Nejlepší témata WordPress pro vícejazyčné obchodní stránky

Jedním z prvních kroků po výběru WordPressu jako platformy CMS je výběr tématu vhodného pro propagaci vašeho podnikání.

A pokud jste mezinárodně zaměřený majitel firmy nebo podnikatel, pak předpokládáme, že je vaším cílem v určitém okamžiku oslovit nové publikum.

S ohledem na tuto skutečnost budete chtít hledat poskytovatele témat WordPress, který dokonale funguje pro vytvoření vícejazyčné stránky WordPress.

Máte pravdu, když si myslíte, že překlad webových stránek už není volbou, ale nutností, pokud chcete obchodovat s jinými zeměmi. Nebo snad podnikáte v zemi, kde se mluví více než jedním jazykem? Nebo si možná neuvědomujete, že podnikáte v zemi s více než jedním jazykem. 

Pokud pracujete v USA a myslíte si, že jediným cílovým trhem je angličtina,možná vás bude zajímat, že je to právě angličtina. druhou největší španělsky mluvící zemí na světě., hned po Mexiku. 

Protože se blížíme ke stále propojenějšímu světu, kde země, ve kterých podnikáme, jsou nejen vícejazyčné, ale roste i poptávka po nákupu produktů a služeb mimo naše domovské země, je správným začátkem vybrat si téma WordPress, které může růst s vaším mezinárodně expandujícím podnikáním.

Výběr správného tématu WordPress pro vaše podnikání 

Existuje nespočet poskytovatelů témat WordPress, kteří nabízejí kreativní, přizpůsobitelné a responzivní designy, takže můžete rychle zprovoznit mezinárodně orientované webové stránky.

A zatímco o překlad a zobrazení obsahu vašich webových stránek je postaráno pomocí nejlépe hodnoceného překladatelského pluginu pro WordPress. Weglot, existuje pět poskytovatelů témat, které doporučujeme a které vám umožní vytvořit vynikající web vhodný pro rozvoj mezinárodního podnikání. 

Je dobré vědět, že Weglot je kompatibilní se všemi tématy WordPressu, ale rádi pracujeme s konkrétními tématy. 

Podíváme se na některé z nejlepších WordPress témat pro podnikání z, StudioPress, Undsgn, Dessign, Themeisle, OceanWP, Astra, Superb Témata, Blossom Témata, aThemes a PixelGrade.

StudioPress

StudioPress (WP Engine) je poskytovatel témat WordPress, který nabízí více než 30 témat WordPress pro vaše podnikání. 

Ať už vytváříte stránky WordPress, které zobrazují vaše znalosti, vybíráte design, který křičí kreativitou, nebo téma bez nepořádku, které nechá vaši značku mluvit, StudioPress má možnost pro každou firmu. 

Podíváme se blíže na jejich téma. Authority Pro které je ideální pro podnikatele nabízející online kurzy nebo ty, kteří zpeněžují své dovednosti prodejem e-knih a online průvodců. A ideální odvětví pro vytvoření vícejazyčných webových stránek.

Co se vám na této šabloně líbí? Použití bílého prostoru a abstraktních tvarů s obrázky postavenými nahoře vám dává jedinečně vypadající způsob, jak vystoupit z davu. Jedná se o jednoduchost v té nejlepší podobě.

Odkazy na sociální média, které se nacházejí na levé straně webu ve statickém menu, zajišťují, že vaše další prodejní kanály jsou viditelné pro všechny.

Jedná se o šablonu, která staví podnikatele do centra dění na webu a díky úvodním textům a možnostem blogu vytváří pocit identity vašeho podnikání.

A pokud jde o vícejazyčnost... zejména asijské země se rychle stávají velkým trhem využívajícím e-learningové platformy a v těsném závěsu za nimi Rumunsko, Polsko, Brazílie a Kolumbie. Překlad vašich webových stránek a online e-learningových materiálů má velký smysl, pokud chcete otevřít své zdroje příjmů a prodávat na mezinárodní úrovni. 

Naštěstí je téma Authority Pro také připraveno pro elektronický obchod s WooCommerce znamená, že můžete začít prodávat své přeložené e-learningové kurzy do jakýchkoli zemí, které jste si vybrali jako cílové. 

Všimli jste si vyskakovacího banneru v horní části? Vytvářejte vícejazyčné zprávy pomocí plně přeložíte všechna vyskakovací okna které se rozhodnete integrovat na své stránky WordPress, pomocí aplikace Weglot. 

Podívejte se, jak fungují aplikaceWeglot a Authority Pro. 

Odkódovat

Undsgn má řadu ohromujících témat WordPress vytvořených pro vytvoření výstavní stránky pro vaše podnikání, s více než 55k uživateli. 

Tato minimalistická témata, od vstupních stránek až po kreativní agentury a ty, kteří chtějí zobrazit své portfolio, se spoléhají na plnohodnotné obrázky, typografii a paralaxní rolování, které vám poskytnou mezinárodně oceněné stránky WordPress.    

Jejich balíčky Uncode Theme WordPress vynikají ze všech správných důvodů. Výrazné barvy, použití ikon a rolovací galerie obrázků pro prezentaci všech vašich služeb vytvářejí skvělý web WordPress.  

A pokud pracujete jako digitální agentura (na kterou je zaměřeno mnoho jejich šablon), je pravděpodobné, že máte pobočky ve více zemích. Vzhledem k tomu, že kontaktní formulář je hlavním zdrojem marketingových kontaktů, je důležité, aby byl plně přeložen pro každou zemi, ve které podnikáte - což naštěstí není problém, pokud používáte Weglot jako překladatelské řešení pro WordPress. 

Rezervační formuláře také hrají v tomto tématu hlavní roli (spolu s WooCommerce , pokud se zabýváte e-commerce). To znamená, že pro průměrného kreativce z digitální agentury, který má plné ruce práce, nebude pro klienty žádný problém rezervovat si schůzky. A ano – díky Weglot mohou být vaše rezervační formuláře v jakémkoli jazyce. 

Podívejte se na Weglot a Undsgn v akci. 

Dessign

Dessign Themes vytváří moderní, čisté a Gutenberg ready motivy pro kreativní profesionály od roku 2010. Motivy Dessign, které používá více než 97 000 uživatelů po celém světě, se objevily na nejoblíbenějších blozích, např. na: Smashing Magazine, Mashable, Awwwards, Creative Bloq, WPlift a mnoha dalších jako jedny z nejkreativnějších témat pro WordPress. 

Vyberte si z více než 38+ prémiových témat WordPressu a vytvořte moderní, jedinečné a SEO optimalizované webové stránky pro své klienty nebo pro sebe. Všechna témata Dessign se snadno používají a přizpůsobují, mají krásné mřížkové rozvržení a zabudované plně responzivní posuvníky. 

Vybrali jsme pro vás čisté, moderní a plně responzivní téma WordPress Gutenberg Agency založené na novém editoru stránek WordPress Gutenberg. S tématem připraveným na Gutenberg můžete snadno přidat, odebrat nebo změnit jakoukoli část tématu pomocí několika kliknutí. Gutenberg Agency je ideální téma pro každého, kdo hledá snadno přizpůsobitelné téma plně kompatibilní s pluginem Weglot , který snadno přeloží vaše webové stránky do jakéhokoli jazyka.

Gutenberg Agency má předpřipravené sekce, ve kterých můžete přizpůsobit, upravit nebo změnit barvy, animace, text posuvníku a jakoukoli část tématu, která se vám líbí. Nemusíte používat žádný nástroj pro tvorbu stránek, Gutenberg vám umožní upravovat každý aspekt tématu bez nutnosti dalších pluginů. Vzhledem k tomu, že Gutenberg bude budoucností a výchozím nastavením témat WordPressu, budete mít možnost vyzkoušet si editor titulní stránky a zjistit, jak snadné je provádět jakékoli změny, aniž byste museli zapojit vývojáře.

Dessign doporučuje Weglot jako nejlepší překladatelský plugin pro všechny webové stránky WordPress. Použitím tématu Gutenberg Agency a pluginu Weglot získáte ty nejlepší zkušenosti, pokud jde o vytváření moderních a plně optimalizovaných stránek WordPress.

Themeisle 

Themeisle nabízí mnoho témat, ze kterých si můžete vybrat, a umožňuje vám vytvořit vše od elektronického obchodu, minimálního designu, rozvržení blogu a dokonce i bezplatných témat, která vaše podnikání uvedou na mapu. 

Tato snadno použitelná a přizpůsobitelná témata jsou ideální pro zvýšení obchodních příležitostí, zejména v kombinaci s Weglot , aby vaše stránky byly vícejazyčné. 

Vybrali jsme oblíbené téma Neve, kterou nyní používá více než 40 tisíc webů díky její kompatibilitě s oblíbenými nástroji pro tvorbu stránek, jako jsou Elementor, Divi, Beaver Builder a další(které jsou všechny snadno přeložitelné pomocí Weglot). Nabízejí mnoho předpřipravených šablon, ze kterých si můžete vybrat.  

Díky plynulým přechodům a použití videa k prezentaci vašeho podnikání/služeb nabízejí jejich témata spoustu efektů pro jakékoli nové podnikání.

Pro ty, kteří mají balíček Neve Pro, je k dispozici řada bezplatných startovacích stránek - například tato šablona cestovní kanceláře. 

Pokud pracujete v takovém odvětví, jistě víte, jak mohou cestovní kanceláře těžit z vícejazyčných webových stránek. Ať už máte hotel, nabízíte zájezdy nebo výlety v turistických oblastech - pokud vaši potenciální zákazníci rozumí vašim webovým stránkám ve svém jazyce, je pravděpodobnější, že si u vás objednají. 

Navíc je téma vybaveno integrovanými rezervačními formuláři, které lze pomocí aplikace Weglot snadno přeložit do více než 110 jazyků . 

Podívejte se na Weglot a Neve v akci.

OceanWP

S více než 1 milionem aktivních stažení vám OceanWP umožňuje vytvářet krásné webové stránky WordPress.

A díky řadě předem vytvořených ukázek, z nichž si můžete vybrat, stačí importovat své preference a začít okamžitě provádět úpravy podle potřeb vaší značky. Jejich šablony s plnou odezvou také spolupracují se všemi nejlepšími nástroji pro tvorbu stránek na trhu , takže sestavení webu WordPress přetažením prvků nebude žádný problém. 

Vybrali jsme jednu z jejich šablon blogu. Pokud jde o překlad tématu - blogovací průmysl velmi těží z vícejazyčných stránek WordPress pro oslovení širšího publika. 

V tomto konkrétním příkladu šablony, která představuje blog o cestování, je použití obrázků jako hlavního ústředního bodu klíčovým aspektem designu, který udrží návštěvníky na vašich stránkách. 

Dvousloupcový design dává blogerům možnost přidat widget Instagramu do postranního panelu - což je samozřejmě obrovský marketingový bod pro každého seriózního blogera. Jednoduché zobrazení článků na blogu usnadňuje návštěvníkům webu orientaci v tématech, která je nejvíce zajímají.

Podívejte se na Weglot a OceanWP v akci.

Astra

Díky více než 150 hotovým šablonám, z nichž si můžete vybrat, je Astra šablona vhodná pro téměř každé odvětví. Ať už jste tvůrce webových stránek, freelancer nebo podnikatel, který vytváří osobní blog, webové stránky s portfoliem, internetový obchod, webové stránky restaurace a mnoho dalšího, máte k dispozici šablonu pro téměř každý výklenek.

Astra je lehké a vysoce přizpůsobitelné téma WordPress postavené pro rychlost a plně optimalizované pro výkon. Vyhledávače budou vaše stránky milovat, protože Astra je dodávána s integrovaným kódem schématu a je nativně připravena pro AMP.

Díky různým funkcím, které Astra nabízí, a nepřetržité podpoře není překvapením, že toto téma v současné době používá více než 1 milion uživatelů po celém světě.

Agentura je jednou z takových připravených startovacích šablon. Nejenže můžete začít ihned používat šablonu připravenou na překlad a RTL, ale můžete si také přeložit Astru do vlastního jazyka. Tímto způsobem můžete uspokojit globální publikum a vytvářet vícejazyčné webové stránky.

Nabízené šablony navíc dokonale spolupracují se všemi oblíbenými nástroji pro tvorbu stránek, jako jsou Elementor, Beaver Builder, Gutenberg a Brizy.

Astra doporučuje Weglot jako nejlepší překladatelský plugin a má také podrobný článek o tom, jak vytvořit vícejazyčný web WordPress.

Vynikající témata

Superb Themes vytváří krásné, lehké a SEO optimalizované WordPress témata. S více než 170 000 webovými stránkami, které používají některý z jejich motivů - jsou oblíbení, protože nabízejí kreativní motivy, které dělají všechnu těžkou práci za uživatele. 

Na výběr je 33 různých motivů, jejichž nastavení trvá jen 5 minut - můžete si rychle upravit písma, barvy a obrázky, což vám umožní okamžité spuštění online prezentace. 

Vybrali jsme PageBuilderly - krásnou moderní šablonu blogu, která může fungovat v mnoha odvětvích, jako je design, móda, cestování, fotografie - seznam je nekonečný. Jako vždy - pro ty, kteří chtějí rozšířit publikum svého blogu, je překlad skvělým začátkem a tato šablona (stejně jako všechny šablony od Superb Themes) je plně kompatibilní s Weglot. 

Minimalistický přístup k tomuto tématu znamená, že můžete nechat vyniknout práci, kterou děláte. Díky možnosti umístit banner v horní části nebo jednoduše přejít přímo k obsahu je toto téma flexibilní a snadno přizpůsobitelné. 

Jednosloupcový design pro zobrazení blogu znamená, že obsah je jasný, stručný a pro návštěvníka webu snadno čitelný a přehledný. Díky vyhledávacímu řádku a místu pro zobrazení posledních příspěvků je obsah blogu vždy snadno vyhledatelný. 

Podívejte se na Weglot a PageBuilderly v akci. 

Květinová témata

Poskytovatel témat WordPress, který je proslulý svými ženskými tématy! Blossom Themes v současné době používají tisíce uživatelů, kteří chtějí vytvářet stránky pro e-shopy s dámským oblečením, blogy o pečení a svatební služby - abychom jmenovali jen několik odvětví, která by se s tímto poskytovatelem témat mohla skvěle hodit.  

Na výběr máte z desítek témat - některá jsou dokonce zdarma, my jsme vybrali jejich prémiové téma Blossom Feminine Pro, abychom ukázali, jak snadné je vytvořit úžasné webové stránky.

Vybrali jsme toto téma zaměřené na blogery v oblasti krásy nebo módy. Jelikož se jedná o univerzální odvětví - vždy je skvělé přeložit stránku, která osloví určitou skupinu lidí. odvětví v hodnotě 532 miliard dolarů.

Tato konkrétní šablona vás zaujme spoustou možností přizpůsobení. S 8 možnostmi záhlaví a 16 rozvrženími domovské stránky na výběr je to téma, které můžete snadno přizpůsobit tak, aby odpovídalo vaší značce. 

Díky možnosti zobrazit poslední příspěvky na pravé straně a dostatku prostoru pro obrázky, které přilákají návštěvníky webu, se jedná o téma módního blogu, jehož cílem je získat více čtenářů. 

Protože sociální média mají pro módní a kosmetický průmysl zásadní význam, je toto téma připraveno i pro tuto oblast. Díky vizuálně atraktivní sekci sociálních médií můžete do tématu Blossom Themes snadno integrovat Instagram, SnapChat, Twitter a další.

Skvělou zprávou je, že díky textovým překryvům na všech obrázcích je překlad tohoto tématu opravdu jednoduchý a nevyžaduje překlad a přidávání nových obrázků! 

aThemes

Více než 250 000 webových stránek se spoléhá na motivy WordPress od aThemes. Patří sem výklenky, jako jsou blogy, internetové obchody, portfolia, obchodní stránky a další. Kromě toho aThemes nabízí více než 30 motivů - mnohé z nich jsou zdarma - a všechny mají moderní styly, které si můžete přizpůsobit podle svých představ.

Při takovém množství témat, z nichž si můžete vybírat, může být nalezení toho správného pro vaše webové stránky výzvou. Pokud provozujete firmu, Sydney nabízí čistý, profesionální styl, který uživatelům dává najevo, že vám mohou důvěřovat. Abyste si udělali představu o kvalitě, kterou můžete očekávat, zde je rychlý pohled na jejich šablonu restaurace, kterou najdete výhradně v Sydney Pro.

Sydney Pro obsahuje také šablony pro několik dalších typů podniků, včetně studií jógy, finančních firem a dokonce i hudebníků. 

Sydney vám nabízí nástroje, které vám umožní sdílet silné stránky vaší firmy s uživateli. Šablona je kompatibilní s populárním a výkonným pluginem pro tvorbu stránek Elementor; ve skutečnosti je to jedna z mála šablon, které Elementor doporučuje. Jedním z důvodů je, že Sydney obsahuje několik neuvěřitelně užitečných vlastních bloků pro firmy, jako jsou sekce pro přidávání nových zaměstnanců, cenové tabulky, časové osy a další.

Pokud nepoužíváte nástroj pro tvorbu stránek, Sydney obsahuje také nespočet vlastních možností pro nástroj WordPress Customizer. Můžete například snadno přidat kontaktní informace vaší firmy do horní části stránek, nastavit novou výzvu k akci (CTA) a přidat životopisy zaměstnanců. Ať už je cíl vašeho podnikání jakýkoli, Sydney vám poskytne nástroje, které vám ho zprostředkují. Získáte také přístup ke kompletní knihovně písem Google hned po vybalení z krabice (to je více než 600 možností, se kterými si můžete hrát).

Zejména internetové obchody mohou těžit z vysokého stupně lesku, který lze v Sydney najít. Abyste mohli prodávat, musíte si u nových zákazníků vybudovat důvěru. To znamená uvést co nejvíce informací o svých produktech a obchodních postupech, aby návštěvníci věděli, kam jejich peníze směřují.

A konečně, pokud chcete oslovit zákazníky ze všech koutů světa, je Sydney vynikající volbou pro vícejazyčné webové stránky. Téma se řídí osvědčenými postupy pro překlad, což znamená, že můžete pomocí aplikace Weglot lokalizovat každý prvek svých webových stránek do jazyků, na které se chcete zaměřit. Díky správným jazykům můžete snadno mnohonásobně rozšířit svou zákaznickou základnu.

PixelGrade 

Více než 60 000 webů v současné době používá téma WordPress od PixelGrade. Blogeři, restauratéři, designéři, marketéři, fotografové (a mnoho dalších!) používají tohoto poskytovatele témat k vytvoření moderních, profesionálně vypadajících stránek s přímočarými možnostmi přizpůsobení, které prezentují jejich osobnost.

Vybrali jsme pro vás oblíbené weby s více než 20 předpřipravenými stránkami, ze kterých si můžete vybrat a začít je přizpůsobovat. Rosa 2 - jejich nejprodávanější šablonu WordPress pro restaurace - abychom ukázali, jak všestranná je tato šablona optimalizovaná pro Gutenberg. 

Toto téma vyžaduje pečlivě vybrané fotografie a minimální možnosti nabídky,aby bylo možné využít téma, které se zaměřuje na plnohodnotné snímky (nebo videa) a plynulý efekt paralaxního posouvání. 

Přizpůsobení a zavedení vlastní obchodní značky zde není problém. Vestavěné animace oživí vaše stránky restaurace a jejich intuitivní nástroj "Style Manager" vám dá na výběr z různých předdefinovaných barevných palet a písem (s možností vytvořit si vlastní). 

A díky předem připravenému „bloku jídelního lístku“ je psaní jídelního lístku vaší restaurace velmi jednoduché – několika kliknutími jej můžete snadno zobrazit. Navíc, pokud chcete prodávat některé ze svých produktů online, máte dokonce možnost vytvořit si internetový obchod prostřednictvím WooCommerce . 

Tato šablona je skvělá, pokud jde o vícejazyčnost. Díky tomu, že text je přidán jako překryvný prvek k obrázku, nikoli jako součást samotného obrázku, není třeba se starat o překlad textu a nabízet zprávy v různých jazycích (ačkoli můžete obrázky snadno přeložit když jako překladatelské řešení použijete Weglot ). 

Mnoho restaurací se nachází v oblastech, kde je obyvatelstvo vícejazyčné, nebo chtějí využít důležitý cestovní ruch, takže vícejazyčnost restaurace má smysl. Zatímco webové stránky restaurací se obvykle spoléhají na vizuální stránku a jídlo nemá jazykovou bariéru, jídelní lístky ji určitě mají!

Získejte vícejazyčné téma WordPress 

Existuje tedy řada skvělých poskytovatelů témat, kteří nabízejí mnoho šablon, které vám pomohou začít s vašimi stránkami WordPress bez ohledu na úroveň vašich zkušeností. Výběr toho správného pro vás závisí výhradně na vašich obchodních potřebách. 

Ale jako bonus jsou všechna výše uvedená témata plně přeložitelná pomocí Weglot - pracujeme také se všemi dobře vytvořenými tématy, ale obzvláště rádi pracujeme s těmito vybranými tématy - což znamená, že budete mít mezinárodní firmu spuštěnou během několika minut!

Objevte Weglot s naší bezplatnou 14denní zkušební verzí, která vám umožní přístup ke všem funkcím placeného plánu.