Hva gjør Weglot Det beste Transcy-alternativet?

Rediger enhver oversettelse direkte i butikken din, og når engelsk endres, følger alle språkene etter. Shopify-teamene bytter til Weglot å slutte å jage oversettelser ett språk om gangen.

Begynn å oversette med Weglot

Ingen kredittkortopplysninger
Ingen forpliktelser
14 dager gratis

Portretter av en kvinne med kort blondt hår og en mann med stylet brunt hår, begge smiler mykt mot uskarp bakgrunn.

Testet og pålitelig av over 110 000 brukere

Stjerneikon ved siden av Google G-logoen på en mørk, sirkulær bakgrunn.

Vurdert til 4,9 på Trustpilot og Google

Vurdert til 4,5 på Shopify med 830+ anmeldelser

Hvorfor Shopify-teamene bytter fra Transcy

AI-oversettelser som allerede høres ut som merkevaren din

Sett opp din AI-oversettelsesmodell med dine egne tilpassede instruksjoner og ordlisteregler, og Weglot bruker dem hver gang den oversetter butikken din, slik at den første versjonen allerede høres ut som deg. Du kan også forbedre oversettelser som allerede er live med AI, slik at eldre produktsider tar igjen uten at noen skriver dem om felt for felt.

Rediger oversettelser der du ser dem

Åpne Visual Editor og du ser på den faktiske butikken din. Klikk på setningen du vil endre, rediger den på et hvilket som helst språk, og lagre. Hvis en blokk skal forbli på engelsk (et merkeslagord, en størrelsestabell, en juridisk linje), ekskluder den én gang og Weglot lar det være i fred.

Flerspråklig SEO og GEO-klar

Weglot og Transcy følger begge beste praksis for flerspråklig SEO på Shopify. Men Transcy stopper ved butikken din, mens Weglot dekker også WordPress, Webflow og andre CMS-er, slik at bloggen og markedsføringssidene dine kan rangeres og bli sitert av AI-motorer på alle språk også, i tillegg til butikken din.

Endre det opprinnelige innholdet, og alle språkoppdateringer

Tilgjengelig på alle planer , Weglot oppdager nytt og redigert innhold i butikken din og oversetter det umiddelbart med AI. Oppdater en rabatt fra 20 % til 15 % på engelsk, og alle språkene dine viser 15 %, slik at en gammel kampanje ikke lever videre i den tyske butikken din på flere måneder.

Flere språk, 0 runder med kopiering og liming

Nye produkter og redigeringer oversettes til alle språk du har lagt til i øyeblikket. Weglot oppdager dem. Ordlisteoppføringer og oversettelsesregler gjelder på tvers av alle språk samtidig, slik at produktnavn og merkevaretermer forblir overalt. Når en side trenger en menneskelig tilgang, kan du invitere teammedlemmer eller bestille profesjonell oversettelse fra samme dashbord.

Redigerelsene dine blir der du la dem

Hver endring du gjør i en oversettelse lagres automatisk, slik at du ikke mister arbeid halvveis i en redigering. Og det er ingen etterslep av tusenvis av "utdaterte" elementer å jobbe seg gjennom, fordi Weglot oversetter endret innhold på nytt så snart det oppdages.

Hvordan gjør Weglot og Transcy sammenlignes?

Visuell redigering i din livebutikk

Klikk på tekst i en forhåndsvisning av butikken din og rediger den. Endringene lagres automatisk. Erstatt bilder med oversatt media.

Redigering skjer i appens redigeringsprogram: velg en side eller et element, velg et språk, rediger, lagre.

Kildeendringer oppdaterer oversettelser

Redigert innhold på originalspråket oppdages og oversettes automatisk på nytt til alle språk.

Redigert kildeinnhold kan merkes som «Utdatert» inntil det oversettes på nytt eller merkes som ferdig. Automatiske oppdateringer avhenger av plan og synkroniseringsplan.

Tema og appinnhold

Oppdager og oversetter tekst fra temaet ditt og tredjepartsapper, og du kan også redigere disse oversettelsene.

Innhold i tredjepartsapper oversettes automatisk, men manuell redigering er begrenset til noen få integrerte partnerapper. Hardkodet tematekst kan ikke redigeres i appen.

Merkevarebevisst AI-oversettelse

Din egen AI-oversettelsesmodell, veiledet av dine tilpassede instruksjoner og ordlisteregler.

AI-oversettelse, med regler for merkevare- og teknologitermer begrenset av planen (20 til 500).

Bygget for SEO/GEO

Legger automatisk til hreflang-tagger, oversetter metadata og språkspesifikke underkataloger.

Oversatte URL-er, hreflang og metatagger.

Valutakonvertering

Weglot oversetter; par det med Shopify Markets for valutaer.

Flervaluta med geolokalisering og sanntidskurser.

Støtte for utover Shopify

Shopify, WordPress, Webflow , Wix, tilpassede nettsteder og mer fra én konto.

Kun Shopify.

Gratis prøveperiode

Prøve Weglot sin 14-dagers gratis prøveperiode for å lære hvordan appen fungerer.

Gratisplan og en 7-dagers gratis prøveperiode på betalte planer

Start gratis

Ingen kredittkortopplysninger
Ingen forpliktelser
14 dager gratis

Møt ditt nye
supportteam

Vi forstår viktigheten av pålitelig kundestøtte når det gjelder å administrere ditt flerspråklige nettsted. Weglot , får du tilgang til et team av eksperter som er klare til å svare på dine henvendelser raskt – på både engelsk og fransk!

4.9

★★★★★

Konsekvent rangert som nummer 1 av brukere på G2

I dag anbefaler jeg alltid Weglot fordi jeg vet at jeg kan stole på kundesupporten deres, som alltid er førsteklasses og veldig responsiv. Vi vet at vi kan regne med dem.

Portrett av en mann med kort brunt hår og skjegg iført hvit skjorte, med uskarpe grønne planter bak.

Guillaume Vergano

Grunnlegger, Baltazare

Hvorfor Shopify-brukere foretrekker Weglot

«Den største gevinsten for oss er tiden vi har spart. Det tar oss omtrent ti minutter to ganger i uken å dobbeltsjekke at alt går slik vi ønsker. Alt annet gjøres av Weglot «

Adèle Aubry

E-handelssjef, The Bradery

«Etter mange forsøk og integrasjoner av forskjellige tredjepartsverktøy, har vi kommet til den konklusjonen at ingenting der ute slår Weglot Som byrå er oppsettet superenkelt. Men mest av alt elsker kundene våre opplevelsen.»

Volkier Bentinck

Medgründer, Stellar

«Vi har sett ubestridelige tidsbesparelser gjennom Weglot s umiddelbare oversettelse. Hvis det gjøres en endring på en produktside, vet vi at den blir automatisk oversatt og publisert på våre flerspråklige sider.»

Sophie von Kirchmann

Nettbutikksjef, Polaar

Start gratis

Ingen kredittkortopplysninger
Ingen forpliktelser
14 dager gratis

Ofte stilte spørsmål

Hva er det beste Transcy-alternativet?

Weglot passer for Shopify-team som ofte redigerer oversettelser og ønsker at endringer i kildespråket skal overføres automatisk til alle språk. Du redigerer i en live forhåndsvisning av butikken din, og nytt eller endret innhold oversettes så snart det oppdages. I tillegg kan du dra nytte av merkevarebaserte oversettelser etter at du har konfigurert AI-oversettelsesmodellen din.

Når er Transcy det bedre valget?

Transcy kan passe for en Shopify-basert butikk som ønsker oversettelse og valutakonvertering samlet i én app. Hvis du hovedsakelig trenger valutaveksling og sjelden redigerer oversettelser, er det et rimelig valg. Hvis teamet ditt bruker sanntid på å sørge for at oversettelsene er nøyaktige, Weglot er det enklere verktøyet i hverdagen.

Hva skjer med oversettelsene mine når jeg oppdaterer et produkt på originalspråket?

Weglot oppdager endringen og oversetter den nye teksten til alle språk du har lagt til. Gammel tekst blir ikke liggende igjen på de andre språkene dine, slik at rabatter, priser i teksten og produktdetaljer forblir konsistente.

Gjør Weglot håndtere flerspråklig SEO og GEO?

Weglot håndterer flerspråklig SEO automatisk. Hver oversatte side får sin egen søkevennlige URL, hreflang-tagger, oversatte metadata og et nettstedskart som oppdateres etter hvert som du publiserer. Alt dette gjør også nettstedet ditt mer synlig for LLM-er, noe som gjør deg mer synlig i AI-søk.

Kan jeg migrere fra Transcy til Weglot ?

Ja. Installer Weglot app, velg språkene dine, og Weglot oppdager og oversetter innholdet i butikken din automatisk. Vårt supportteam kan hjelpe deg med overgangen.

Hvor lang tid tar det å sette opp Weglot på Shopify?

De fleste butikkene er oversatt og tilgjengelige i løpet av få minutter.

Hva gjør Weglot Det beste Transcy-alternativet?

Hvorfor Shopify-teamene bytter fra Transcy