Autor

Rayne Aguilar

Omlouváme se, ale zatím není k dispozici žádná biografie

Rayne Aguilar

Manažer pro obsah a komunikaci

O autorovi

Rayne má na starosti veškeré záležitosti týkající se obsahu, komunikace a SEO na Weglot, což je nástroj pro překlad webových stránek založený na umělé inteligenci. Pochází z druhé strany světa, což je buď skvělý marketingový tah pro vícejazyčnou společnost, nebo praktická výmluva, jak si zkrátit cestu do práce a stihnout si dát pain au chocolat.

Články autora

Pracovní postupy v podnikovém překladu: 5 nejčastějších problémů a jejich řešení

Překladatelské procesy ve firmách jsou i přes využití umělé inteligence stále neuvěřitelně manuální a časově náročné. Seznamte se s 5 nejčastějšími problémy, s nimiž se potýkají skutečné firmy, a zjistěte, jak je vyřešit.

4. listopadu 2026

Mezinárodní přizpůsobení v Next.js pro směrovač aplikací a směrovač stránek

Next.js nabízí dvě stránky s dokumentací k internacionalizaci (i18n), které se liší svým přístupem. Tento průvodce propojuje oba směrovače, porovnává knihovny a zabývá se nastavením atributu hreflang.

12. června 2026

Je možné ve WordPressu 7 přeložit svůj web pomocí umělé inteligence?

WordPress 7 začlenil umělou inteligenci do jádra systému a oficiální plugin pro umělou inteligenci dokáže přeložit příspěvek. Zjistěte, co vše tento plugin nabízí a co ještě váš web potřebuje, aby byl ve vyhledávání založeném na umělé inteligenci dobře viditelný.

15. října 2026

Má váš web být ve francouzštině? Vysvětlení Toubonova zákona

Pokud prodáváte spotřebitelům ve Francii, zákon Toubon („le loi Toubon“) vyžaduje, aby váš obchodní obsah obsahoval francouzskou verzi. Co tento zákon upravuje, kdo je povinen jej dodržovat a jak přidat francouzskou verzi.

8. července 2026

Mezinárodní marketing

Kompletní průvodce nastavením jazyků na Shopify: od základního nastavení po globální spuštění

Opravte varování Shopify o 'mazání všech překladů', duplicitní URL adresy jazyků a selhání směrování návštěvníků s tipy, které ochrání váš vícejazyčný obchod.

15. prosince 2025

Mezinárodní e-commerce

Shopify vs WooCommerce vícejazyčné e-shopy

Shopify Markets vs WooCommerce pro vícejazyčné stránky: údaje o výkonu a SEO vzorce, které fungují. Zasílejte jazyky bez snížení rychlosti.

27. listopadu 2025

Jak přesný je Google Překladač?

Zjistěte více o přesnosti Google Překladače a nejlepším způsobu, jak přeložit váš web.

22. února 2023

Mezinárodní e-commerce

Jak lokalizovat svůj obchod na Shopify pomocí umělé inteligence

Lokalizujte svůj obchod na Shopify pomocí umělé inteligence v 6 krocích: automaticky přeložte svůj katalog, nastavte pravidla pro slovníček, přidejte lidskou kontrolu a zajistěte správné vícejazyčné SEO

1. června 2026