Nasıl Göç Edilir Polylang to Weglot, Hızlı

Polylang içeriğinizi manuel olarak çevirmenize olanak tanıyan popüler bir WordPress eklentisidir. Özel çevirmenleri olan ve çeviri sürecini yönetmek için zamana sahip ekipler için iyi çalışıyor.

Ancak manuel yoğun iş akışları, büyük ve karmaşık siteleri ölçekli olarak çevirmeyi inanılmaz derecede zaman alıcı hale getirebilir.

Eğer zorlamaya başladıysan Polylang sınırlarına kadar, yapay zeka destekli çok dilli bir WordPress eklentisine yükseltme zamanı gelmiş olabilir. Weglot. Eklentileri değiştirmek basittir ve muhtemelen çevirilerin daha hızlı, daha doğru ve yönetilmesi daha kolay olduğunu göreceksiniz.

Bu makalede, neyin yaptığını öğreneceksiniz Weglot Siteniz için doğru seçim, çevirilerinizi hızlıca nasıl taşıyacağınız ve taşındıktan sonra ne yapmanız gerektiği.

Neden Weglot doğru seçim mi? Polylang Kullanıcılar

Zamanla Polylang WordPress içinde çevirileri yönetmek için yapılandırılmış bir çerçeve sağlar, Weglot farklı bir konudan başlıyor. Kendi çevirilerinizi eklemenizi beklemek yerine, içeriğinizi otomatik olarak çeviriyor ve sonuçları iyileştirmeniz için araçlar sunuyor.

İşte geçiş yaparken bekleyebileceğiniz bazı avantajlar şunlardır Weglot:

• Daha iyi, anında çeviriler. DeepL, Google Translate, ve Microsoft Translator gücü Weglotson derece doğru ilk çeviriler. Yapay Zeka Dil Modeli ise bunları marka sesine uyacak şekilde geliştiriyor, böylece müşterilerin üçte ikisi hiç düzenleme yapmıyor.
• Daha tutarlı bir ses tonu. WeglotYapay Zeka Dil Modeli, rehberlerinizi, sözlüğünü ve özel kurallarınızı eğiterek markanıza tıpkı benzeyen çeviriler yaratır. Dil modelini ne kadar geliştirirseniz, gelecekte düzeltmek için o kadar az ihtiyacınız olur.
• Daha hızlı bir web sitesi. Farklı olarak Polylang, çevirileri bireysel WordPress gönderileri olarak depolar, Weglot Çevirilerinizi site dışında barındırır. Bu, site performansını korumaya ve site yükleme hızınızı hızlı tutmanıza yardımcı olabilir, kaç dil eklerseniz ekleyin. Ek bir avantaj ise geliştirilmiş güvenlik çünkü çevirmenlere veya diğer takım arkadaşlarına erişim sağlamanıza gerek yok CMS Gösterge paneli.
• Daha az manuel iş. Burada Polylang Otomatik çeviri kullansanız bile sayfaları teker teker çevirmeniz gerekir – Weglot Yeni içerik eklediğiniz anda web sitenizi otomatik tarar ve yeni çeviriler oluşturur.
• Etkileşimli düzenleme. Weglot's Visual Editor Ekibinizin bağlamda değişiklikler yapmasına izin veriyor, böylece çevirilerin sitenizde tam olarak nasıl göründüğünü görebilirler. Daha hızlı ve sezgisel bir iş akışı sunuyor, Polylang, bu da WordPress'te çevrilmiş gönderilerin düzenlenmesini gerektirir.
• Daha fazla organik trafik. Weglot sitenizi Google'ın çok dilli SEO en iyi uygulamalarına uygun şekilde çevirir, böylece siteniz yerel arama sonuçlarında görünme olasılığı daha yüksektir.

Çevirilerde, site hızında ve SEO'da yapılan iyileştirmeler genellikle ölçülebilir iş sonuçlarına yol açar. Örneğin, Kullanılan e-ticaret markası Volant Weglot 100.000 kelimelik bir web sitesini 9 dile çevirerek, çevrimiçi ziyaretlerde 2,4 kat artış ve %39 daha yüksek uluslararası gelir elde etmiştir.

Nasıl Göç Edilir Polylang to Weglot

Gerçi tek tıklamayla bir yol yok göç etmek Polylang to Weglot, bu süreç teknik bilgi olmadan herkesin tamamlayabileceği kadar basittir.

İşte göçün adım adım nasıl göründüğü.

Kendi İhtracatını Polylang Çeviriler

Mevcut ihaşiratınızı dışa aktararak başlayın Polylang çeviriler için içe aktarabilebilebilmek için Weglot Sonra önceki çalışmalarını kaybetme.

Eğer kullanıyorsan Polylang Artı, çevirileri XLIFF dosyası olarak dışa aktarabilirsiniz. Pages > All sayfalarına gidin ve dışa aktarmak istediğiniz tüm çeviri sayfaları seçin.

Toplu eylemler açılır menüsünden Çevir'e tıklayın, Uygula'ya tıklayın, Xliff 2.0 formatını seçin ve ardından Gönder'e tıklayın.

Ayrıca DeepL'de oluşturduğunuz sözlük kurallarını da kullanarak kullanmak üzere dışa aktarmak isteyeceksiniz Polylang Bunları içeri taşımayı planlıyorsanız artı Weglot. Bunu web çevirici ve masaüstü uygulamada yapabilirsiniz.

Kaldır Polylang WordPress'ten

Kaldırma Polylang WordPress sitenizden alınan yorumlar, çeviriler ve URL yapınızla çelişmeleri önleyecektir. Weglot.

İşte nasıl yapılacağı:

• WordPress profilinizde Eklentiler > Kurulu Eklentiler sayfasına gidin.
• Devre dışı bırak tuşuna tıklayın Polylang.
• Eklentiyi tamamen kaldırmak için Sil'e tıklayın.

Web sitenizi hızlıca manuel kontrol ederek doğru yüklendiğinden emin olun ve yüklenmediğini doğrulayın Polylang Kod hâlâ aktif.

Kurulum ve Yapılandırma Weglot

Ile Polylang kaldırıldı, kurulum için hazırsın Weglot.

WordPress yöneticinizde Eklentiler > Yeni Ekle sayfalarına geçerek bulabilirsiniz. "Weglot", bu da aşağıdaki gibi görünüyor:

Eklentiyi kur ve etkinleştir. Sonra aç Weglot Hesabınızı oluşturmak ve sitenizin kelime sayısı ile dil gereksinimlerine uygun bir plan seçmek için.

Anlaşıldı API anahtar, sonra WordPress yöneticinize geri dönüp Weglot eklentinin ayarlar paneli. Şöyle görünüyor:

Orijinal dilinizi (sitenizin şu anda yazıldığı dil) ve hedef dillerinizi (çevirmek istediklerini) ayarlayın.

Son olarak, URL yapınızı seçin. Bu ya alt dizin (yoursite.com/de) ya da alt alan (de.yoursite.com) olacaktır. Alt dizinler genellikle SEO için daha iyidir çünkü otorite ve bağlantı sermayesini tek bir alan altında birleştirirler, ancak kullandığınız formatı yeniden oluştururlar Polylang.

Kurulumu uzun sürmez Weglot (sadece 5 dakika!) Ve içeriğinizi çevirmeye başlayın. Örneğin, yerel SEO yazılım sağlayıcısı GMBapi.com süreci sorunsuz buldu ve sadece birkaç saat içinde Hollandaca, İtalyanca, Almanca, Fransızca ve Portekizce'yi ekledi.

Çevirileri İçe İçe Aktarın veya İlk Çeviri Katmanınızı Oluşturun

Kurulduktan sonra, Weglot yapay zeka kullanarak ilk bir çeviri katmanı oluşturur. Tam kapsamayı kullanarak garanti edin Weglotana sayfanızdan erişilemeyen sayfaları, örneğin açılış sayfalarını içeren URL tarama özelliği.

‍

Alternatif olarak, dışa aktardığınız çevirileri yükleyebilirsiniz Polylang. İşte nasıl yapılacak:

‍

Yeni Çevirilerinizi Düzenleyin

İlk çevirileriniz canlı hale geldikten sonra, onları gözden geçirip geliştirme zamanı gelmiştir. Weglot Bunu yapmanın iş akışına bağlı olarak birkaç yol sunar, bunlar arasında bir visual editor, yapay zeka ve profesyonel yardım.

The Visual Editor çevirileri kontrol etmek ve düzenlemek için en kolay yoldur, çünkü bunu gezinirken yapabilirsiniz.

Sözlüğünüzü Yükleyin

Sözlük kuralları, ürün isimleri ve markalı dil gibi belirli terimlerin nasıl çevrileceğini tanımlar. Kurallar koyarsan Polylang, bunları taşıyabilirsiniz Weglot çevirilerin tutarlı kalmasını sağlamak için.

Bunu nasıl yaparsınız:

• Sizin Weglot dashboard, projenize gidin, ardından Glossary > Actions > Import'a gidin.
• İndirin Weglot örnek sözlük şablonu.
• Terimlerinizi Polylang Gerekli formata uyduklarından emin olmak için dışa aktar.
• Tamamlanmış dosyayı Glossary > Import dosyasına girerek yeniden yükleyin.

Not: Sözlük iç-dışa aktarma özelliği şu adreste mevcuttur Weglot's Gelişmiş plan ve üzeri.

Bu Göç Sonrası Hareketle Doğrulayın Checklist

Değişiyor olun CMS, barındırma sağlayıcısı veya çeviri aracı ile web sitenizde büyük bir değişiklik bir şeylerin bozulmasına neden olabilir.

Aşağıdakileri kullanın checklist Göç sonrası her şeyin doğru çalıştığından emin olmak için.

Bir şeyler ters giderse, WeglotDestek merkezi onlarca video ve makale sunuyor ve tepkisel destek ekibimiz sadece bir e-posta uzaklığında [email protected] adresinde. Kurumsal müşteriler için, herhangi bir sorunu çözmek üzere özel bir hesap yöneticisi hazır durumdadır.

Göç ettin, şimdi ne olacak?

Kurulum yaptıktan sonra Weglotçevirilerinizin kalitesini ve hızını artırmak için özellikler sunuyor. İşte bundan sonra bekleyebileceğiniz şeyler.

Yeni Pazarlara Daha Hızlı Girin ve Kolay Ölçeklenin

Zamanla Polylang Her yeni gönderi yüklediğinizde her dil için çeviri oluşturmanızı gerektiriyordu, Weglot sitenizdeki tüm içeriği sürekli tarar ve çevirir.

Yani, orijinal sitenizde içerik eklediğinizde veya revize ettiğinizde, Weglot çevirileri otomatik olarak gerçek zamanlı olarak sağlayacak.

Bu özellik, sitenize yeni sayfalar eklemenizi veya yeni bir pazara girmenizi engelleyen engelleri ortadan kaldırır. Çevirmen tutmanıza gerek yok (isterseniz yapabilirsiniz) veya çevirilerinizi yüklemek için zaman ayırmanız gerekmiyor. Çeviriler ekibiniz parmağınızı bile kıpırdamadan gerçekleşir.

Alternatif olarak, önemli bir ön yatırım yapmadan yeni pazarları test etmek için bu özelliği kullanın.

Örneğin, Fransız e-ticaret markası Kullanılan Bradery Weglot Hollanda ve İtalyan pazarlarındaki talebi test etmek için. Trafik hacminin sınırlı olduğunu görmek Weglot Dashboard, marka aşırı yüklenmeden önce uluslararası genişlemeyi durdurdu.

Mevcut Çevirilerinizi Yapay Zeka ve Profesyonel Yardımla Geliştirin

Weglot Yapay zeka modeli sayesinde inanılmaz doğru çeviriler üretmenize olanak tanıyor. Daha kısa veya alternatif bir çeviriye ihtiyacınız varsa, Weglot OpenAI ve Gemini'den daha fazla yapay zeka desteği sağlayabilir.

Aşağıdaki resimde "Otomatik çeviri" nin sağındaki yapay zeka butonuna tıklamanız yeterli, etkinleştirmek istediğiniz çevirilerde (bunu bir sayfanın tamamında da tek tıklamayla yapabilirsiniz:

Weglotözel yapay zeka Dil Modeli yüksek kaliteli sonuçlar sunar. Ancak doğruluk garantisi almanız gerekiyorsa, platformun iş birliği özelliği sizi profesyonel bir insan çevirmenle bağlayabilir.

Sadece sitenizin elle incelenmesini istediğiniz bölümleri seçin. Çevirmen onayınız için bir çeviri sağlayacak ve Weglot sitenizi otomatik olarak yeni kopyayla güncellecek.

Anında düzenlemeler yapın WeglotBağlamda Visual Editor

Ile PolylangDüzenleme yapmak ise, bireysel WordPress gönderilerine dalıp satır satır değişiklikler yapmak anlamına gelir. Ama Weglot Sitede gezinirken çeviri sorunlarını bulup düzeltmenizi sağlar, bu da iş akışlarını kolaylaştırır.

The Visual Editor WordPress arka planında gezinmeye ve doğru gönderiyi bulmanıza gerek kalmadan bağlamda değişiklikler yapmanızı sağlar. Ayrıca düzenleme sürecini demokratikleştirir ve güvenliğinizi artırır; WordPress girişi olmadan bile herkesin değişiklik yapmasına olanak tanır.

Süreç şöyle görünüyor:

The Visual Editor özellikle müşteriler adına birçok çok dilli siteyi yöneten ajanslar için güçlüdür.

Dijital pazarlama firması Influence Society Örneğin, bu özelliği çok seviyor çünkü bu, müşterilerin çevirilerinde değişiklik yapabilmeleri ve sitenin işlevselliğini bozma riski olmadan CMS.

Göçünüzü Stressiz Yönetin Weglot

Göç Polylang to Weglot daha az el işi, daha iyi çeviri ve potansiyel organik büyüme anlamına gelir. Bu yüzden 110.000'den fazla web sitesi Weglot, startup'lardan Fortune 500 şirketlerine kadar.

Geçişin ne kadar kolay olduğunu bizzat görmeye hazır Polylang to Weglot ve çok dilli site yönetiminizi basitleştirmek mi? Bugün 14 günlük ücretsiz denemeyi deneyin.