Auteur

Elizabeth Pokorny

Sorry, er is nog geen bio over

Elizabeth Pokorny

Hoofd Content

Over de auteur

Zij houdt toezicht op het merk en de content bij Weglot en is medepresentatrice van Next Market Live – The Podcast, een AI-tool voor websitevertalingen. Zij heeft meer dan 13 jaar ervaring op het gebied van SEO en contentmarketing, opgedaan bij bureaus en SaaS-bedrijven in Europa. Ook bekend om haar beroemde avocadotoastjes.

‍

Artikelen van de auteur

Websitevertaling

Angular i18n: uitleg over build-time versus runtime

Vergelijk verschillende benaderingen voor i18n in Angular: @angular/localize tijdens het bouwen, ngx-translate tijdens de uitvoering en Weglot . Werkende code, eerlijke afwegingen, schaalbaarheidspatronen.

Elizabeth Pokorny

Websitevertaling

Hoe vertaal je een website over gezondheidszorg: een stapsgewijze handleiding (2026)

Ontdek hoe u uw website in de gezondheidszorg kunt vertalen om de toegankelijkheid voor patiënten te verbeteren, meertalige gemeenschappen te ondersteunen en duidelijke communicatie te waarborgen. Volg deze stapsgewijze handleiding voor het vertalen van websites in de gezondheidszorg in 2026.

Elizabeth Pokorny

Websitevertaling

Hoe u de website van uw non-profitorganisatie of ngo kunt vertalen: een stapsgewijze handleiding (2026)

Ontdek hoe u de website van uw non-profitorganisatie of ngo kunt vertalen om meer donateurs, vrijwilligers, begunstigden en partners te bereiken. Volg deze stapsgewijze handleiding om in 2026 een effectieve meertalige website op te zetten.

Elizabeth Pokorny

Websitevertaling

Het verschil tussen 70% en 95% vertaalnauwkeurigheid

Ontdek waarom een AI-vertaling met een nauwkeurigheid van 95% vertrouwen wekt, terwijl dat bij 70% niet het geval is, en hoe u met een hybride workflow deze kloof op uw eigen website kunt overbruggen.

Elizabeth Pokorny

Websitevertaling

Geeft AI voorrang aan vertaalde content? (+1,3 miljoen citaties geanalyseerd)

Websites met vertalingen krijgen 327% meer zichtbaarheid in Google AI Overviews en ChatGPT. Ontdek waarom niet-vertaalde websites het risico lopen wereldwijd verkeer te verliezen dankzij ons onderzoek van 1,3 miljoen citaties.

Elizabeth Pokorny

Websitevertaling

Machinevertaling voor marketingcontent - een vergelijkende studie naar de kwaliteit van machinevertalingen

Ontdek de nauwkeurigheid van automatische vertalingen voor marketingcontent. Weglot en Nimdzi Insights vergelijken en evalueren 5 toonaangevende MT-providers in dit nieuwste onderzoek.

Elizabeth Pokorny

Websitevertaling

Hoe gebruik je AI voor het vertalen van je website?

Ontdek hoe je AI-vertalingen kunt gebruiken om je kosten te verlagen, je efficiëntie te verbeteren en je lancering te versnellen.

Elizabeth Pokorny

Websitevertaling

Internationalisatie vs. lokalisatie: het verschil tussen L10n en I18n

Leer wat l10n (lokalisatie) en i18n (internationalisatie) zijn, hoe ze van elkaar verschillen en wat hun relatie is met g11n (globalisatie).

Elizabeth Pokorny