Weglot übersetzt deine Seiten auf dem Server, das bedeutet: Der Inhalt deiner Website wird übersetzt, bevor er an den Browser des Besuchers gesendet wird. Die serverseitige Übersetzung entspricht den Best Practices von Google, da sie es den Google-Bots ermöglicht, deine Übersetzungen direkt im Quellcode zu erkennen und zu indizieren.
International mehr Sichtbarkeit erreichen
Mit einer vollständig übersetzten Website, die automatisch auch für mehrsprachiges SEO optimiert ist.
Mit den SEO-Features von Weglot international mehr Sichtbarkeit erzielen
Dedizierte Sprach-URLs
Übersetzung von Metadaten
Hreflang-Tags
Server-seitige Übersetzung
Vollständig übersetzte Websites
Internationales technisches SEO? Weglot kümmert sich um alles!
Dedizierte URLs in verschiedenen Sprachen
Weglot erstellt automatisch für jede neue Sprache, die du zu deiner Website hinzufügst, Unterverzeichnisse oder Subdomains. Dies ist zwingend erforderlich, damit die übersetzten Seiten international ranken.
Automatisch hinzugefügte hreflang-Tags
Mithilfe von Hreflang-Tags können Suchmaschinen verstehen, in welcher Sprache einer Website angebiten wird und für wen sie bestimmt ist. Sie zu implementieren ist bekanntlich schwierig, aber keine Sorge: Weglot macht das für dich!
Übersetzung von Metadaten
Weglot erkennt Metadaten und Bild-Alt-Tags automatisch und übersetzt sie. Danach kannst du die Übersetzungen anpassen und beispielsweise die besten Keywords für jeden Markt einsetzen.
Eine SEO-freundliche Website, die den Richlinien von Google entspricht
Optimale Nutzererfahrung dank 100%-iger Übersetzung
Weglot erkennt sämtliche Inhalte auf deiner Seite – einschließlich Menüs, Widgets, Fußzeile, Designelemente und dynamische Inhalte. Deine Website wird zu 100% in die neue(n) Zielsprache(n) übersetzt. Teilweise übersetzte Seiten können verwirrend für Suchmaschinen-Bots sein (ganz zu schweigen von menschlichen Nutzern).
Wie kann mehrsprachiges SEO die internationale Sichtbarkeit erhöhen?
4-fache
Steigerung des deutschsprachigen Traffics
Quelle: Napta
2-fache
Steigerung des Blog-Traffics
Quelle: BigBlue
Der größte Vorteil, den wir festgestellt haben, ist eine Steigerung des deutschsprachigen Traffics auf der Webiste. Dieser stieg im Vergleich zum Vorjahr um 120%, und wir führen dies zum großen Teil auf die verbesserte Übersetzung zurück.
Mehrsprachige SEO-Strategie im Team ausarbeiten
Ähnlich wie bei regulärem SEO geht es bei mehrsprachigem SEO darum, die relevantesten Suchbegriffe und Keywords in jeder Sprache zu recherchieren. Über das Weglot-Dashboard kannst du direkt mit SEO-Experten, Content-Teams und Übersetzern zusammenarbeiten und deine SEO-Strategie verfeinern.
Lerne dein neues Support-Team kennen
Wir wissen, wie wichtig zuverlässiger Support bei der Verwaltung deiner mehrsprachigen Website ist. Mit Weglot hast du ein Support-Team an der Seite, das dich mit Rat und Tat unterstützt.
Nicht umsonst hat unser Support-Team so gute Bewertungen. Wenn du eine Frage hast, sprich uns einfach an.
Von den Nutzern auf G2 konstant als Nummer 1 bewertet
Interaktive Produktdemo
Erlebe die Leistungsfähigkeit von Weglot mit unserer interaktiven Demo, die dich in nur 2 Minuten durch den gesamten Prozess der Übersetzung einer Website führt.
.svg)
Allgemeine Fragen
Wie kann ich die Metadaten bearbeiten?
Weglot erkennt automatisch alle Inhalte auf deiner Website und fügt sie zur Liste der Übersetzungen hinzu. Dazu gehören auch Inhalte, die nicht auf der Website zu sehen sind, wie z.B. Metadaten. Diese kannst du genauso bearbeiten wie alle anderen Übersetzungen, entweder über die Übersetzungsliste oder im Visual Editor.
Was ist eine sprachspezifische Subdomain/ein Unterverzeichnis?
Wenn deine ursprüngliche Website zum Beispiel www.example.com heißt, so lautet das Unterverzeichnis www.example.com/de/ (für die deutsche Version) und die Subdomain www.de.example.com.
Wie kann ich überprüfen, ob meine hreflang-Tags richtig eingestellt sind?
Weglot fügt auf deinen übersetzten Seiten automatisch hreflang-Tags hinzu. Wenn du überprüfen möchtest, ob diese korrekt implementiert wurdem, kannst du unser kostenloses Tool zur Überprüfung von hreflang verwenden.
Du hast eine andere Frage?
Wende dich an unser nettes Support-Team, wir helfen dir gern weiter!
Kontaktiere uns
Hol dir Weglot für deine Website
Profitiere von einer Website-Übersetzungslösung, die sich auch um deine mehrsprachige SEO kümmert. Werde von deinen neuen Märkten sofort gefunden.
