Författaren

Elizabeth Pokorny

Tyvärr, det finns ingen bio ännu om

Elizabeth Pokorny

Innehållsansvarig

Om författaren

Ansvarar för varumärkes- och innehållsfrågor på Weglot och är medvärd för ”Next Market Live – The Podcast”, ett AI-baserat verktyg för webbplatsöversättning. Har över 13 års erfarenhet av SEO och innehållsmarknadsföring från arbete på byråer och SaaS-företag i Europa. Känd även för sina berömda avokadotoasts.

‍

Artiklar av författaren

Webbplatsöversättning

Förklaring av Angular i18n: byggtid kontra körningstid

Jämförelse av olika metoder för i18n i Angular: @angular/localize vid kompilering, ngx-translate vid körning och Weglot . Fungerande kod, ärliga avvägningar, skalningsmönster.

Elizabeth Pokorny

Webbplatsöversättning

Så här översätter du en webbplats inom hälso- och sjukvården: En steg-för-steg-guide (2026)

Lär dig hur du översätter din webbplats inom hälso- och sjukvården för att förbättra patienternas tillgång, stödja flerspråkiga grupper och säkerställa tydlig kommunikation. Följ denna steg-för-steg-guide till översättning av webbplatser inom hälso- och sjukvården år 2026.

Elizabeth Pokorny

Webbplatsöversättning

Så här översätter du din ideella organisations eller NGO:s webbplats: En steg-för-steg-guide (2026)

Lär dig hur du översätter din ideella organisations eller NGO:s webbplats för att nå fler givare, volontärer, stödmottagare och samarbetspartner. Följ denna steg-för-steg-guide för att skapa en effektiv flerspråkig webbplats år 2026.

Elizabeth Pokorny

Webbplatsöversättning

Skillnaden mellan 70 % och 95 % översättningsnoggrannhet

Ta reda på varför AI-översättningar med ”95 % noggrannhet” känns trygga medan sådana med 70 % inte gör det, och hur ett hybridarbetsflöde kan hjälpa dig att överbrygga klyftan på din egen webbplats.

Elizabeth Pokorny

Webbplatsöversättning

Föredrar AI översatt innehåll? (+1,3 miljoner citat analyserade)

Webbplatser med översättningar får 327 % mer synlighet i Google AI Overviews och ChatGPT. Lär dig varför oöversatta sidor riskerar att förlora global trafik med vår studie av 1,3 miljoner citat.

Elizabeth Pokorny

Webbplatsöversättning

Maskinöversättning för marknadsföringsinnehåll – En jämförande studie av maskinöversättningskvalitet

Upptäck noggrannheten i maskinöversättning för marknadsföringsinnehåll. Weglot och Nimdzi Insights jämför och utvärderar 5 ledande MT-leverantörer i denna senaste studie.

Elizabeth Pokorny

Webbplatsöversättning

AI-översättning: Så använder du det för att översätta din webbplats

Upptäck hur du kan använda de senaste framstegen inom AI-översättning i ditt webbplatsöversättningsprojekt för att sänka kostnaderna, förbättra effektiviteten och snabba på lanseringen.

Elizabeth Pokorny

Webbplatsöversättning

Internationalisering kontra lokalisering: Att reda ut skillnaden mellan L10n och I18n

Lär dig vad l10n (lokalisering) och i18n (internationalisering) är, hur de skiljer sig från varandra och hur de förhåller sig till g11n (globalisering).

Elizabeth Pokorny