Internasjonal netthandel

Slik migrerer du den internasjonale butikken din fra Magento til Shopify: Hva du trenger å vite

Slik migrerer du den internasjonale butikken din fra Magento til Shopify: Hva du trenger å vite
Oppdatert
13. mai 2024
27. mai 2025

Dagens blomstrende netthandel byr på mange forretningsmuligheter. Og det skiftende landskapet som følger med salg på nettet, betyr at den e-handelsplattformen du opprinnelig valgte, kanskje ikke lenger passer til behovene til nettvirksomheten din. 

Det er da du kanskje bør vurdere å migrere fra en plattform til en annen. Å flytte til et annet CMS har blitt et populært tema, og det finnes flere artikler og veiledninger som forklarer migreringsprosessen på en enkel måte. 

Det finnes også eksperter og byråer som tilbyr migreringstjenester for å hjelpe til med prosessen. Resultatet er at flere gründere er åpne for muligheten for å migrere til en ny plattform, til tross for de utfordringene som kan følge med. Men i mange tilfeller er det absolutt et skritt som er verdt å ta når man kan oppnå mer langsiktige fordeler.

Shopify er den mest valgte plattformen når det gjelder migrering fra Magento, takket være skalerbarhet, brukervennlig backend, kostnadseffektive priser og bærekraftige løsninger. Plattformen utvikles jevnlig, og med en markedsandel på 28 % er det den mest populære e-handelsplattformen.  

For å gjøre migreringsprosessen enda enklere finnes det også flere apper i Shopify app store som gjør migreringen enklere og mer automatisert. Og med bare noen få klikk kan viktige data importeres til Shopify. 

Vi skal se nærmere på migreringsprosessen og spesielt diskutere migrering av en flerspråklig Magento-butikk. 

Hvorfor migrere fra Magento til Shopify

Selv om migrering fra en plattform til en annen har blitt vanlig, hvorfor migrerer kjøpmenn fra Magento til Shopify?

Noen vanlige årsaker inkluderer:

Priser

Shopify har flere rettferdige og rimelige prisplaner som passer for alle størrelser. I tillegg gir de gjennomsiktige priser når det gjelder gebyrer og avgifter.  

Brukervennlighet

Den enestående brukervennligheten gjør det enkelt å sette opp og administrere butikken din, selv om du ikke har noen bakgrunn innen e-handel. Det er enkelt å tilpasse og redigere butikken din med Shopifys intuitive dra-og-slipp-redigeringsprogram, slik at du kan skape en særegen butikk som skiller seg ut fra resten. Shopifys omfattende opplæringsprogrammer og veiledninger gjør dessuten at du aldri trenger å lete etter hjelp. Plattformen tilbyr en rask, enkel og profesjonell måte å opprette og administrere nettbutikken din på.

Krever begrensede utviklerressurser 

Shopify er den perfekte løsningen for gründere og bedrifter i alle størrelser som har behov for å opprette og administrere en nettbutikk, men som har begrensede utviklerressurser. Med sitt brukervennlige, intuitive grensesnitt og kodefrie løsning gjør Shopify det enkelt for alle å sette opp butikken sin uten å måtte kode. Plattformen gjør det enkelt og greit å opprette og administrere nettbutikken din med minimal innsats.

PCI-kompatibel høy nettsikkerhet som tilbys av plattformen 

Shopify er en sikker plattform som oppfyller PCI-standarder, noe som gjør den til et ideelt valg for bedrifter som trenger en sikker nettbutikk. Plattformen tilbyr avanserte sikkerhetstiltak for å beskytte kundeinformasjon mot uautorisert tilgang og ondsinnede tredjepartsaktiviteter. Som en del av plattformens løpende sikkerhetsoppdateringer gjennomgår den regelmessige revisjoner for å sikre at den holder et høyt sikkerhetsnivå. Med Shopify kan kundene være trygge på at dataene deres er sikre og trygge.

Valg av temaer

Shopifys temaer er enkle å tilpasse og lar deg oppnå et solid design, og om nødvendig kan de også kodes. For ytterligere funksjoner og funksjonalitet finnes det brukervennlige apper som enkelt kan integreres. 

Kort sagt, etter å ha veid fordeler og ulemper ved å drive en butikk på hver av plattformene, Shopify viser seg å være det beste valget for selgere. 

Prosessen med å migrere fra Magento til Shopify

Nå videre til selve migreringen og opprettelsen av din nye internasjonale Shopify butikk. Naturligvis, med et slikt emne, er det flere trinnvise prosesser som kreves som vi har oppsummert nedenfor.

UX/UI-design og merkevareelementer

UX/UI på et nettsted er det første som kommer inn i bildet fra et brukerperspektiv. Det er som butikkens identitet. Så det er et viktig skritt i migreringsprosessen. Designet og merkevarestetikken kan enkelt oppnås på Shopify på grunn av det brede spekteret av gratis og betalt Shopify temaer som tilbys, som nevnt ovenfor.  

Migrering av data 

Når det gjelder overføring av butikkdataene dine, er det flere faktorer som må tas i betraktning, for eksempel antall produkter og de ulike produktdetaljene som må importeres til Shopify. 

Likevel kan de fleste dataene eksporteres og deretter importeres, for eksempel navn, beskrivelse, SKU, priser, URL, metatittel og metabeskrivelse, vekt osv.

På samme måte kan kundedatadetaljer, bestillingsdetaljer og til og med kundevurderinger importeres. Gratis migreringsapper levert av Shopify har også gjort det til en superenkel og fullstendig automatisert prosess. 

Interne innstillinger

Når grunnlaget er lagt for kunde- og butikkdataene dine, er nettbutikken nesten klar. Det neste trinnet du må vurdere, er de interne butikkinnstillingene. Disse inkluderer betalinger, kasseprosessen, frakt og levering, skatter og avgifter, markeder, domener og språk.

Dette er noen viktige innstillinger som må gjøres nøye.

Shopify tilbyr betalingsalternativer, og det finnes noen gode apper for å oppfylle kravene til frakt og levering, men det er et annet aspekt som spiller en viktig rolle i enhver internasjonal virksomhet. Språk. 

Språkinnstillinger

Kommunikasjon er nøkkelen til enhver virksomhet, og når det gjelder netthandel, sier det seg selv hvor viktig det er å gi brukerne tilgang til nettstedet på deres eget språk.

Grunnideen her er å publisere butikken på forskjellige språk basert på markedene som selgeren skal selge i. Det finnes også mange apper for dette, men når det gjelder å effektivt oversette butikken til forskjellige språk, er Weglot konsekvent en av de høyest rangerte appene, slik at du enkelt kan legge til språk.  

Nedlastbar ressurs Enhver kompleks prosess kan forenkles med en guide for å lette prosessen, og ZAGOs Ultimate Guide til Shopify-migrering gir en detaljert oversikt over nøyaktig hva som trengs. 

Bruk av Weglot å oversette Shopify-butikken din

Weglot er en effektiv måte å oversette enhver Shopify-butikk på. 

Oversettelse fra butikker er ofte et svært komplekst emne og kan kreve betydelige teamressurser. Det er her Weglot griper inn for å forenkle ting. Installer Weglot direkte i Shopify-backend-en din, og butikken din vil umiddelbart være flerspråklig, uten behov for flere butikker for flere markeder. 

Ved å bruke et første lag med maskinoversettelse fra ledende leverandører, kan du oversette butikken din til mer enn 100 språk. Butikkoversettelsene dine kan deretter administreres og redigeres fullt ut gjennom din Weglot Dashbord, slik at du kan gjennomgå og gjøre endringer etter behov. Alternativt kan du sørge for at nettbutikken din er 100 % maskinoversatt, du har full kontroll. 

Det finnes også en eksport-/importfunksjon som lar deg importere oversettelser direkte til din Weglot Dashbord og oppdater oversettelsene i butikken din. 

En annen praktisk faktor når du lanserer en internasjonal butikk er å sørge for at den også er SEO-optimalisert, slik at du blir synlig i søk. Weglot følger Googles flerspråklige beste praksis ved å vise butikken din under språklige underdomener eller underkataloger, legge til hreflang-tagger og la deg oversette metadataene dine. 

Weglot synkroniseres også kontinuerlig med butikken din, noe som er ideelt for nettbutikker som regelmessig lanserer nye produkter, da det sikrer at butikken din alltid er 100 % oversatt. 

Sammendrag

Migrering til Shopify kan være en god løsning og en av de beste måtene å utvide og administrere en voksende nettbutikk på.

Kompleksiteten rundt temaet kan imidlertid hindre mange kjøpmenn fra å ta det neste steget.

Men med en strategisk tilnærming og kjennskap til de tilgjengelige ressursene er det flere trinn som gjør det mulig å redusere den manuelle innsatsen, slik at du kan oppnå en smidig migreringsprosess. 

Migrer fra Magento og start din nye Shopify-butikk med letthet! 

retnings-ikon
Oppdag Weglot

Bli med over 110 000 merker som allerede oversetter nettsidene sine med Weglot

Oversett nettsiden din umiddelbart med AI, finjuster med menneskelige redigeringer, og publiser på få minutter.

I denne artikkelen tar vi en titt på:
Rakettikon

Klar til å komme i gang?

Den beste måten å forstå kraften i Weglot er å se det selv. Test det gratis og uten forpliktelser.

Den beste måten å forstå kraften i Weglot er å se det selv. Test det gratis og uten forpliktelser.

En demo-nettside er tilgjengelig i dashbordet ditt hvis du ikke er klar til å koble til nettstedet ditt ennå.

Les artikler du kanskje også liker

Ingen treff.
FAQ-ikon

Ofte stilte spørsmål

Ingen treff.

Blå pil

Blå pil

Blå pil