Så här översätter du din Elementor-webbplats

Att bygga en webbplats från grunden är naturligtvis inte något som alla kan göra. Framväxten av plattformar för att bygga webbplatser utan kod har dock förändrat hur människor kan bygga webbplatser och gör det.

Du behöver inte längre förlita dig på en utvecklare (även om det aldrig är fel att få hjälp av en expert) eller veta hur man kodar för att skapa en engagerande webbplats. För dem som vill "göra det på egen hand" finns det ett antal alternativ som gör det enkelt att bygga en webbplats.

WordPress utgör hela 34% av webben så det är ingen överraskning att denna plattform för webbplatsbyggnad kan vara en av de första som kommer upp i tankarna. Att skapa en webbplats på WordPress görs ännu enklare av plattformar för webbplatsbyggnad som erbjuder färdiga teman och dra-och-släpp-funktioner.

En av dessa webbplatsbyggare är Elementor som tar bort det hårda arbetet med WordPress. Denna webbplatsbyggare används för närvarande på mer än 3 miljoner webbplatser och hjälper dig enkelt att skapa riktigt imponerande WordPress-webbplatser.  

Låt oss ta en närmare titt på denna ledande sidbyggare, dess fördelar och varför en översatt Elementor-byggd WordPress-webbplats hjälper dig att växa på dina marknader.

Varför Elementor

Vi borde veta det! Weglot använder faktiskt Elementor på vissa delar av vår egen webbplats. Och varför älskar vi det så mycket? Vi kan bygga nya sidor utan att behöva röra en enda rad kod.

Det fungerar perfekt för oss eftersom det gör det möjligt för teammedlemmar utan kodningserfarenhet att självständigt lägga till och bygga sidor på vår webbplats - utan hjälp av någon av våra utvecklare (så att de kan spendera ännu mer tid på att utveckla Weglot ?).

Det finns ett antal viktiga element som du vill se till att din webbplatsbyggare har på plats för att göra byggandet av din WordPress-webbplats så enkelt som möjligt. Så låt oss ta en snabb titt på varför Elementor-plattformen är så bra.

• Mallar/teman - Det första steget för att skapa din WordPress-webbplats från grunden är att välja en färdig mall att arbeta utifrån. Elementor erbjuder ett enormt bibliotek med mallar och teman - 300+ för att vara exakt - som har utformats för att passa alla branscher
• Dra och släpp-redigerare - När du har valt en mall måste du också se till att du enkelt kan anpassa den. Det är därför Elementor har en av de mest intuitiva dra-och-släpp-byggarna som låter dig anpassa dina mallar snabbt
• Responsiv redigering - Är du trött på att skapa webbplatser som inte fungerar på mobilversionen också? Elementor har en fantastisk mobilredigerare så att du kan se det exakta resultatet på båda skärmarna
• WooCommerce – Om du, som många andra, använder WordPress för att skapa en internationell webbutik, är den goda nyheten att Elementor är helt kompatibelt med WooCommerce
• Popups - Ofta behöver du installera ytterligare popup-plugins för att utnyttja kraften i CTA, e-postregistreringsformulär och de många andra sätt som din konverteringsfrekvens kan dra nytta av dessa kraftfulla små lådor. Men med Elementor väljer du proffspaketet och du är redo att gå!

Så nu när vi vet fördelarna - låt oss ta en titt på hur man bygger en WordPress-webbplats med Elementor.

Skapa din WordPress-webbplats med Elementor

När du har valt din mall bland mer än 300 alternativ är det dags att börja anpassa hur din sida ser ut. Det finns också möjlighet att bygga från grunden - men varför göra saker svårare än de behöver vara?

Du kan sedan gå vidare och börja använda Elementors användarvänliga dra-och-släpp-byggare för att enkelt ändra och lägga till element, redigera färgerna och ändra teckensnitt - plus en hel del andra anpassningsbara funktioner som du kan leka med (samt möjligheten att lägga till ytterligare element också!)

Så här ser din webbplats ut efter att du har valt en mall och börjat anpassa texten:

Varför satsa på flerspråkighet?

Om du är en internationellt inriktad entreprenör eller ett etablerat företag som gör affärer online kan idén om att utöka dina marknader genom översättning av webbplatser vara det nya tillväxtområde som du letar efter.

En ökning av intäkter, försäljning och leads är aldrig fel, eller hur? Och när du öppnar upp din webbplats för olika språk behöver du inte förlita dig på bara en marknad.

Den här informationen är inte ny - studier visar att 55 % av alla människor föredrar att handla på sitt eget språk, och dessutom köper 60 % av alla människor sällan eller aldrig produkter eller tjänster på webbplatser som bara finns på engelska. Det betyder att du sannolikt kommer att gå miste om något - särskilt när statistiken aldrig har varit högre när det gäller människor som handlar utanför sitt hemland.

Även om huvudspråket på nätet utan tvekan är engelska, står det faktiskt bara för 25,2% av World Wide Web. Och medan de engelska marknaderna redan är väl anslutna till webben finns det växande icke-engelsktalande marknader som Italien, Kina, Mellanöstern och Brasilien som ser en ökning av sin internetanvändning. Att skaffa användare på dessa marknader där internetanvändningen ökar innebär att du kommer att säkra en lojal användarbas från början.

Översättning av din Elementor-webbplats med Weglot

Och när vi ändå är inne på ämnet verktyg utan kod, Weglot är ett plugin för webbplatsöversättning som du kan installera på din Elementor-byggda WordPress-webbplats för att göra den flerspråkig på bara några minuter!

Med mer än 110 språk att välja mellan och en installation som bara tar 5 minuter (ja, verkligen!) Weglot och översätter Weglot allt innehåll på din WordPress-webbplats – inklusive alla plugins som WooCommerce, Yoast osv.

Andra utmärkande egenskaper är:

• Ingen manuell översättning sträng för sträng - installera Weglot så gör vi allt bakom kulisserna - det är bara en översättningsprocess med ett klick
• Ett första snabbt lager av automatisk översättning som du sedan kan redigera manuellt
• 1 användarvänligt gränssnitt för att hantera alla översättningar av din webbplats
• "In context"-redigerare för att redigera dina översättningar i en live-förhandsgranskning av din webbplats
• Språkomkopplare läggs automatiskt till på din webbplats
• Beställ professionella översättare inom Weglot
• Weglot följer Googles bästa praxis för flerspråkig SEO

Weglot är det snabbaste sättet att få en flerspråkig webbplats igång på bokstavligen några minuter. Tror du inte på oss? Kolla bara in installationsguiden nedan!

Installera Weglot genom WordPress-katalogen. När du har installerat klickar du på aktivera.

En Weglot kommer nu att visas på din WordPress Dashboard. Klicka på den för att slutföra din konfiguration.

Gå in på din Weglot så att du kan lägga till din unika API-nyckel(tillgänglig från din Weglot Dashboard - du måste skapa ett Weglot om du inte redan har ett).

Här väljer du de språk som du vill översätta och visa din WordPress-webbplats till. Ange webbplatsens originalspråk och de nya språk som du vill lägga till (destinationsspråk). Klicka på spara.

Och... det var allt! Din flerspråkiga Elementor-byggda WordPress-webbplats är nu live. Besök din webbplats för att kolla in din nya språkväljare som nu kommer att visas på din webbplats.
‍
Om du vill anpassa din språkväljare kan du göra det! Det bästa är att du inte ens behöver någon kod för att göra det. Välj mellan dessa alternativ i din WordPress Weglot :

Som standard läggs språkväxlaren till längst ned till höger på din WordPress-webbplats. Men du kan också redigera detta:

Hantera och redigera dina webbplatsöversättningar

Med Weglot är det enkelt att hantera och redigera dina översättningar. Med ett snabbt första lager av automatisk översättning har du sedan möjlighet att manuellt redigera varje översättning, lägga till teammedlemmar för att hjälpa till med granskningsprocessen eller beställa professionella översättningar via Weglot .

En av Weglotviktigaste funktioner är dessutom vår "in context"-redigerare som gör att du kan ändra en översättning genom en live-förhandsgranskning av din webbplats.

För att komma åt den visual editor till fliken "visual editori din Weglot . Du kommer då att tas till en liveförhandsvisning av din Elementor WordPress-webbplats. Kolla in vår demosajt för att se Weglot Elementor i aktion.

Klicka på pennikonen för att redigera en översättning och klicka på OK för att spara den. Dina redigerade översättningar kommer sedan att sparas i din Weglot Dashboard.

Översättning av bilder

När du översätter och lokaliserar din WordPress-webbplats är det också viktigt att se till att de bilder som du visar för vissa länder är lämpliga för deras kultur och religion.

Det är därför det alltid är en bra idé att "översätta" en bild. Och med detta menar vi bara att ändra bilden - vilket enkelt kan göras via Weglot Dashboard! Se till att du aktiverar "Aktivera medieöversättningar" i din Weglot Dashboard för att använda den här funktionen.

Översättning av bilder som du har lagt till med Elementor fungerar på samma sätt som text.

Du kan komma åt bilderna via den "visual editoroch sedan ändra bildens URL till en annan bildfil som passar bättre för din nya målmarknad.

Du kanske också vill ändra och lokalisera en video för din nya målmarknad. Kanske har du en version med en voice over på ett annat språk. Klicka bara på den video du vill ändra och ändra webbadressen så att den länkar till den nya videon.

Om du hellre vill redigera dina översättningar utanför "i kontext" -redigeraren kan du göra det via fliken "översättningar" i din Weglot Dashboard. Detta ger dig en annan vy där du kan hantera dina översättningar efter URL. Båda vyerna gör samma sak, det är bara en personlig preferens för hur du föredrar att hantera dina översättningar!

Skapa en flerspråkig WordPress-webbplats med Elementor och Weglot

Elementor ger dig möjlighet att skapa en fantastisk WordPress-webbplats med ett lättanvänt gränssnitt, dra-och-släpp-funktioner och dussintals funktioner för att förbättra din webbplats ännu mer. Det bästa av allt är att du inte behöver någon kod.

Använd Weglot för att göra din webbplats flerspråkig på bara några minuter genom en enkel installation på 5 minuter och återigen finns det inget behov av någon kod! Genom att kombinera de båda verktygen får du en skräddarsydd WordPress-webbplats som är sökbar på nya marknader.

Lär dig mer om Weglot genom vår 10-dagars gratis provperiod - med tillgång till alla funktioner i en betald plan.