राहकों के पास अपना स्वयं का अनुवादक या अनुवाद टीम उपलब्ध है।

लेकिन जिन व्यवसायों के पास अनुवादक उपलब्ध नहीं हैं, उनके लिए हम पेशेवर अनुवाद सेवाएं प्रदान करते हैं। Weglot डैशबोर्ड.

बस अपनी साइट के उन हिस्सों का चयन करें जिनकी समीक्षा आप किसी पेशेवर अनुवादक से करवाना चाहते हैं। अनुवादक आपकी सामग्री प्राप्त करता है और उसका अनुवाद करता है। उनका अनुवाद तुरंत आपकी समीक्षा के लिए उपलब्ध हो जाता है, और आपके अनुमोदन के बाद, Weglot आपकी वेबसाइट स्वचालित रूप से अपडेट हो जाएगी।

उपयोगकर्ताओं द्वारा भाषाओं के बीच टॉगल करने के तरीके को अनुकूलित करें

Weglot बहुभाषी SEO को ध्यान में रखते हुए आपकी साइट का अनुवाद करने में मदद करता है ताकि सही लोग आपकी अनुवादित साइट तक पहुँच सकें। साथ ही, हम आपके उपयोगकर्ताओं को आपकी साइट पर आने पर भाषाओं के बीच स्विच करने की आज़ादी भी देते हैं।

अपने वर्डप्रेस अकाउंट में, आप चुन सकते हैं कि आपका भाषा स्विचर कैसे प्रदर्शित हो। उदाहरण के लिए, आप चुन सकते हैं कि यह ड्रॉप-डाउन बॉक्स हो, फ़्लैग हो, वगैरह।

लेकिन आप "ऑटो स्विच" भी चालू कर सकते हैं। यह स्वचालित रूप से आगंतुकों को आपकी साइट के अनुवादित संस्करण पर रीडायरेक्ट करता है जो उनकी ब्राउज़र भाषा से मेल खाता है।

इससे साइट की बाउंस-ऑफ दर में उल्लेखनीय कमी आती है। अगर कोई आपकी साइट पर आता है और यह ऐसी भाषा में है जिसे वे नहीं समझते, तो वे शायद दूसरा संस्करण खोजने के लिए रुकें नहीं। लेकिन हमारी ऑटो स्विच सुविधा उन्हें सीधे अनुवादित संस्करण पर भेज देगी जिसे वे नेविगेट कर सकते हैं।

इसके अलावा, Weglot आपकी अनुवादित साइट को SEO में मदद करता है

Weglot आपकी साइट का अनुवाद Google की बहुभाषी SEO सर्वोत्तम प्रथाओं के अनुसार करता है। इसमें शामिल हैं:

• प्रत्येक अनुवादित साइट के लिए एक अलग URL बनाना (जिसे उपनिर्देशिका या उपडोमेन कहते हैं)। उदाहरण के लिए, हमारी मुख्य साइट weglot .com, लेकिन हमारी जर्मन साइट है weglot .com/de/.
• अपने स्रोत कोड में टैग जोड़ना जो गूगल को यह बताए कि आपकी साइट के अनुवादित संस्करण उपलब्ध हैं।
• आपकी साइट के SEO टैग और SEO मेटाडेटा का अनुवाद करना।

इन विशेषताओं से यह संभावना बढ़ जाती है कि आपकी अनुवादित साइट सही दर्शकों के लिए सही खोज इंजन में दिखाई देगी।

Polylang बनाम WPML (बनाम. Weglot ): एक त्वरित पुनर्कथन

इस पोस्ट में, हमने आपकी वर्डप्रेस साइट को बहुभाषी वेबसाइट में बदलने के लिए तीन लोकप्रिय टूल देखे:

• Polylang : Polylang और Polylang प्रो आपको अपने वर्डप्रेस साइट को मैन्युअल रूप से अनुवाद करने में मदद करता है। Polylang आपको बहुभाषी वर्डप्रेस वेबसाइट प्रदर्शित करने की अनुमति देता है, लेकिन आपको अनुवाद प्रदान करने के लिए अपनी स्वयं की अनुवाद टीम की आवश्यकता होगी, या आपको इसे संभालने के लिए एक ऐड-ऑन प्लगइन खरीदना होगा।

• WPML: WPML आपको अपनी साइट का अनुवाद करने के लिए मशीन अनुवाद का उपयोग करने देता है। हालाँकि, आपको अभी भी प्रत्येक पृष्ठ/पोस्ट को मैन्युअल रूप से चुनना होगा जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं। और WPML अभी भी आपको लाइव करने से पहले प्रत्येक अनुवाद की व्यक्तिगत रूप से समीक्षा करने की सलाह देता है।

• Weglot : Weglot स्वचालित रूप से आपकी पूरी साइट का अनुवाद कर देगा. आप बस कनेक्ट करें Weglot आपकी वर्डप्रेस साइट पर, और यह अनुवाद करना शुरू कर देता है। और हम अग्रणी प्रदाताओं (डीपल, गूगल ट्रांसलेट, आदि सहित) की अनुवाद सेवाओं का उपयोग करते हैं जो इतनी विश्वसनीय हैं कि हमारे केवल लगभग ⅓ ग्राहक ही अपनी अनुवादित सामग्री में कोई बदलाव करते हैं।

यह देखने के लिए कि आपकी साइट का अनुवाद करना कितना आसान है Weglot , आज ही अपना 14-दिवसीय निःशुल्क परीक्षण शुरू करें ।

संबंधित संसाधन:

• वर्डप्रेस के लिए बहुभाषी प्लगइन कैसे जोड़ें
• बहुभाषी CMS कैसे बनाएं
• बहुभाषी ई-कॉमर्स साइट स्थापित करने के लिए 3 सुझाव
• Weglot की मूल्य निर्धारण योजनाएँ
• शीर्ष Webflow वैकल्पिक
• लोकलाइज़ बनाम बाकी: सर्वश्रेष्ठ विकल्पों का पर्दाफाश
• क्या Transifex सही है? इसके अच्छे विकल्प देखें
• Google Translate के सबसे अच्छे 5 विकल्प
• बदलाव: वैश्विक व्यवसायों के लिए स्मार्टलिंग के विकल्प
• शीर्ष Weglot वैकल्पिक