Författaren

Elizabeth Pokorny

Tyvärr, det finns ingen bio ännu om

Elizabeth Pokorny

Innehållsansvarig

Om författaren

Ansvarar för varumärkes- och innehållsfrågor på Weglot och är medvärd för ”Next Market Live – The Podcast”, ett AI-baserat verktyg för webbplatsöversättning. Har över 13 års erfarenhet av SEO och innehållsmarknadsföring från arbete på byråer och SaaS-företag i Europa. Känd även för sina berömda avokadotoasts.

‍

Artiklar av författaren

Webbplatsöversättning

Hur man får översättningar som är trogna varumärket utan modersmålstalare

För att översättningarna ska spegla varumärket behöver man inte ha modersmålstalare på varje marknad. I det här inlägget visar vi hur du kan skapa en enhetlig varumärkesröst på olika språk med hjälp av Weglot verktyg!

Elizabeth Pokorny

Internationell marknadsföring

Framväxten av gränslös SaaS: Varför det inte längre krävs ett globalt team för att expandera internationellt

SaaS-företag har en strukturell fördel när de expanderar internationellt. Läs om hur små team kan lokalisera sina tjänster snabbt, med utgångspunkt i sina webbplatser, och varför det är dags att sätta igång just nu.

Elizabeth Pokorny

Webbplatsöversättning

WPML SEO: De begränsningar som ingen berättar om

Har du problem med WPML och SEO? Ta reda på vilka vanliga utmaningar som finns – från manuell konfiguration till konflikter mellan plugins – och hur du kan förenkla flerspråkig SEO för bättre global synlighet.

Elizabeth Pokorny

Internationell expansion

Hur AI underlättar internationell expansion

Upptäck hur AI har sänkt trösklarna för internationell expansion och lär dig hur du använder AI-verktyg för att översätta, testa och expandera till nya marknader.

Elizabeth Pokorny

Webbplatsöversättning

Implementera DeepL:s webbplatsöversättning: 3 sätt att göra webbplatsen flerspråkig

Lär dig tre sätt att använda DeepL:s webbplatsöversättning: använd onlineöversättaren, DeepL API eller en partnerlösning för att skapa en flerspråkig webbplats som rankas högt.

Elizabeth Pokorny

Webbplatsöversättning

Lokalise vs. resten: De bästa alternativen avslöjas

Utforska Lokalise-alternativ för översättning av webbplatser. Jämför Crowdin, Weglot, Phrase och Smartling med avseende på användarvänlighet, priser och lokaliseringsfunktioner.

Elizabeth Pokorny

Webbplatsöversättning

Automatisk webbplatsöversättning – en guide för webbplatsägare

Lär dig hur automatisk webbplatsöversättning fungerar för webbläsare och webbplatsägare, samt hur rätt metod påverkar din synlighet i internationella sökmotorer.

Elizabeth Pokorny

Internationell e-handel

Den kompletta checklistan för lokalisering av e-handel för att öka den globala försäljningen

Öka din globala försäljning med vår checklist för lokalisering av e-handel. Prioritera marknader, optimera kassan och SEO, och skala snabbt med AI-drivna översättningar.

Elizabeth Pokorny

22 december 2025