Vi har fått nytt varemerke: Avsløring av vår nye merkevareidentitet

I dag er vi stolte av å introdusere Weglot s nye merkevarebygging, det vi mener er en endring som gjenspeiler den utrolige veksten vi har sett siden reisen vår startet i 2016.  

Weglot har vokst raskt de siste 7 årene fra 2 medgründere til et team på over 45 medlemmer. 4 kontorbytter, tusenvis av produktoppgraderinger, en investering på 45 millioner euro og en MRR på 1,5 millioner i februar, men med samme mål: å gjøre det enkelt å ha en nettside på flere språk.

Hvorfor skiftet vi merkevare?

I løpet av de siste årene har Weglot merkevaren har gjennomgått en subtil designendring etter hvert som vi har ekspandert. Vi har brukt mye tid på å utvikle og videreutvikle Weglot produkt ( som vi fortsetter å gjøre den dag i dag, les videre for å se mer ), men det vi følte var nødvendig var en konsekvent ekstern merkevarebygging som reflekterte og var i samsvar med hvor Weglot er nå. 

I løpet av denne tiden har vi utviklet oss fra å være synlige i app- og plugin-butikker til å bli den globale oversettelsesløsningen for nettsteder som små, mellomstore og store varemerker bruker for å ekspandere, forbedre tilgjengeligheten og bli markedsledere i sin egen bransje.  

På slutten av 2022 sementerte vi virkelig hva det vil si å være en del av Weglot teamet og verdiene vi ønsker å representere. De som er kollektivt ambisiøse, evig nysgjerrige, pragmatiske og omsorgsfulle. 

Vi plukket ikke disse ordene bare ut av løse luften. Som et team reflekterte vi innover, spurte brukerne våre, og til slutt Weglot Teamet undersøkte de felles egenskapene vi ser etter når vi ansetter.

Og som et resultat av dette interne arbeidet bestemte vi oss for at det var nødvendig med en ny design for å sikre et sammenhengende globalt budskap.

Vi ønsket at den nye merkevaren vår skulle fortelle historien vår og bedre formidle hvem vi er som selskap når vi nå tar det neste steget på vår reise mot å bli verdensledende innen oversettelse av nettsteder. 

Avduking av merkevaren vår 

Fra og med i dag har vi lansert vår helt nye visuelle identitet på nettstedet vårt, i kommunikasjonen vår og snart også på produktet vårt. 

Vi har hatt gleden av å samarbeide med Normandie og det San Francisco-baserte designbyrået Bruno i løpet av de siste fire månedene, og takket være Mazette har vi fått se designet komme til live på det nye nettstedet vårt.

Den nye designen vår har to elementer som skiller seg ut, og vi ønsket å være bevisste på hva vi legger ut. 

Å lage et nettsted på flere språk krever at det samme merkevarebudskapet spres i flere lokaliserte budskap, der hvert lokaliserte budskap representeres av prismelinjer som du ser på tvers av merkevaren vår.

For det andre har 2D-illustrasjonene våre blitt erstattet av lagdelte illustrasjoner, som symboliserer flere språk, flere nettsteder og flere budskap.

Vi har også utvidet og oppdatert fargepaletten vår til å inkludere et bredere utvalg av farger som fungerer sammen med den etablerte blåfargen som folk har blitt kjent med. Weglot for. Du vil også legge merke til at blått fortsatt er en primærfarge for oss, vi beholdt dette for sammenheng og sentimental verdi, det samme gjelder logoen vår som forblir uendret. 

«Vi er utrolig stolte av å avduke vår nye merkevarebygging i dag. Vi har vokst betraktelig de siste årene, og vi ønsket å gjenspeile denne veksten eksternt med en merkevarebygging som symboliserer reisen Weglot har vært på. Weglot nye merkevarebygging forsterker vårt oppdrag om å gjøre ethvert nettsted flerspråklig.»
Augustin Prot, medgründer og administrerende direktør i Weglot

Pluss et oppdatert produkt 

Samtidig har utviklingsteamet vårt også jobbet hardt med å forbedre Weglot s produkt gjennom en stor redesign. Dette er en viktig del av vår etos og lar oss fortsette å levere et nettstedsoversettelsesprodukt som fortsetter å møte dine nye og nåværende behov.

Hvis du er en nåværende Weglot bruker, vi håper du har sett den store endringen som har dukket opp i dashbordet ditt. Vi har oppdatert brukergrensesnittet for å gjøre det mer funksjonelt og gjøre det enklere Weglot enda enklere å bruke. 

Den generelle måten du bruker den på Weglot Produktet har ikke endret seg, men når det gjelder organisering og navigasjon, har vi endret ting for å sikre at du får en bedre helhetsopplevelse. 

Akkurat nå vil du legge merke til den gamle Weglot Merkevarebyggingen er fortsatt til stede, men i de kommende månedene vil vi filtrere gjennom de nye merkefargene. Og det sier seg selv at dashbordet vil fortsette å utvikle seg basert på tilbakemeldingene deres, så følg med for nye funksjoner og bedre funksjonalitet i løpet av året.

Hva er det neste for Weglot

Vi håper du liker den nye Weglot merkevarebygging like mye som vi gjør, og vi gleder oss til å se det vokse sammen med oss og motta tilbakemeldinger fra dere. Vår nye merkevarebygging er en stor del av Weglot 's identitet, både internt og nå eksternt.

Vi har kanskje fått et nytt utseende, men vårt mål om å skape en markedsledende løsning for oversettelse av nettsteder er nå enda mer sementert. 

Med nesten 70 000 nettsteder som aktivt bruker Weglot , Weglot har nådd nye høyder i år, og vi håper denne nye merkevarebyggingen vil bane vei for ytterligere suksess.