Přečtěte si případovou studii
Služby překladu webových stránek, které lze libovolně rozšiřovat
Přeložte si svůj web během několika minut. Okamžitý překlad Weglot, založený na umělé inteligenci, okamžitě rozpozná a přeloží celý váš web, bez ohledu na to, jaké technologie používáte. Zachováte si plnou kontrolu nad úpravami a můžete obsah doladit pomocí Visual Editor profesionálních překladů od lidských překladatelů.
Díky automatizaci lokalizace obsahu Weglot viditelnost vašeho webu pomocí integrovaného vícejazyčného SEO. Náš nástroj spravuje hreflang tagy, metadata a přeložené URL adresy. To zajišťuje, že se vaše značka umístí v globálních žebříčcích a osloví zákazníky v jakémkoli jazyce.
Více než 80 % uživatelů Weglot se spoléhá výhradně na překlady generované umělou inteligencí, aniž by museli provádět jakékoli úpravy.
111 368+ světových značek se při překladu svých webových stránek spoléhá na Weglot
Weglot služba pro překlad webových stránek , která kombinuje překlad pomocí umělé inteligence s profesionální lidskou kontrolou a integrovaným vícejazyčným SEO. Nabízí integraci s CMS pro WordPress, Shopify, Webflow a další platformy a automaticky spravuje tagy hreflang a jazykově specifické URL adresy. Weglot značkám dosáhnout o 327 % vyšší viditelnosti v přehledech umělé inteligence Google pro dotazy v jazycích, které nejsou k dispozici (studie z února 2026). Podporuje více než 110 jazyků na více než 111 000 webových stránkách.
Jak Weglot vaše webové stránky
Tři jednoduché kroky k vytvoření mezinárodních webových stránek.
Druhy překladatelských služeb pro webové stránky
Výběr správného přístupu závisí na vašich cílech v oblasti rychlosti, přesnosti a technického výkonu. Existují tři hlavní způsoby, jak spravovat váš globální obsah.
Uvidíte, jak to funguje během několika minut, ne měsíců
Vyzkoušejte si bezplatnou zkušební verzi – přeložte svou první stránku za méně než 5 minut.
Vše, co potřebujete pro vícejazyčné webové stránky
Lokalizace obsahu je víc než jen překlad. Weglot SEO, viditelnost v umělé inteligenci, infrastrukturu i průběžnou správu.
Překlad pomocí umělé inteligence s kontrolou na lidské úrovni
Weglot první překlad pomocí umělé inteligence, který okamžitě přeloží celý váš web. Díky Visual Editor si zachováte plnou kontrolu nad výsledkem. To vám umožňuje provádět úpravy přímo v kontextu na vašich živých stránkách. Druhý překlad pomocí našeho vlastního překladatelského modelu založeného na umělé inteligenci zajistí, že styl vaší značky zůstane konzistentní a bude působit přirozeněji. Není třeba používat tabulky ani exportovat soubory.
Chcete-li ještě více zlepšit kvalitu překladu, můžete schválené fráze uložit do soukromé překladové paměti. Tím zajistíte, že se opakující se výrazy budou na celém webu překládat jednotně, což vám ušetří čas při budoucích aktualizacích.
U stránek s vysokými nároky na kvalitu můžete jediným kliknutím přejít z automatického překladu na profesionální překlad provedený lidmi. Tento hybridní pracovní postup nabízí ideální rovnováhu mezi rychlostí automatizace a přesností odborných lingvistů. Vše se spravuje z jednoho centrálního ovládacího panelu.
- První průchod s využitím umělé inteligence
- Vizuální editor v kontextu
- Profesionální lidská kontrola
- Překladová paměť
Vícejazyčné SEO, zpracovávané automaticky
Služby překladu webových stránek musí zahrnovat technickou SEO infrastrukturu, aby byl váš obsah snadno dohledatelný. Weglot implementuje tagy hreflang a vytváří jazykově specifické URL adresy pomocí podsložek nebo subdomén. Náš nástroj překládá všechna metadata a generuje speciální vícejazyčný sitemap, který zlepší vaše globální pozice ve vyhledávačích.
Díky automatizaci technických požadavků Weglot , že váš web bude splňovat osvědčené postupy pro vícejazyčné SEO, aniž byste museli zapojovat vývojáře. To je zásadní pro zvýšení viditelnosti ve vyhledávačích. Zároveň to znamená, že vyhledávače správně zaindexují každou lokalizovanou verzi vašeho webu.
Kromě viditelného textu překládáme také alternativní popisky a tagy Open Graph. Tím zajistíme, že vaše obrázky a příspěvky na sociálních sítích budou plně lokalizovány.
- Speciální URL adresy pro jazyky
- Automatické nastavení atributu hreflang
- Přeložená metadata
- Vícejazyčný přehled stránek
Funguje s jakoukoli platformou pro tvorbu webových stránek
Weglot integraci s redakčními systémy (CMS) pro WordPress, obchody Shopify, Webflow, Squarespace, BigCommerce a další. Naše řešení je kompatibilní s jakoukoli webovou technologií, včetně vlastních řešení a více než 30 dalších platforem. Svůj stávající web můžete přeložit během několika minut bez nutnosti migrace, přestavby nebo složité instalace softwaru.
Vzhledem k tomu, že Weglot nezávislý na platformě, zvládá proces spravovaného překladu bez ohledu na infrastrukturu vašeho webu. Ať už překládáte velký e-shop na Shopify nebo vlastní aplikaci v Reactu, integrace zůstává nenáročná.
Nemusíte se obávat, že by konflikty mezi pluginy nebo aktualizace šablony narušily vaše překlady. Díky této flexibilitě může váš marketingový tým spravovat lokalizaci obsahu zcela samostatně. Vývojáři ani technici k tomu prostě nejsou potřeba.
- WordPress
- Shopify
- Webflow
- Více než 30 integrací
Profesionální kvalita překladu, již součástí produktu
Prostřednictvím Weglot můžete objednat profesionální překlad provedený lidmi přímo z vašeho ovládacího panelu. Díky tomuto integrovanému řešení již není nutné využívat externí agentury a překlady jsou hotové již za 24–48 hodin. Pro kontrolu kvality můžete k jednotlivým jazykovým projektům přiřadit členy týmu nebo externí překladatele.
Chcete-li zajistit jednotnost značky, můžete nastavit pravidla slovníku, která zabrání překladu konkrétních názvů značek nebo odborných termínů. Náš nástroj pro překlad s využitím umělé inteligence také nabízí pokročilé možnosti řízení zobrazení. Díky tomu můžete překlady ponechat v testovacím prostředí, dokud nebudou zcela zkontrolovány.
Díky kombinaci efektivity překladu pomocí umělé inteligence a odborného dohledu můžete snadno zajistit požadovanou kvalitu překladů. Weglot škálovatelné řešení pro poskytování vysoce kvalitních lokalizovaných obsahů, které skutečně osloví vaše mezinárodní publikum.
- Objednávání přímo z palubní desky
- Doba zpracování 24–48 hodin
- Rozdělení úkolů mezi členy týmu a překladatele
- Pravidla glosáře
- Ovládání displeje
Jak si Weglot
Hledáte službu pro překlad webových stránek? Zde je přehled jednotlivých přístupů.
Funkce | Weglot | Tradiční agentury | Strojový překlad pro kutily | Další platformy SaaS | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Integrace bez použití technologií |  Centralizovaný přístrojový panel |  Náročné osvojení, je třeba nainstalovat více než jeden plugin |  Ale je to zdlouhavé: instalace pluginu, konfigurace, nastavení kreditů pro AI, nastavení balíčku pro SEO | Vyžaduje duplikování příspěvků/stránek pro každý jazyk a ruční překlad | Počáteční nastavení je rychlé, ale vyžaduje instalaci dalších pluginů pro SEO | Lokalizační nástroj určený pro vývojáře k překladu textů šablon a pluginů pro WordPress | Vývojář musí vytvořit kopii webu a ručně přidat překlady |
Doba přípravy | Zápis | Týdny | Provozní doba (ruční) | Hodiny | |||
Umělá inteligence + lidský překlad | Integrovaný | Pouze pro lidi | Pouze stroj | Liší se | |||
Automatické SEO (hreflang, URL adresy) | Automatický | Ruční nastavení | Není zahrnuto | Částečný | |||
Vizuální úpravy | | | | | |||
Detekce dynamického obsahu | | | | | |||
Není potřeba žádný kód ani vývojář | | | | | |||
Probíhající synchronizace obsahu | Automatický | Znovu objednat | Manuální | | |||
Služba spravovaných překladů | V palubní desce | Základní nabídka | | Doplněk |
Potřebujete překladatelské služby na klíč? My se o to postaráme.
Obraťte se na náš tým ohledně profesionálního, komplexně spravovaného překladu vašich webových stránek – od počátečního nastavení až po průběžné aktualizace obsahu.
Weglot nám Weglot poutavě vyprávět naše příběhy v místním jazyce našich zákazníků.
Volant
Maloobchod – 11 trhů, nárůst mezinárodních tržeb o 39 %
Skutečné výsledky ze skutečných webových stránek
Osvědčený úspěch v oblasti globální expanze
Časté dotazy
Jak funguje služba překladu webových stránek Weglot?
Weglot překlad webových stránek pomocí vysoce kvalitního prvního stupně strojového překladu od DeepL, Google a Microsoftu. Výsledky dále vylepšuje pomocí svého jazykového modelu založeného na umělé inteligenci. Ten se učí z vašich ručních úprav a pravidel glosáře, aby odpovídal specifickému stylu vaší značky. Po integraci automaticky rozpozná a zobrazí váš obsah v jazykově specifických subdoménách nebo podadresářích.
Je Weglot než tradiční překladatelská agentura?
Nastavení Weglot zabere jen pár minut pomocí pluginu nebo snippet u tradičních agentur to trvá týdny a vyžaduje výměnu souborů. Zatímco agentury často pracují s dlouhými dodacími lhůtami, Weglot okamžité strojové překlady, které můžete později doladit. Odstraňuje technické překážky automatizací zobrazení a optimalizace obsahu pro vyhledávače (SEO), čímž snižuje náklady i časovou náročnost. V případě potřeby můžete prostřednictvím Weglot stále najmout profesionální překladatele. Podrobný přehled najdete v porovnání služeb překladu webových stránek.
Weglot se Weglot vícejazyčným SEO?
Ano, Weglot automaticky Weglot osvědčené postupy společnosti Google v oblasti vícejazyčného SEO, včetně vytváření vícejazyčného souboru XML sitemap. Vytváří jazykové podadresáře nebo subdomény a překládá všechna metadata, jako jsou názvy stránek, popisy a alternativní texty. Weglot do zdrojového kódu vašeho webu tagy hreflang, čímž zajišťuje, že vyhledávače správně zaindexují vaše přeložené stránky. Uživatelům se na základě jejich polohy zobrazuje správná jazyková verze.
S jakými platformami pro tvorbu webových stránek Weglot ?
Weglot navržen tak, aby byl kompatibilní se všemi webovými technologiemi a platformami CMS. Nabízí specializované integrace bez nutnosti programování pro oblíbené služby, jako jsou WordPress, Shopify, Wix, Squarespace a Webflow. Díky integraci založené na JavaScriptu navíc funguje i s webovými stránkami vytvořenými na míru a dalšími platformami. Mezi ně patří Magento, BigCommerce a Drupal, což z něj činí univerzální volbu pro jakoukoli webovou architekturu nebo technologický stack. Nastavení trvá jen pár minut – obvykle stačí nainstalovat jeden plugin nebo vložit snippet kódu.
Kolik stojí překlad webových stránek přes Weglot?
Weglot odstupňovaný cenový model založený na počtu slov a cílových jazycích. Nabídka sahá od bezplatné verze pro malé weby (2 000 slov) přes tarif Starter za 15 € měsíčně až po tarif Business za 29 € měsíčně. Ten zahrnuje 50 000 slov a 3 jazyky a nabízí možnost objednání profesionálního překladu. Pro weby s velkým objemem obsahu jsou k dispozici úrovně Advanced a Enterprise. Firmy mohou přizpůsobovat své náklady podle toho, jak roste jejich mezinárodní návštěvnost a obsah. Zobrazit všechny tarify →
Mohu používat Weglot svým stávajícím překladatelským procesem?
Rozhodně. Weglot navržen pro spolupráci. Do ovládacího panelu můžete během několika vteřin pozvat svůj interní tým nebo externí agentury. Můžete také importovat stávající překlady prostřednictvím souborů CSV nebo XLIFF, abyste zachovali kontinuitu. Díky Visual Editor překladatelé pracovat přímo v rozložení vaší webové stránky. Vaše stávající procesy kontroly kvality jsou automatizací vylepšeny, nikoli nahrazeny.
Jak dlouho trvá překlad webových stránek pomocí Weglot?
Weglot váš web v systému WordPress za méně než 5 minut, u jiných CMS to trvá méně než 10 minut. Pomocí strojového překladu automaticky a okamžitě přeloží 100 % vašeho obsahu. Pokud jde o finální úpravu, lidská korektura obvykle probíhá rychlostí 2 000 až 3 000 slov za hodinu. Konkrétní doba závisí na složitosti textu a jazyku. To znamená, že web o 10 000 slovech lze zkontrolovat a optimalizovat za pouhých několik hodin.
Jaké jazyky Weglot ?
Weglot více než 110 jazyků a pokrývá tak všechny světové trhy, včetně španělštiny, francouzštiny, němčiny, čínštiny, arabštiny a dalších. Podporuje také jazyky psané zprava doleva (RTL), jako je arabština a hebrejština, a přizpůsobuje rozložení vašich stránek tak, aby byly dobře čitelné. Na své stránky můžete přidat více jazyků a spravovat je centrálně. Díky tomu můžete svou vícejazyčnou strategii snadno rozšiřovat s tím, jak roste vaše publikum.
Máte jinou otázku?
Obraťte se na náš specializovaný tým podpory, jsme tu, abychom vám pomohli – a to jak v angličtině, tak ve francouzštině!
Nechte si ještě dnes přeložit své webové stránky
Přidejte se k více než 111 000 světových značek, které využívají Weglot oslovení mezinárodního publika. Začněte zdarma – bez kreditní karty, bez programování, bez závazků.