Weglot vs. Transcy: velg riktig Shopify-oversettelsesapp
Weglot oversetter Shopify-butikken din, holder flerspråklig SEO på plass og gir teamet ditt ett arbeidsområde for å gjennomgå alt. Transcy kombinerer Shopify-oversettelse og valutakonvertering i én app. Her passer hver av dem.
- Ingen kredittkortopplysninger
- Ingen forpliktelser
- 14 dager gratis
Det korte svaret
Weglot vinner når oversettelseshåndtering, flerspråklig SEO og en bredere webstack tar avgjørelsen. Transcy er det beste valget for en Shopify-basert butikk som ønsker oversettelse og valutakonvertering i én app til en lavere inngangspris.
AI-oversettelse er tilgjengelig i begge produktene, så det er ikke det som avgjør dette.
Hva er hovedforskjellen mellom Weglot og Transcy?
Weglot er et system for nettstedsoversettelse som fungerer på tvers av Shopify og resten av nettstakken din, mens Transcy er en Shopify-app som holder oversettelse, geolokalisering og valutakonvertering samlet i Shopify.
Begge oversetter med AI, begge lar team redigere disse oversettelsene, og begge dekker flerspråklig SEO. Den virkelige forskjellen er rekkevidden. Weglot lister opp integrasjoner for Shopify, WordPress, Webflow , Framer og tilpassede nettsteder, slik at ett arbeidsområde dekker butikken din, et kampanjenettsted og dokumentasjonen din. Transcy er bygget kun for Shopify, noe som er en fordel for en Shopify-basert forhandler og en begrensning når arbeidet strekker seg utover butikken.
Er Weglot eller Transcy bedre for flerspråklig SEO?
Ingen av appene vinner dette direkte, fordi begge dekker delene søkemotorer ser etter.
Weglot legger til hreflang-tagger automatisk, oversetter metadataene dine og oppretter språklige underdomener eller underkataloger slik at oversatte sider kan indekseres. Oversatte URL-er leveres med Pro-abonnementer og høyere.
Transcys Shopify-oppføring viser oversatte URL-er, hreflang og oversatte metatagger, med språk- og valutaveksling knyttet til den besøkendes plassering.
Hvilke språk du skal lansere, hvordan URL-ene dine er strukturert og hvor bryteren sitter er den neste avgjørelsen. Veiledningen vår om hvordan du legger til flere språk i Shopify dekker dette oppsettet.
Hvilken app gir team mer kontroll over oversettelser?
Weglot sentraliserer oversettelsesgjennomgang i et dedikert arbeidsområde, og det er den tydeligste daglige forskjellen mellom de to.
Weglot s Visual Editor viser hver oversettelse i konteksten av din livebutikk, og oversettelseslisten håndterer hele settet: ordlisteoppføringer for merke- og produktnavn, sideekskluderinger, medier byttet per marked. Transcy støtter også manuell redigering, ordlisteregler og lokaliserte bilder. Det som er forskjellig er målingen. Den regionale planen viser 20 ordlisteoppføringer og 2 redigerbare språk, den grenseoverskridende planen 500 oppføringer og 20 språk.
Hvilken app er bedre for språk og valutakonvertering?
Transcy passer bedre når valutaveksling er en del av den samme avgjørelsen, fordi Weglot konverterer ikke valutaer.
Transcys Shopify-oppføring annonserer på over 147 språk og over 169 valutaer, avhengig av hvor besøkende befinner seg. Weglot lister opp 110+ språk og oversetter kun.
Les plantabellen før overskriftsnummeret. Transcys 147 språk ligger på den globale planen til $599 per måned, mens den regionale planen til $29 viser 3 språk og 3 valutaer. Weglot meter språk per plan også, fra 1 på Starter til 20 på Extended. Tell språkene du faktisk vil publisere, og sjekk deretter hvilken plan som har dem.
Hvordan gjør Weglot og Transcy-priser sammenlignes?
Transcy har den laveste oppførte inngangsprisen, og det er så langt en sammenlignbar sammenligning går, fordi de to produktene måler forskjellige ting.
Begge har et gratisabonnement. Transcys betalte abonnementer starter på 14,90 dollar per måned. Weglot er anslått til 17 dollar fordi Weglot fakturerer standardabonnementene sine i euro og viser USD som et estimat. Under det avviker målerne. Transcy-priser på språk, valutaer, AI-tokener, ordlisteoppføringer, lokaliserte bilder, produktantall og synkroniseringsfrekvens. Weglot priser på oversatte ord og antall språk.
Sjekket samme dag, viser Transcys Local Plus-abonnement til 14,90 dollar ett redigerbart språk, én valuta, 100 produkter og manuell synkronisering. Weglot Startplanen til 17 dollar viser ett språk og 10 000 oversatte ord. Med tre språk koster den 29 dollar for Transcys regionale plan mot 32 dollar for Weglot s forretningsplan, men hver prisside teller språk forskjellig, så les hva planen inkluderer i stedet for å sammenligne de to tallene.
Pris din egen butikk: antall ord i kildeteksten, språkene du skal publisere, hvor mye som må være redigerbart og hvor raskt nye produkter må dukke opp.
Weglot vs Transcy i korte trekk
Sist bekreftet: juli 2026, mot hvert produkts egne sider. De to produktene måler abonnementene forskjellig, så sjekk abonnementet du faktisk ville kjøpt.
Beste passform
Plattformens rekkevidde
Oppførte språk
Valutakonvertering
AI-oversettelse
Redigering av oversettelser
Flerspråklig SEO
Oppført inngangspris
Kilder
Alle produkt- og prispåstander på denne siden kommer fra en førstepartskilde, kontrollert 28. juli 2026.
Oversett Shopify-butikken din med Weglot
Oversettelseshåndtering, flerspråklig SEO og gjennomgang av oversettelser på ett sted, med plass til å gjennomføre den samme arbeidsflyten utover Shopify. Gratis de første 14 dagene.
