拡張性のあるウェブサイト翻訳サービス

Weglot 、DeepL、Google、Microsoftによる高品質な機械翻訳を第一段階として活用し、ウェブサイトの翻訳Weglot 。さらに、独自のAI言語モデルによって翻訳品質を向上させます。このモデルは、ユーザーによる手動編集や用語集のルールを学習し、ブランド特有のトーンに合わせるように調整されます。導入後は、言語ごとのサブドメインやサブディレクトリにコンテンツを自動的に検出し、表示します。

Weglot、snippet を使って数分で設定が完了します。snippet 従来のエージェンシーでは、ファイルのやり取りに数週間を要することがあります。エージェンシーでは納期が長引くことがよくありますが、Weglot 即座に機械翻訳Weglot 、後で微調整することも可能です。コンテンツの表示やSEOを自動化することで技術的な障壁を取り除き、コストと時間を削減します。必要に応じて、Weglot からプロの翻訳者を依頼することも可能です。詳細な比較については、ウェブサイト翻訳サービスをご覧ください。

はい、Weglot は、多言語XMLサイトマップの作成を含め、Googleの多言語SEOに関するベストプラクティスを自動的に順守します。言語ごとのサブディレクトリまたはサブドメインを作成し、ページタイトル、説明文、altテキストなどのすべてのメタデータを翻訳します。Weglot は、サイトのソースコードにhreflangタグを追加し、検索エンジンが翻訳されたページを正しくインデックス登録できるようにします。 ユーザーには、その所在地に基づいて適切な言語版のページが表示されます。このインフラストラクチャはGEOにも対応しているため、翻訳されたページは検索結果で順位付けされるだけでなく、AIによる回答でも引用されるようになります。

Weglot あらゆるウェブサイト技術やCMSプラットフォームに対応するようにWeglot 。WordPress、Shopify、Wix、Squarespace、Webflowなどの主要なサービス向けに、専用のノーコード統合機能を提供しています。 さらに、JavaScriptベースの統合機能により、カスタム構築されたサイトやその他のプラットフォームとも連携可能です。これにはMagento、BigCommerce、Drupalなどが含まれ、あらゆるWebアーキテクチャや技術スタックに対応する汎用性の高い選択肢となっています。セットアップは数分で完了し、通常はプラグインのインストールまたはコードsnippet追加だけで済みます。

Weglot 、単語数と対象言語に基づいた段階的な料金体系Weglot 。プランは、小規模サイト向けの無料版（2,000語）から、月額15ユーロの「Starter」、月額29ユーロの「Business」まで用意されています。「Business」プランでは、50,000語と3言語に対応し、プロの翻訳サービスを注文することも可能です。 大規模サイト向けには、AdvancedおよびEnterpriseプランもご用意しています。企業様は、海外からのトラフィックやコンテンツの増加に合わせて、コストを柔軟に調整することができます。 すべてのプランを見る →

もちろんです。Weglot コラボレーションをWeglot 。社内チームや外部の代理店パートナーを、わずか数秒でダッシュボードに招待できます。また、CSVやXLIFFファイルを使って既存の翻訳データをインポートし、一貫性を維持することも可能です。Visual Editor を使用すれば、翻訳者はウェブサイトのレイアウト内で直接作業Visual Editor 。既存の品質管理プロセスは、自動化によって置き換えられるのではなく、さらに洗練されたものとなります。

Weglot WordPressサイトのWeglot 5分以内、その他のCMSでも10分以内でWeglot 。機械翻訳を活用し、コンテンツを100%瞬時に自動翻訳します。その後、人間による校正作業は通常、1時間あたり2,000～3,000語のペースで進みます。具体的な所要時間は、コンテンツの複雑さや言語によって異なります。つまり、10,000語のサイトであれば、わずか数時間で校正と最適化が完了します。

Weglot 110以上の言語Weglot 、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語、アラビア語など、世界中のあらゆる市場を網羅しています。また、アラビア語やヘブライ語などの右から左への言語（RTL）にも対応しており、読みやすさを考慮してサイトのレイアウトを調整します。サイトに複数の言語を追加し、一元的に管理することができます。これにより、ユーザー層の拡大に合わせて、多言語戦略を容易に拡張することが可能です。

まずはウェブサイトを翻訳しましょう。AI検索エンジンは、検索クエリの言語と一致する情報源を優先するため、翻訳されていないコンテンツが他の市場向けに生成される回答に表示されることはほとんどありません。
‍

次に、各言語版を簡単に検索・引用できるようにします。専用のURL、hreflangタグ、翻訳済みのメタデータを用意し、コンテンツの更新に合わせて常に同期を保ちます。Weglot は、こうした技術的な処理を自動的に行います。5つのステップからなる完全なプロセスについては、当社の多言語GEOガイドをご覧ください。

‍