Auteur

Elizabeth Pokorny

Sorry, er is nog geen bio over

Elizabeth Pokorny

Hoofd Content

Over de auteur

Zij houdt toezicht op het merk en de content bij Weglot en is medepresentatrice van Next Market Live – The Podcast, een AI-tool voor websitevertalingen. Zij heeft meer dan 13 jaar ervaring op het gebied van SEO en contentmarketing, opgedaan bij bureaus en SaaS-bedrijven in Europa. Ook bekend om haar beroemde avocadotoastjes.

‍

Artikelen van de auteur

Websitevertaling

Hoe u merkgetrouwe vertalingen krijgt zonder moedertaalsprekers

Voor merkgetrouwe vertalingen zijn niet in elke markt moedertaalsprekers nodig. In dit artikel lees je hoe je met de tools van Weglot je merkstem in verschillende talen kunt laten klinken!

Elizabeth Pokorny

Internationale marketing

De opkomst van grensoverschrijdende SaaS: waarom je voor internationalisering geen wereldwijd team meer nodig hebt

SaaS-bedrijven hebben een structureel voordeel bij internationalisering. Ontdek hoe kleine teams snel kunnen lokaliseren, te beginnen met hun websites, en waarom dit het juiste moment is.

Elizabeth Pokorny

Websitevertaling

WPML SEO: de beperkingen waar niemand je over vertelt

Heeft u moeite met WPML SEO? Ontdek de meest voorkomende uitdagingen – van handmatige configuratie tot conflicten tussen plug-ins – en hoe u meertalige SEO kunt vereenvoudigen voor een betere wereldwijde zichtbaarheid.

Elizabeth Pokorny

Internationale uitbreiding

Hoe AI de drempel voor internationale expansie verlaagt

Ontdek hoe AI de drempels voor internationale expansie heeft verlaagd en leer hoe u AI-tools kunt inzetten om te vertalen, te testen en uit te breiden naar nieuwe markten.

Elizabeth Pokorny

Websitevertaling

DeepL-websitevertaling implementeren: 3 manieren om meertalig te gaan

Ontdek 3 manieren om DeepL-websitevertaling te implementeren: gebruik de online vertaler, de DeepL API of een partneroplossing om een meertalige website te bouwen die goed scoort in de zoekresultaten.

Elizabeth Pokorny

Websitevertaling

Lokalise vs. de rest: de beste alternatieven ontmaskerd

Ontdek Lokalise alternatieven voor websitevertalingen. Vergelijk Crowdin, Weglot, Phrase en Smartling op gebruiksgemak, prijs en lokalisatiemogelijkheden.

Elizabeth Pokorny

Websitevertaling

Automatische websitevertaling uitgelegd voor website-eigenaren

Ontdek hoe automatische websitevertaling werkt voor browsers en website-eigenaren, en hoe de juiste methode van invloed is op uw zichtbaarheid in internationale zoekresultaten.

Elizabeth Pokorny

Internationale e-commerce

De complete e-commerce lokalisatie checklist om wereldwijde verkoop te stimuleren.

Verhoog je wereldwijde verkoop met onze e-commerce lokalisatie checklist. Geef prioriteit aan markten, optimaliseer de checkout en SEO, en schaal snel met AI-aangedreven vertalingen.

Elizabeth Pokorny

22 december 2025