Marketing international

Les moteurs de recherche internationaux à optimiser en 2024

Les moteurs de recherche internationaux à optimiser en 2024
Mis à jour le
3 mars 2025
27 mai 2025

Si Google est un moteur de recherche populaire, il n'est pas le seul sur le marché mondial. Il existe d'autres moteurs de recherche internationaux qui ont sans aucun doute une plus petite part du gâteau de la recherche en ligne, mais qui enregistrent tout de même un nombre respectable de recherches mensuelles. Certains de ces moteurs de recherche sont même plus utilisés que Google dans certains pays !

Si vous négligez ces moteurs de recherche internationaux, vous risquez de passer à côté d'une grande partie du trafic organique vers votre site web et, par conséquent, d'une grande partie de vos revenus. L'optimisation de votre site web pour le plus grand nombre possible de ces moteurs de recherche devrait donc faire partie de votre stratégie globale de référencement si vous souhaitez élargir votre clientèle internationale. Il existe également des moyens de voir à quoi ressemblent les résultats de recherche de Google dans un autre pays, ce qui peut fournir des informations précieuses pour votre stratégie.

Quels sont donc ces moteurs de recherche ? Poursuivez votre lecture et découvrez les principaux moteurs de recherche internationaux en 2024 et la manière dont vous pouvez optimiser votre site web pour eux.

Pourquoi optimiser votre site web pour les moteurs de recherche internationaux ?

Que feriez-vous si vous aviez une question à poser, mais que vous ne saviez pas à qui vous adresser ? Vous lancez votre moteur de recherche préféré pour trouver la réponse en ligne.

Cela démontre le rôle que les moteurs de recherche peuvent jouer dans la stratégie de marketing de toute entreprise. Ces portails web agissent comme des passerelles, reliant les chercheurs aux entreprises qui peuvent leur fournir les informations, les produits ou les services qu'ils recherchent.

En particulier, les moteurs de recherche internationaux sont des moteurs de recherche qui servent les utilisateurs dans plusieurs régions géographiques et pays. Ils offrent des résultats localisés en fonction de la localisation de l'utilisateur, de ses paramètres linguistiques et, éventuellement, de son historique de recherche.

Par exemple, si un internaute à Paris, en France, effectue une recherche sur le web pour "cafés près de chez moi", un moteur de recherche international affichera une liste de cafés à Paris. En revanche, un internaute de New York, aux États-Unis, qui effectue la même recherche obtiendra probablement une liste de cafés à New York.

Les entreprises qui maintiennent une forte présence sur les pages de résultats des moteurs de recherche internationaux (SERP) peuvent attirer des visiteurs non seulement de leur principal pays d'activité, mais aussi du monde entier ! L'optimisation de votre site web pour les moteurs de recherche internationaux peut donc vous aider à accroître la notoriété internationale de votre marque, à développer votre clientèle mondiale et, en fin de compte, à augmenter vos ventes.

Quels sont les principaux moteurs de recherche dans le monde et comment optimiser votre site web pour eux ?

Vous ne pouvez pas optimiser votre site web pour les moteurs de recherche internationaux si vous ne savez pas de quoi il s'agit. Voici donc une liste des meilleurs moteurs de recherche au monde et des conseils d'optimisation pour chacun d'entre eux :

Google

Vous connaissez probablement Google, mais nous allons tout de même l'évoquer pour être complets. Ce qui n'était au départ qu'un projet de recherche de l'université de Stanford est devenu le plus grand moteur de recherche au monde, avec une part de marché incroyable de 81,95 % sur le marché mondial des ordinateurs de bureau en janvier 2024. Alphabet, la société propriétaire du moteur de recherche Google, apporte régulièrement des améliorations pour aider Google à fournir aux utilisateurs les résultats de recherche les plus pertinents.

À partir de votre mot-clé de recherche, par exemple, Google déterminera le meilleur type de contenu à vous présenter, qu'il s'agisse d'un lien vers un article de site web, d'un didacticiel vidéo, d'une image ou d'une carte géographique, pour n'en citer que quelques-uns. Le géant des moteurs de recherche peut également fournir ses propres réponses à certaines requêtes relatives aux conversions de devises, aux températures ambiantes et aux calculs mathématiques, entre autres.

L'algorithme de recherche de Google utilise plus de 200 facteurs de classement pour déterminer comment classer les pages web pour différents mots-clés de recherche. Ces facteurs sont les suivants

  • Expérience de la page : Toutes choses étant égales par ailleurs, une page web qui offre une bonne expérience a des chances d'être mieux classée qu'une autre. Parmi les éléments qui contribuent à une bonne expérience de la page, citons la convivialité d'une page web pour les mobiles, la vitesse de chargement de la page et l'absence d'interstitiels intrusifs (c'est-à-dire de fenêtres pop-up qui obstruent le contenu de la page).
  • Utilisation de mots-clés : Google prend en compte les mots-clés que vous avez utilisés sur vos pages web pour décider des mots-clés pour lesquels classer vos pages web.
  • Liens retour : Plus il y a de sites web qui renvoient à votre site web, plus votre site web semble faire autorité auprès de Google - ce qui peut alors améliorer votre classement.
  • Cryptage HTTPS : À des fins de classement, Google favorise les sites web qui utilisent un cryptage HTTPS fort par rapport à ceux qui ne l'utilisent pas. HTTPS est également un signal qui contribue à l'expérience de la page.

Gardez ces facteurs de classement à l'esprit lorsque vous optimisez vos pages web pour obtenir le meilleur classement possible sur Google.

Cependant, en 2023 et au début de 2024, Google a dévoilé de nouvelles modifications de la recherche qui pourraient transformer la façon dont votre public vous trouve. En voici quelques-unes :

Recherche Expérience générative

Google a encore amélioré sa recherche intelligente en l'étendant à plus de 120 nouveaux pays et territoires et en ajoutant 4 langues supplémentaires. Principal changement : l'intégration de l'IA pour offrir aux utilisateurs les informations les plus utiles et les plus pertinentes lors de leurs recherches, ce qui lui a valu d'être rebaptisée "Search Generative Experience" (expérience générative de recherche).

Cela signifie exactement que Google donne désormais la priorité à l'affichage des liens tout en diversifiant le type de sources affichées sur la page des résultats de recherche. Cela va changer la donne en matière de référencement, car les nouveaux contenus en bénéficieront grandement et auront plus de chances d'être visibles.

Grâce à cette même fonctionnalité, Google teste également des moyens permettant aux utilisateurs de poser des questions de suivi directement à partir des résultats de la recherche. Il proposera également des questions suggérées tout en conservant les questions précédemment posées et les résultats de recherche visibles, ce qui vous permettra de suivre une piste pour explorer davantage un sujet.

L'expérience génératrice de recherche de Google en action
Possibilité de poser une question de suivi lors de l'utilisation du SGE
Poser une question de suivi sur le SGE de Google
A quoi ressemble une question de suivi ?

Ce n'est pas tout : lorsque vous utilisez l'IA générative dans Recherche pour traduire des phrases, elle souligne les mots susceptibles d'avoir plusieurs significations pour vous offrir plus de clarté. Mieux encore, elle vous indiquera si vous devez préciser le genre du mot, ce qui vous permettra d'obtenir des traductions de meilleure qualité dès le départ. Cet outil vous sera certainement utile lorsque vous explorerez la localisation de contenu!

Cercle de recherche

Google a sans aucun doute essayé de rendre la recherche aussi transparente que possible, et c'est plus clair que jamais avec Circle to Search. Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez rechercher ce qui se trouve sur votre écran à tout moment, même lorsque vous envoyez des SMS, faites défiler les médias sociaux ou regardez des vidéos.

Circle to Search en action

Pour ce faire, faites un simple geste et vous sélectionnerez des vidéos, des images ou du texte de la manière qui vous semble la plus naturelle, que ce soit en surlignant, en tapotant, en griffonnant ou en encerclant. Les informations s'afficheront directement, sans que vous ayez besoin de quitter votre écran.

Recherche visuelle alimentée par l'IA

En 2022, Google a lancé un puissant moyen de recherche visuelle grâce à la recherche multiple dans Lens, qui permet aux utilisateurs d'effectuer des recherches à la fois avec du texte et des images. Au départ, cette fonctionnalité était idéale pour améliorer les requêtes visuelles, comme la recherche d'une photo d'un manteau noir avec Lens et l'ajout du mot "gris" pour rechercher un manteau similaire dans cette couleur particulière.

Toutefois, Google l'a désormais enrichie d'une intelligence artificielle. Lorsque vous pointez votre appareil photo ou téléchargez une photo ou une capture d'écran sur l'application Google et que vous posez une question à ce sujet, la recherche multiple vous présente des résultats affinés par l'intelligence artificielle qui ne se limitent pas à des correspondances visuelles similaires. Vous aurez la possibilité de poser des questions plus complexes sur ce que vous voyez, et Google vous fournira les informations qu'il juge les plus pertinentes.

Par exemple, imaginons que vous vous trouviez dans une quincaillerie et que vous n'ayez aucune idée de ce qu'est l'outil que vous regardez. Lancez Google, prenez une photo de l'outil et posez votre question - "Quel est cet outil ?" - et le moteur de recherche vous fournira un résumé alimenté par l'IA, avec des informations complémentaires telles que des liens pertinents pour vous donner les informations dont vous avez besoin.

L'accent mis sur les sites de comparaison

Pour se conformer à la loi sur les marchés numériques de l'Union européenne , Google a commencé à mettre l'accent sur les sites de comparaison dans les recherches afin d'uniformiser les règles du jeu dans l'économie numérique. Cette mise à jour donnera plus de visibilité à d'autres petites entreprises et empêchera les grands acteurs que l'UE qualifie de "gardiens" (dont Google fait partie) de dominer injustement le marché.

De cette manière, les utilisateurs ont le choix entre un plus grand nombre de services de haute qualité et une plus grande flexibilité pour passer d'un fournisseur à l'autre.

Microsoft Bing

Avec 10,51 % du marché mondial des ordinateurs de bureau, Microsoft Bing - ou "Bing" en abrégé - est le moteur de recherche le plus populaire après Google. Développé par Microsoft, Bing est naturellement le moteur de recherche par défaut de Microsoft Edge, le navigateur web propriétaire de l'entreprise. Bing contribue également à alimenter d'autres moteurs de recherche tels que Yahoo ! et DuckDuckGo (nous reviendrons plus tard sur ces moteurs de recherche).

Microsoft a publié une série de lignes directrices pour les webmasters Bing afin d'aider les propriétaires de sites web à optimiser leurs sites pour Bing. Les facteurs auxquels vous devrez prêter attention sont les suivants :

  • Disponibilité du sitemap : Soumettre le sitemap de votre site à Bing peut aider les robots d'indexation du moteur de recherche à mieux comprendre les contenus et  la structure de votre site web, et ainsi optimiser son classement pour différents mots-clés.
  • Valeur du contenu : Créez du contenu pour les humains, pas pour les moteurs de recherche. Microsoft recommande notamment de rendre votre contenu facile à parcourir, unique au lieu d'être copié à partir d'autres sources, et utile pour les utilisateurs.
  • Utilisation des balises HTML : L'utilisation correcte du titre, du lien, de la méta-description et d'autres balises HTML peut aider Bing à comprendre la structure de vos pages web.
  • Fraîcheur : Bing privilégie la diffusion de contenus actualisés et pertinents pour les internautes. Vous devez donc veiller à ce que vos pages web contiennent les informations les plus récentes.

Comme d'autres moteurs de recherche et logiciels, Bing a ajouté l'IA à plusieurs de ses fonctionnalités en 2023 et 2024. Notez que certaines de ces fonctionnalités ne sont peut-être pas encore disponibles pour vous, car elles sont encore en cours de déploiement.

Recherche approfondie

Microsoft a ajouté Deep Search à son moteur de recherche vers la fin de l'année 2023. Il s'agit d'une fonction d'IA générative facultative qui aide les utilisateurs à naviguer dans des recherches complexes en leur proposant d'affiner leur recherche grâce à des suggestions. Elle est encore en cours de déploiement, car tous les utilisateurs (comme nous) n'y ont pas accès.

Photo extraite de Search Engine LandNous n'avons pas accès à cette fonctionnalité pour le moment.

Cette option, qui s'appuie sur la technologie GPT-4, apparaît à droite de la barre de recherche. En cliquant dessus, une petite fenêtre s'affiche à droite, qui indique "Revoir votre recherche...", puis propose des recherches connexes pour affiner votre recherche.

Parfois, il ne sera pas en mesure de trouver d'autres résultats pour vous. Mais d'autres fois, lorsqu'il le peut, il peut même proposer la version de chat de l'IA de vos résultats de recherche. La recherche vise à comprendre votre intention et à vous présenter les résultats souhaités à l'aide de certains de ces facteurs :

  • Pertinence du sujet
  • L'importance du trafic sur le sujet
  • Le degré de détail du sujet
  • Fiabilité et autorité de la source
  • La date de publication ou de mise à jour

Légendes générées par l'IA

Bing a également introduit les légendes générées par l'IA. Ce système utilise GPT-4 pour analyser la requête de recherche de l'utilisateur et sélectionner les informations les plus pertinentes sur les sites web. Il les transforme ensuite en snippet donner un aperçu du contenu de la page.

Toutefois, Bing a précisé que "les légendes génératives sont adaptées à chaque requête de recherche unique et peuvent générer des extraits différents pour des requêtes différentes". Il a également précisé que ces légendes peuvent ne pas correspondre exactement au texte original de la page web, mais qu'il utilise différents signaux pour s'assurer de l'exactitude et de la qualité de la légende.

Si vous ne souhaitez pas que Bing génère des légendes AI pour vos pages web, vous pouvez utiliser les balises NOCACHE et NOARCHIVE. En outre, vous pouvez inclure les balises MAXSNIPPET et NOSNIPPET pour empêcher Bing de modifier la description d'une manière susceptible d'influer sur vos taux de clics.

Recherche visuelle dans Bing Chat

Vous pouvez désormais prendre une photo ou télécharger une photo sur Bing Chat pour accompagner votre requête, et la plateforme vous répondra sur la base de ces éléments visuels.

La recherche visuelle est une tendance très répandue dans les moteurs de recherche depuis quelques années, et Google l'a également introduite dans Bard en 2023. Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez demander à Bing Chat plus d'informations sur l'image qui vous intéresse.

Outils d'achat alimentés par l'IA

Grâce à Bing et à Bing Chat, les utilisateurs verront désormais des moniteurs de correspondance des prix qui afficheront le prix d'un produit après son achat. De cette façon, les utilisateurs peuvent demander au magasin une correspondance de prix si le prix change une fois que le produit a été commandé.

Cette fonction permet également de voir l'historique des prix au fil du temps. Les utilisateurs peuvent activer des alertes pour être informés des baisses de prix.

Bing génère désormais des guides d'achat à l'aide de l'IA en fonction du produit ou de la catégorie générale de produits que vous recherchez. Ces guides contiennent des suggestions de produits, vous informent des spécifications de ces produits les uns par rapport aux autres et peuvent même vous présenter des comparaisons générées par l'IA pour vous aider à prendre une décision éclairée.

Enfin, si vous en avez assez de rassembler des avis sur des produits provenant de différentes parties du web, vous pouvez désormais demander à Bing de vous fournir des résumés d'avis par l'intermédiaire de Bing Chat ou de la barre latérale Edge. Ces résumés extrairont des informations des avis en ligne sur le produit spécifique que vous recherchez. Ils vous fourniront également des informations et des avis sur le produit, alimentés par l'intelligence artificielle, afin de rendre le processus d'achat plus éclairé et plus efficace.

Cela va certainement changer la donne pour les sites de commerce électronique, et il convient donc de garder ces mises à jour à l'esprit lorsque vous optimisez vos listes de produits et vos processus de paiement.

Yahoo !

Bien que populaire dans les années 1990, le moteur de recherche Yahoo ! est largement tombé en disgrâce depuis. Il détient une part de marché mondiale d'environ 2,67 % et est présent dans des pays tels que l'Australie, la France, l'Irlande, le Mexique, les États-Unis et le Viêt Nam.

Yahoo Inc. qui gère le moteur de recherche Yahoo ! n'exploite pas ses propres robots d'indexation, mais confie ce travail à d'autres entreprises. L'histoire est un peu longue, mais Yahoo Inc. a collaboré avec Microsoft pour que son moteur de recherche soit alimenté par Bing, avant de changer brièvement d'allégeance pour afficher les résultats de recherche de Google. Depuis lors, Yahoo Inc. est revenu à un moteur de recherche alimenté par Bing, mais cela devrait changer très bientôt, Yahoo ayant annoncé son retour dans le domaine de la recherche en 2023 en "rendant la recherche à nouveau cool", ce qui devrait se produire en 2024.

Dans cette optique, si vous optimisez votre site web pour Bing, vous l'optimisez automatiquement pour Yahoo! . Mais Yahoo Inc. a également partagé quelques bonnes pratiques le classement dans ses SERP, telles que :

  • Rendre vos URL lisibles : En d'autres termes, vos URL doivent décrire les pages web qu'elles contiennent. Évitez d'utiliser des slugs d'URL qui ressemblent à du charabia, comme "website.com/dlkj239afaldf".
  • Ajouter un texte alt aux images : Ce texte aide Yahoo ! à comprendre vos images et à les classer de manière plus appropriée pour les requêtes de recherche d'images.
  • Utiliser des titres de page précis : Les titres de vos pages web doivent être en rapport avec leur contenu. Ces titres doivent également être optimisés pour correspondre aux termes de recherche utilisés par les internautes.

Yahoo avait prévu le retour de son moteur de recherche au début de l'année 2024, mais nous ne l'avons pas encore vu se déployer. Pour l'instant, son moteur de recherche est toujours alimenté par Bing, mais nous restons à l'affût d'annonces passionnantes de leur part !

Canard enchaîné

Le nom de ce moteur de recherche est peut-être plus inhabituel, mais il ne faut pas le négliger pour autant. La protection de la vie privée des utilisateurs est son principal argument de vente : DuckDuckGo ne surveille pas les historiques de recherche des utilisateurs lorsqu'ils utilisent son moteur de recherche. (Certains moteurs de recherche suivent l'historique des recherches pour déterminer les résultats de recherche à afficher aux utilisateurs ou pour leur proposer ultérieurement des publicités ciblées). L'entreprise affirme que toutes les recherches et tous les historiques de navigation générés par son moteur de recherche sont totalement anonymes.

Lancé en 2008 et détenant une part de marché de 0,69 % sur les ordinateurs de bureau, DuckDuckGo n'a cessé de gagner des utilisateurs depuis. Selon le site officiel de DuckDuckGo, l'entreprise enregistre en moyenne six millions de téléchargements sur les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles, et traite plus de trois milliards de recherches d'utilisateurs par mois. DuckDuckGo est également un moteur de recherche intégré dans les navigateurs Safari (à partir d'iOS 8) et Mozilla Firefox.

DuckDuckGo s'appuie sur Bing pour générer une partie de ses résultats de recherche, de sorte que les lignes directrices relatives à l'optimisation pour Bing s'appliquent également ici. Cependant, DuckDuckGo dispose également de ses propres robots d'indexation. Pour améliorer la visibilité de votre site web sur son moteur de recherche, il peut être utile de.. :

  • Optimiser les réponses instantanées : Il s'agit d'extraits d'informations que DuckDuckGo génère pour fournir aux utilisateurs des réponses directement dans les SERP. Les réponses instantanées sont open source et l'entreprise invite les développeurs à y contribuer.
  • Améliorez vos normes journalistiques : Si vous gérez un site d'actualités, vous devez accorder une attention particulière à ce facteur de classement. DuckDuckGo évalue l'historique des normes journalistiques d'un site web lorsqu'il décide de son classement pour les recherches liées à l'actualité. Un site web dont les normes journalistiques sont "extrêmement faibles" et qui publie du contenu "clickbaity" ou "spammy" est susceptible d'être rétrogradé.

Cependant, comme les autres moteurs de recherche de ce guide, DuckDuckGo a également intégré l'IA dans sa recherche. Alimentée par ChatGPT, cette nouvelle fonctionnalité, appelée DuckAssist, crée des réponses en langage naturel aux requêtes de recherche en puisant les réponses dans la riche base de données de Wikipédia et en les résumant.

L'entreprise a indiqué que cette fonctionnalité constituera la première étape de l'introduction de davantage de fonctions de recherche alimentées par l'IA dans ses applications de navigation et ses extensions de navigateur.

Bien qu'ils aient averti les utilisateurs de ne pas s'attendre à voir DuckAssistant apparaître dans toutes leurs recherches, il est prévu qu'il se déploie et évolue avec d'autres mises à jour et mises à niveau.

Moteurs de recherche spécifiques à une région géographique à prendre en compte

Jusqu'à présent, nous avons exploré les principaux moteurs de recherche qui jouissent d'une popularité mondiale. Nous allons maintenant vous présenter quelques moteurs de recherche particulièrement utilisés dans certains pays.

Malgré leur base d'utilisateurs plus modeste, ces moteurs de recherche alternatifs valent également la peine d'être optimisés pour votre site web - en particulier si votre entreprise opère dans les pays où ils sont les plus utilisés :

Baidu

Avec la population massive de la Chine, desservir le marché chinois peut considérablement augmenter votre clientèle. Si vous avez de telles aspirations, prenez des mesures pour optimiser votre site web pour Baidu, le principal moteur de recherche en Chine.

Naturellement, vous voudrez que le contenu de votre site web soit disponible en chinois, si ce n'est pas déjà le cas. (Votre contenu doit également être en chinois simplifié, et non en chinois traditionnel). Voici d'autres éléments à prendre en compte lors de l'optimisation de votre site web pour les recherches sur Baidu :

  • Utilisez des sous-titres descriptifs qui informent le lecteur du contenu des paragraphes suivants.
  • Intégrer des images de haute qualité, agréables à l'œil, même si elles ont été traitées avec des filtres et du texte.
  • Soumettez vos liens au moteur de recherche Baidu (bien que la soumission ne garantisse pas que vos liens seront indexés).

Baidu fournit également des conseils sur ce qu'il ne faut pas faire :

  • Produire un contenu de faible qualité qui n'offre que peu de valeur au lecteur.
  • Affichage d'un contenu obsolète, y compris des pages de magasin présentant des produits en rupture de stock.
  • Conserver les liens brisés dans les pages web qui dirigent les utilisateurs vers des pages d'erreur 404 ou similaires.

Yandex

Les entreprises qui visent le marché russe voudront optimiser leurs sites web pour Yandex. Bien que Yandex ne détienne qu'environ 2,42 % du marché mondial des ordinateurs de bureau, il s'agit de l'un des moteurs de recherche les plus populaires de Russie. Pour qu'un site web soit bien classé sur ce moteur de recherche russe, il doit respecter des lignes directrices telles que :

  • Mise en place d'un plan du site pour que les robots de Yandex puissent connaître la structure et le contenu de votre site web et les explorer de manière appropriée.
  • Renforcer la sécurité des sites web pour les visiteurs, car Yandex peut priver de priorité les sites web sur lesquels il a détecté des menaces de sécurité.
  • Publication de contenu utile, où les propriétaires de sites web peuvent utiliser l'outil Yandex. Metrica de Yandex pour évaluer le comportement des visiteurs sur leurs pages web et ainsi identifier les domaines à améliorer.
  • Utiliser une bonne présentation du contenu, par exemple en affichant le texte proprement et en le divisant en plusieurs paragraphes.
  • Obtenir des liens de retour de qualité, tels que des liens provenant de sites web réputés. Yandex risque de ne pas accorder beaucoup d'importance aux liens provenant de répertoires web à l'aspect spammy. Dans la mesure du possible, les textes d'ancrage des liens doivent également être descriptifs.

Naver

Google domine la plupart des pays du monde, mais pas la Corée du Sud, où c'est le moteur de recherche Naver qui arrive en tête. 61,2 % des utilisateurs actifs mensuels en Corée du Sud l'utilisent pour leurs recherches, ce qui lui confère la plus grande part de marché des moteurs de recherche dans le pays.

Outre son moteur de recherche standard, il propose également d'autres services tels que Knowledge iN, où chacun peut poser des questions auxquelles d'autres personnes répondent. L'encyclopédie Naver permet quant à elle aux utilisateurs de parcourir des entrées d'encyclopédie créées par des experts.

Voici quelques moyens d'optimiser votre site web pour Naver :

  • Enregistrement du site web auprès de Naver, vérification de la propriété du site web et soumission du plan du site de votre site web aux outils pour les webmasters de Naver.
  • Ajouter des mots-clés pertinents à votre contenu tout en veillant à éviter le bourrage de mots-clés, c'est-à-dire l'utilisation excessive de mots-clés de sorte que votre contenu ne semble pas naturel à la lecture.
  • Afficher le texte sur les pages web elles-mêmes au lieu de l'intégrer dans des images. En effet, les robots de recherche de Naver ont du mal à reconnaître le texte dans les images. Si vos images doivent contenir du texte, Naver recommande d'utiliser un texte alt concis qui indique la nature de ce texte.
  • Créer un contenu de site web original plutôt que de copier un contenu créé par d'autres.

Commencer avec les moteurs de recherche internationaux

Que vous souhaitiez optimiser votre site web pour Google, DuckDuckGo, Naver ou tout autre moteur de recherche international présenté ici, certaines bonnes pratiques s'appliquent bonnes pratiques à tous. Parmi celles-ci, on peut citer :

  • Créez un contenu de valeur et créez des liens de retour de haute qualité vers ce contenu : Cultivez des relations avec des blogueurs ou d'autres propriétaires de sites web dans votre secteur, puis travaillez avec eux pour qu'ils créent des liens vers votre site web. Plus votre contenu est utile, plus il y a de chances que d'autres personnes veuillent créer un lien vers celui-ci.
  • Utiliser une structure et une conception de site web appropriées : Non seulement vous aiderez les moteurs de recherche à mieux explorer votre contenu, mais vous inciterez également les utilisateurs à rester plus longtemps sur votre site. Par exemple, utilisez les règles de hiérarchie visuelle pour mettre en valeur certains contenus, et concevez votre site pour les langues de droite à gauche s'il est destiné à des visiteurs qui lisent ces langues.
  • Intégrer une conception "mobile-first" : Les internautes effectuant de plus en plus de recherches en ligne à partir de leur téléphone portable, les moteurs de recherche ont commencé à donner la priorité à l'indexation des versions mobiles des sites web par rapport à leurs équivalents pour ordinateurs de bureau. Vous devez donc concevoir vos pages web en tenant compte des utilisateurs mobiles.
  • Réduire le temps de chargement de vos pages : Plus vos pages se chargent rapidement, meilleure est l'expérience de l'utilisateur. Les moteurs de recherche peuvent alors vous récompenser en vous classant plus haut dans les SERP. Les méthodes permettant d'accélérer le chargement de vos pages comprennent la mise en cache du navigateur et l'utilisation d'un réseau de diffusion de contenu.

Et si vous souhaitez toucher des utilisateurs dans certains pays via les moteurs de recherche ou d’autres canaux, il est également judicieux de traduire le contenu de votre site ainsi que vos mots-clés !

Les visiteurs de ces pays peuvent ainsi mieux comprendre votre entreprise et ce que vous vendez. Ce n'est qu'avec une telle connaissance qu'ils peuvent s'engager avec votre entreprise, par exemple en commandant vos produits ou en faisant appel à vos services.

Grâce à une technologie avancée de machine learning, la solution de traduction de sites web Weglot traduit et localise instantanément les pages web avec un haut degré de précision. Elle prend en charge la traduction de plus de 110 langues et fonctionne également de manière transparente avec les principaux constructeurs de sites web tels que WordPress, Webflow et Shopify.

Inscrivez-vous gratuitement ici pour essayer Weglot sur votre site web.

Icône de direction
Découvrez Weglot

Rejoignez plus de 110 000 marques qui traduisent déjà leurs sites avec Weglot

Traduisez votre site web instantanément grâce à l'IA, peaufinez le texte avec une révision humaine et mettez-le en ligne en quelques minutes.

Dans cet article, vous allez découvrir :
Icône fusée

Qu'attendez-vous pour vous lancer ?

La meilleure façon de comprendre la puissance de Weglot de le découvrir par vous-même. Testez-le gratuitement et sans engagement.

La meilleure façon de comprendre la puissance de Weglot de le tester par vous-même. Essayez-le gratuitement et sans engagement.

Un site web de démonstration est disponible dans votre tableau de bord si vous n'êtes pas encore prêt à connecter votre site web.

Autres articles qui pourraient vous intéresser

Aucun élément trouvé.
Icône FAQ

Questions fréquentes

Aucun élément trouvé.

Flèche bleue

Flèche bleue

Flèche bleue