如何将谷歌翻译添加到 WordPress 网站

互联网是一项全球性技术，网站的流量来自使用不同语言的用户，如捷克语、丹麦语和菲律宾语。因此，将网站翻译成所有可能使用的语言至关重要。

事实上，根据最近的一项调查、 55%的用户 更愿意使用自己的特定语言进行网上购物。 这意味着 将网站翻译成不同的语言可以帮助您增加有机流量和覆盖范围。

谷歌翻译是翻译 WordPress 网站最常用的方法之一。您可以使用谷歌翻译技术将内容自动翻译成数百种语言，包括西班牙语、瑞典语、塞尔维亚语、阿拉伯语、日语等。

谷歌翻译小工具

您可能会自然而然地想到曾经免费提供的谷歌翻译小工具。它允许用户将谷歌翻译与自己的网站连接起来，并允许网站访问者通过语言切换器在自己选择的语言之间进行切换。

这项服务的缺点是，您无法控制所显示的翻译内容。这项服务现已停止。虽然有高级服务可供选择，但您需要自己进行整合工作，才能使您的网站与Google Translate API 配合使用。

在本教程中，我们将向您展示如何使用 Weglot的多语言网站插件。Weglot 使用谷歌翻译技术（以及 微软和DeepL，视语言而定），确保您在WordPress 网站上获得最佳的多语言内容。

注： 如果您更喜欢 "边做边学"，请注册我们的 14 天免费试用版，您可以立即开始翻译您的网站。

谷歌翻译快速入门

对于不了解的人来说，谷歌翻译是搜索巨头提供的一项免费翻译服务。

要使用它，只需输入您选择的语言文本（有自动检测选项），它就会以您选择的目标语言为您提供翻译好的字符串。

这是一种机器翻译，虽然从当前语言到新语言的转换可能会有偏差，但它是一种用户友好型解决方案，而且速度很快。

此外，Chrome 浏览器网络商店中还有专门的谷歌翻译扩展。不过值得注意的是，Chrome 浏览器扩展是使用谷歌翻译插件的唯一 "官方 "方式。因此，火狐等浏览器必须安装第三方扩展。

更重要的是，只有最终用户才能切换翻译，而他们往往并不清楚这一点。因此，这不是一种可持续或永久性的网站翻译解决方案。

当然，在浏览器的工具栏中安装解决方案（即使是第三方解决方案，如火狐浏览器）也很方便。

谷歌翻译扩展还允许你右键单击，将光标下的任何短语输入网络应用程序，翻译成新的语言。除了全页面翻译之外，该服务还可以在Safari 等非 Chrome 浏览器中实现流畅的整合。

使用谷歌翻译插件

WordPress 的谷歌翻译插件可以自动翻译网站内容，类似于谷歌 Chrome浏览器使用弹出窗口的方式。

您可以通过它选择原始语言和目标语言。在这里，访客可以使用翻译 按钮将整个页面从默认语言转换成不同的可用语言。

Chrome 浏览器是最流行的网络浏览器，谷歌翻译插件复制了 Chrome 浏览器中的功能。因此，大多数多语言用户都会在 Chrome 浏览器中设置翻译功能。例如，如果访客想将英语翻译成葡萄牙语，他就会在 Chrome 浏览器中进行设置，无需输入即可实现翻译。

即便如此，谷歌翻译也无法控制翻译。此外，您无法返回并手动完善大量特定语言的翻译。

更好的选择是使用 WordPress 的完整多语言翻译插件，如Weglot。虽然 Weglot 使用谷歌翻译技术进行机器翻译，但还有其他技术可供选择，具体取决于您选择的语言。

专用多语言解决方案的优势

因此，完整的多语言解决方案可以为您提供维护优化翻译网站所需的全套功能（同时还能受益于谷歌翻译的准确性和高语言支持）：

#1: 人工翻译

有了 Weglot 这样的多语言翻译插件，您就可以期待由最好的机器学习提供商提供第一层自动翻译。

谷歌翻译在某些语言方面非常出色，但由于它支持 133 种语言，因此在其他语言方面的准确性较弱。它也无法让你控制翻译。

Weglot 不仅能确保您获得最佳的机器翻译，还能更进一步。例如，您可以返回并使用内联可视化编辑器自行调整翻译。

或者，您也可以在翻译列表中进行编辑，在这里您可以根据不同的标准（如翻译质量）筛选翻译。

您还可以使用 Weglot 翻译（并因此本地化）您的 URL，并通过词汇表设置翻译规则，以自动完成更多翻译工作。当您不想翻译某些短语或单词（如您的品牌名称）时，这将非常有用。

Weglot 还允许用户选择订购 专业翻译从经过审核的合作伙伴库中订购专业翻译。

但是，使用谷歌翻译，您无法更改其自动机器翻译的输出结果。这在很多情况下并不准确。最终，您将拥有一个翻译质量低劣、不专业的网站。

#2：内容检测和完全本地化

像 Weglot 这样的多语言翻译插件，无需您输入，就能检测 WordPress 网站上的所有内容。这也包括图片！因此，您可以专注于创建内容，而不必担心技术细节。

相比之下，谷歌翻译插件不允许您翻译图片。Weglot 等解决方案可让您对网站进行全面的文化本地化，而不仅仅是更改选定的文本。

Weglot 翻译插件还能检测主题和插件生成的内容，因此您不必担心未翻译的动态内容。这对于需要完整翻译结账页面内容的企业（如网店店主）来说非常有用。

另一种方法是定制主页上显示的图片，并更新 CSS 以反映当地的风俗习惯。

#3：优化搜索引擎优化

这是 Weglot 翻译工具的一大优势。要充分利用将网站内容翻译成多种语言的优势，您需要确保对翻译后的内容进行搜索引擎优化（SEO）。

这将有助于提高您在网络上的知名度。另一方面，Google 翻译插件不会在 Google 上索引您翻译的内容，这是一个很大的限制。

有了 Weglot 多语言翻译插件，您的翻译页面将按照谷歌多语言搜索引擎优化的最佳实践进行索引。

此外，您还可以在 Google Analytics 中看到结果。这包括内容的标题、元数据、hreflang 标签等。Weglot 遵循多语种搜索引擎优化最佳实践，这使得整个过程简单明了。

#4：客户旅程中的本地化体验

Weglot 的一个突出特点是，它能在整个客户旅程中为网站访客提供本地化体验。

这意味着客户将看到您的所有内容--从销售页面到电子邮件确认信息--都使用他们的母语，无论是旁遮普语、匈牙利语、祖鲁语，还是更接近家乡的语言。

另一方面，谷歌翻译插件不会翻译未发布的内容。例如，您的电子邮件将保持原样，没有翻译图标，可能会疏远一些访客。

介绍 Weglot：WordPress 的多语言翻译插件

Weglot是 WordPress 的多语言翻译插件，网站所有者可以将内容翻译成多种目的地语言，而无需担心技术细节。它是谷歌翻译器的最佳替代品。

它提供了一个易于使用的控制面板，可以轻松地从一个地方管理所有翻译。您还可以利用上下文编辑器部件和团队协作等实用功能。

下面介绍如何开始使用 Weglot：

步骤 1：注册 Weglot

首先，注册一个 Weglot 账户。您需要将 Weglot 账户与 WordPress 网站链接。我们提供为期 14 天的免费试用，无需任何承诺。

有了账户后，就可以开始创建一个新的 Weglot 项目。首先，您需要为您的项目选择一个名称，以及您的网站所采用的技术。

点击进入下一个屏幕后，复制 API 密钥：

我们将使用此 API 密钥将 Weglot 翻译服务连接到 WordPress，就像使用 Google 语言翻译小工具一样。

第 2 步：安装并激活 Weglot 插件

要安装 Weglot 插件，请前往 WordPress 管理面板，导航到 "插件">"添加新内容"页面，在网站上安装免费的 Weglot 插件。

完成后，前往 WordPress 中的Weglot屏幕，配置以下设置：

• 在 "API 密钥 "字段中输入从 Weglot 面板复制的 API 密钥。
• 从下拉菜单中选择网站内容的原始语言。
• 选择要提供翻译的目标语言。

在此单击 "保存更改"按钮，您的网站就完成翻译了！ 查看翻译后的网站

现在 Weglot 插件已经安装完毕，你可以在前端查看你的 WordPress 网站了。你会发现屏幕右下角有一个语言切换器。

点击它将显示网站的原始语言以及所有可用的目的地语言。这与谷歌语言翻译器类似。

当您网站的访问者点击一种语言时，Weglot 翻译服务将把所有内容翻译成所选语言，类似于谷歌翻译。

所有内容都会自动翻译，包括菜单、所有文本、侧边栏、页脚等。

好消息是，Weglot 可与所有WordPress 插件和主题配合使用，包括头号电子商务平台、 WooCommerce.

您还可以从 WordPress 管理面板进入 Weglot 面板，自定义语言切换器的外观和感觉。

从 Weglot 控制面板管理所有翻译

有了 Weglot，第一步就是自动机器翻译。

这项服务最棒的地方在于，您可以登录 Weglot 控制面板进行手动翻译。当然，您也可以完善已有内容，或将选定文本外包给专业翻译人员。

这样，您就可以更好地控制网站的翻译。您可以随心所欲地更改翻译文本。此外，Weglot 还提供内文本编辑器，这意味着您可以看到原文和译文。

将您的翻译与谷歌翻译网站进行比较，您就会发现两者的不同之处。更具体地说，使用 Weglot，您可以选择以两种方式编辑网站的翻译内容：

• 翻译列表。其中一列显示原文，下一列显示相应的译文。每当您修改翻译文本时，复选框会自动标记为手动编辑的翻译，以帮助您跟踪。
• 可视化编辑器Weglot 的可视化编辑器可让您直接从 WordPress 网站的实时预览中编辑翻译。只需将鼠标悬停在要翻译的文本上，然后点击绿色铅笔图标。这时会弹出一个窗口，显示原文和译文。您也可以在这里直接修改翻译。

立即翻译您的 WordPress 网站！

您可以使用Weglot中最好的WordPress多语言插件，利用谷歌翻译的强大翻译功能。这将为您的 WordPress 网站提供最好的机器翻译，并为您的网站创建完美的文字本地化。

因此，您将知道您网站的所有内容都是通过市场上最好的机器学习提供商进行翻译的（其中包括谷歌翻译！）。同时，搜索引擎优化也会得到妥善处理。此外，您还可以完全控制翻译的管理和编辑，或者选择外包给专业翻译人员。