Författaren

Elizabeth Pokorny

Tyvärr, det finns ingen bio ännu om

Elizabeth Pokorny

Innehållsansvarig

Om författaren

Ansvarar för varumärkes- och innehållsfrågor på Weglot och är medvärd för ”Next Market Live – The Podcast”, ett AI-baserat verktyg för webbplatsöversättning. Har över 13 års erfarenhet av SEO och innehållsmarknadsföring från arbete på byråer och SaaS-företag i Europa. Känd även för sina berömda avokadotoasts.

‍

Artiklar av författaren

Webbplatsöversättning

Lokalise vs. resten: De bästa alternativen avslöjas

Utforska Lokalise-alternativ för översättning av webbplatser. Jämför Crowdin, Weglot, Phrase och Smartling med avseende på användarvänlighet, priser och lokaliseringsfunktioner.

Elizabeth Pokorny

Internationell expansion

Att ta sig in på den amerikanska marknaden: 6 lärdomar från AB Tastys internationella expansion

Ska du ta dig in på den amerikanska marknaden? Ta del av sex praktiska tips om rekrytering, samarbeten och tillväxt från Alix de Sagazan på AB Tasty och Sandrine Puichaffret, expert på marknadsföring i USA.

Elizabeth Pokorny

10 september 2026

Webbplatsöversättning

Är ChatGPT den bästa AI-översättaren? En närmare titt.

Upptäck ChatGPT:s revolutionerande översättningsfunktioner, från en kapacitet på 800 000 ord till röstöversättning i realtid. Jämför med Google Translate och DeepL, och läs om hur Weglot AI-översättningsmodell löser ChatGPT:s begränsningar när det gäller webbplatsöversättning.

Elizabeth Pokorny

Webbplatsöversättning

Använda Google Översätt-widgeten för din webbplats

Vi tittar på begränsningarna med Google Översätt-widgeten och ett mer exakt alternativ som låter dig kontrollera översättningskvaliteten.

Elizabeth Pokorny

Webbplatsöversättning

Att göra övergången: Alternativ till smartling för globala företag

Upptäck alternativ till Smartling för bättre översättningshantering. Förbättra din affärsverksamhet och ta del av kostnadseffektiva och responsiva TMS-lösningar.

Elizabeth Pokorny

Webbplatsöversättning

Språkväljare på webbplatser: 15 exempel och bästa praxis

Hitta tips, bästa metoder och bra exempel på synliga, funktionella språkval på webbplatser.

Elizabeth Pokorny

Webbplatsöversättning

Bästa WordPress-teman för en flerspråkig företagswebbplats

Letar du efter ett tema till din flerspråkiga företagswebbplats? Här presenterar vi 10 temaleverantörer som samarbetar med Weglot, så att din webbplats är redo att översättas redan från första dagen.

Elizabeth Pokorny

23 september 2022

Webbplatsöversättning

Ska man bygga det själv eller köpa det? En ärlig granskning av arbetsflöden för webbplatsöversättning med AI

Ska du bygga upp ett eget arbetsflöde för AI-översättning eller använda ett verktyg som Weglot? Läs en objektiv jämförelse av de båda metoderna: fördelar, nackdelar och hur du väljer.

Elizabeth Pokorny