Auteur

Elizabeth Pokorny

Sorry, er is nog geen bio over

Elizabeth Pokorny

Hoofd Content

Over de auteur

Zij houdt toezicht op het merk en de content bij Weglot en is medepresentatrice van Next Market Live – The Podcast, een AI-tool voor websitevertalingen. Zij heeft meer dan 13 jaar ervaring op het gebied van SEO en contentmarketing, opgedaan bij bureaus en SaaS-bedrijven in Europa. Ook bekend om haar beroemde avocadotoastjes.

‍

Artikelen van de auteur

Websitevertaling

Lokalise vs. de rest: de beste alternatieven ontmaskerd

Ontdek Lokalise alternatieven voor websitevertalingen. Vergelijk Crowdin, Weglot, Phrase en Smartling op gebruiksgemak, prijs en lokalisatiemogelijkheden.

Elizabeth Pokorny

Internationale uitbreiding

De Amerikaanse markt betreden: 6 lessen uit de internationale expansie van AB Tasty

Wil je de Amerikaanse markt betreden? Ontdek dan 6 praktische lessen over personeelswerving, partnerschappen en groei van Alix de Sagazan van AB Tasty en Sandrine Puichaffret, expert op het gebied van GTM in de VS.

Elizabeth Pokorny

10 september 2026

Websitevertaling

Is ChatGPT de beste AI-vertaler? Een diepgaande blik

Ontdek de baanbrekende vertaalfuncties van ChatGPT, van een capaciteit van 800.000 woorden tot realtime spraakvertaling. Vergelijk het met Google Translate en DeepL, en ontdek hoe het AI-vertaalmodel Weglot de beperkingen van ChatGPT op het gebied van websitevertalingen oplost.

Elizabeth Pokorny

Websitevertaling

Hoe gebruik je Google Translate om je site te vertalen?

Wat zijn de voor- en nadelen van de Google Translate-widget en wat is een alternatief waarmee je de kwaliteit van je vertalingen kunt controleren?

Elizabeth Pokorny

Websitevertaling

Overstappen: Smartling-alternatieven voor internationale bedrijven

Ontdek alternatieven voor de vertaaltool Smartling. Verbeter je workflow, bedrijfsactiviteiten en geniet van kosteneffectieve vertaaloplossingen.

Elizabeth Pokorny

Websitevertaling

Taalkeuze op websites: 15 voorbeelden en best practices

Ontdek tips, best practices en mooie voorbeelden van opvallende, goed werkende taalselectieknoppen voor websites.

Elizabeth Pokorny

Websitevertaling

De beste WordPress-thema’s voor een meertalige bedrijfswebsite

Op zoek naar een thema voor je meertalige bedrijfswebsite? We zetten 10 thema-aanbieders op een rij die samenwerken met Weglot, zodat je website vanaf dag één klaar is om vertaald te worden.

Elizabeth Pokorny

23 september 2022

Websitevertaling

Zelf bouwen of kopen? Een eerlijke blik op de werkprocessen rond AI-websitevertaling

Moet je je eigen AI-vertaalworkflow opzetten of een tool zoals Weglot gebruiken? Lees hier een eerlijke vergelijking van beide benaderingen: voor- en nadelen, en hoe je de juiste keuze maakt.

Elizabeth Pokorny