
如果您在网站上添加了多种语言,那么了解 hreflang 标签属性是什么以及如何使用它们是必不可少的。为什么?因为它们对多语言搜索引擎优化至关重要。
对于Weglot 用户来说,好消息是我们会自动为您的网站设置并添加 hreflang 标记--因为人生苦短,不可能自己手动添加这些标记......不过,我们稍后会解释这一点。
不过,不管您是否是Weglot 用户(还不是!),您还是要确保 hreflang 标签能够正确工作。毕竟,这样才能确保:1)搜索引擎可以真正处理您的多语言内容;2)以用户的母语向他们提供内容。
为了帮助您做到这一点,我们推出了自己的 hreflang 标签检查工具。Weglot的 hreflang 标签检查解决方案(Hreflang Checker)会立即告诉您 hreflang 注释是否正确。让我们快速了解一下我们的 hreflang 标签检查工具和 hreflang 标签的一般概念。
Weglot 不仅可以帮助您将网站翻译成多种语言,还可以(自动、准确地)设置 hreflang 标记,以便搜索引擎在以母语进行搜索时提供正确的翻译版本。
如果您正在寻找有关 hreflang 标签的速成课程,请查看以下内容:搜索引擎优化 hreflang 标签最佳实践指南
不过,在我们使用 hreflang 标签检查程序之前,这里有一个快速入门介绍:
Hreflang 标签是网页源代码中的 HTML 属性,用于向 Google、Bing 和 Yandex 等搜索引擎说明网站上内容相似但目标语言不同的网页。这样做的目的是通过用用户的母语向他们传达相同(原始)的内容/副本,从而获得更多的转换率。
您的 hreflang 标签是国际搜索引擎优化组合的关键部分,因为搜索引擎会使用您的 hreflang 属性将搜索者导向您的副本的相关翻译版本。有了正确的 hreflang 标记,用西班牙语进行搜索时就会找到您主页的西班牙语版本。同样,使用德语关键字进行搜索将获取德语版本的网页。简而言之,使用 hreflang 标记的母语搜索,每次都能获得正确的网页版本。
您的 hreflang 数据包含有关语言代码、语言版本、(ISO 3166-1 或 ISO 639-1)国家代码、地区代码、返回标签、规范标签、您的 x-默认值(或搜索引擎必须将搜索者导向的后备版本)、hreflang 链接、备用 URL 等信息--可以看出,这是一个技术性很强的搜索引擎优化。Hreflang 标签有助于确定网页的语言,这样搜索引擎就能为用户提供最佳版本。
拥有一个多语种网站意味着您可以将您的主页和内容相似(或相同)的网页翻译成不同的语言。作为网站管理员,您需要将此通知搜索引擎,这样他们就可以将您的潜在网站访问者发送到他们母语的内容,同样重要的是,您的网站不会被视为提供重复内容的网站。
以下是 hreflang 标签的工作原理:假设我是一名法语使用者,而您的网站上有一个我正在寻找的英语和法语页面。如果我使用的是我母语的搜索引擎,我自然只希望在搜索结果中看到您网页的法语版本。作为网站所有者,您也希望搜索引擎将该页面显示给您的潜在客户。如果您使用了 hreflang 标签,那么您就走运了!您将看到的正是法文页面。中奖了
这是 hreflang 标记在网站源代码中的示例:

但是,真正的刺痛来了:Hreflang 标签很棒,真的很棒。它们解决了你可能一直担心的问题。不幸的是,它们很难正确实施。当你看到谷歌自己的搜索引擎优化专家约翰-穆勒(John Mueller)发的这样一条推文时,你就不会有信心了:

我们不会在这篇文章中介绍添加 hreflang 注释所需的具体过程,您可以在我们的指南中找到有关通过 XML 网站地图和其他方法手动设置 hreflang 标记的详细介绍。您也可以查看本视频教程,了解如何在网站上添加 hreflang 标记:
不过,请记住,虽然手动设置 hreflang 标记起初看起来很简单,但很快就会变成一场噩梦。
现在,对于那些自己实施了 hreflang 标记的用户(向你们致敬!),检查一下自己是否正确添加了这些标记绝对是一个明智之举。
你知道有什么比手动设置 hreflang 标签,然后使用我们的 hreflang 标签检查工具进行测试,并希望它们能按预期工作更好的吗?那就是使用Weglot ,让 hreflang 自动、正确地为您实现。
我们的hreflang 标签检查工具可在几秒钟内显示您是否正确设置了 hreflang 标签!一起来看看吧

只需进入我们的hreflang 标签检查程序页面,输入您网站的 URL,选择要测试 hreflang 标签的搜索引擎,然后点击 "测试 URL"。

结果将显示如下内容--这取决于您在网站上添加了多少种语言。

在这里,您可以通过Weglot自己的网站看到一切都已正确设置。
绿色"√"表示 hreflang 标记已针对所检查的搜索引擎正确执行,最后一列 "错误 "为空,再次确认 hreflang 标记已正确设置。
在 "返回标签 "一栏中,您可以看到与Weglot 主网站的 "自引用",这只是确认该 URL 是您网站的主副本,例如原始版本。
状态 "一栏简单地表示 HTTP 状态。状态代码是服务器根据客户端向服务器提出的特定页面请求而发出的。在这里,数字 "200 "只是表示服务器找到了你所请求的页面并将其发送给了你!你可能知道更有名的 "404 "状态,意思是服务器无法找到你要求的页面。
由此可见,使用Weglot hreflang 工具非常简单,它可以帮助您快速了解 hreflang 标签是否存在问题。基本上,如果所有标记都是绿色的,那么您就可以知道您的 hreflang 标记正在正常工作,并向新的多语言网站访问者提供了正确的页面。
现在就试试我们的 hreflang 验证工具吧!如果您对我们的 hreflang 标签检查工具有任何反馈,请通过以下方式联系我们 [电子邮件]. 如果您还没有注册使用Weglot 为您的网站提供翻译服务,现在就注册吧。Weglot 可自动生成您的多语言网站与搜索引擎交流时所需的所有 hreflang 标签,以便搜索引擎每次都能提供正确的网页版本。现在就注册获取 14 天免费试用版!
要了解Weglot 强大功能,最好的方式Weglot 亲自体验。免费试用,无需任何承诺。
要Weglot 强大功能Weglot 最好的方式Weglot 亲自体验。立即免费试用,无需任何承诺。
若您尚未准备好连接自己的网站,控制面板中已提供演示网站。