Çok dilli sayfalarda Hreflang X-Varsayılan Ne Zaman ve Nasıl Kullanılır

Hreflang x-default, bir kullanıcının dili veya bölgesi bir web sitesinin belirttiği sürümlerle eşleşmediğinde arama motorlarına hangi sayfayı göstereceğini söyler. Bu, bir sitenin arıltı düzenindeki boşlukları kapatan ve uyumsuz ziyaretleri şansa bırakmak yerine mantıklı bir yedek bir çözüme yönlendiren güvenlik ağıdır.

Zor olan kısım, gerçekten ne zaman ihtiyacın olduğunu bilmek. Birçok site bunu yapmaz ve bu durumlarda bir site eklemek gereksiz iş ve site hata olasılığına yol açar.

Bu rehber, x-default'un ne yaptığını, gerçekten ne zaman yardımcı olduğunu ve ne zaman güvenle atlayabileceğinizi açıklıyor. Ayrıca, yapay zeka çeviri aracımızın standart freflang'ı sizin için nasıl ele aldığını, manuel hataların olasılığını ortadan kaldırdığını ve çok dilli URL'lerinizi ve site haritalarınızı tutarlı tutmasını da açıklayacağız.

Önemli Çıkarımlar

• X-default ihtiyaca dayalı stratejik bir tercihtir – birçok çok dilli site onsuz da çalışabilir.
  
• Etiket, seçici veya küresel ana sayfa gibi gerçek nötr bir deneyiminiz olduğunda parlıyor; kategorize edilmemiş ziyaretçileri yakalamak için.
  
• Kötü x-varsayılan hedefleme arama motorlarını şaşırtabilir, bu yüzden yanlış sayfaya yönlendirmekten daha güvenli, genellikle onu atlamak daha güvenlidir.
  
• Kümeler – tek bir sayfanın tüm varyantları – düşünmek, x-default'un nerede uyduğuna, hatta hiç uymadığına karar vermeyi kolaylaştırır.
  
• Bir web sitesi çeviri aracı kullanarak Weglot Standart Hreflang sizin için yönetilir, x-default değer kattığında size karar verir.

Hreflang X-Varsayılan Özniteliği nedir?

Gördüğümüz gibi, hreflang x-default özniteliği , bir kullanıcının dili veya bölgesi yerelleştirilmiş sürümlerinizle eşleşmediğinde arama motorlarına hangi URL'yi göstereceklerini söyler. Tahmin etmek yerine, Google tarafsız seçenek olarak aday gösterdiğiniz sayfaya geri dönebilir; örneğin küresel ana sayfa, dil seçicisi veya uluslararası sürüm.

Bu, belirli URL'leri dil-bölge çiftlerine eşleyen standart hreflang etiketlerinizle birlikte çalışır; örneğin hreflang="en−us" veya hreflang="fr−fr". Bu eşleşmelerin hiçbiri kullanıcının ayarlarıyla uyumlu olmadığında, Google yedek olarak x-varsayılan URL'yi kullanır.

Aynı rel="alternate" bağlantı desenini kullanarak uygularsınız, ancak hreflang="x−default" ile, ya HTML başlığında, HTTP başlıklarında ya da XML site haritalarında olur. Önemli olarak, x-default kullanıcıları otomatik yönlendirmez; Doğrudan eşleşme olmadığında arama motorlarına hangi sürümün arama sonuçlarında gösterileceğini söylüyor.

Hreflang X-Default bir web sitesinin SEO ve sıralamasını nasıl etkiler?

Hreflang x-default, arama motorlarının doğrudan dil veya bölge eşleşmesi olmadığında hangi sayfa versiyonunu göstereceklerini anlamalarına yardımcı olur; bu da uluslararası sinyallerinizi net tutar. Tarafsız bir yedek aday göstererek, Google'ın kullanıcıya uymayan ülkeye özgü bir sayfa gibi daha az alakalı bir URL ortaya çıkarma ihtimalini azaltırsınız.

Bu netlik, genel hreflang kurulumunuzu destekliyor; bu da zaten arama motorlarına benzer URL'lerin ayrı rakip sayfalar değil de dil varyantları olduğunu söyleyerek tekrarlanan içerik sorunlarını önler. Temel bir hreflang etiketi şöyle görünüyor:

<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://example.com/es/"/>

Oysa bir x-varsayılan etiket şöyle görünecektir:

<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/" />

"Doğru senaryolarda x-default ekleydiğinizde, bu sistemi tek başına sıralamaları yükseltmek yerine kenar durumlar için sıkılaştırırsınız. Kazancısı, doğru pazarlarda doğru URL'ler için daha istikrarlı görünürlük, daha az karma dil sonuçları ve karmaşık kurulumlar için daha temiz uluslararası SEO izi elde etmek."

– Elizabeth Pokorny, Weglot Marka ve İçerik Direktörü

Yaygın Kullanım Durumları Nelerdir ve ne zaman kullanılmalıdır?

Hreflang x-default kullanıyorsunuz, çünkü belirli bir dil-bölge çiftine uymayan herkesi yakalamalı açık bir yedek deneyiminiz var. Yaygın kullanım senaryoları şunlardır:

• Ülke veya dil seçicileri, kullanıcıların tarafsız bir geçit sayfasından pazarlarını seçmelerini istediğiniz.
  
• Herkes için makul şekilde çalışan ana sayfanızın uluslararası versiyonu gibi küresel genel sayfalar.
  
• Dinamik yönlendirmeler; burada x-varsayılan URL giriş noktasıdır ve kullanıcı sinyallerine göre coğrafi veya dil yönlendirmeleri yapılır.
  
• Bir kümedeki standart sayfalar, birkaç yerel URL ve gerçekten uygun bir nötr sürüm var.

Genellikle x-default gerekmez şu durumlarda:

• Birden fazla ülkeyi hedefliyor olsanız bile sadece bir dil versiyonunuz var.
  
  
• Tüm trafiğiniz, mevcut hreflang etiketlerinizle zaten kapsanmış bölgelerden geliyor.

"Bu Neden Weglot Hreflang etiketlerinizi sizin için işlemesine rağmen x-default otomatik olarak eklenmiyor. Birçok site buna ihtiyaç duymuyor ve sadece yukarıdaki senaryolardan biri açıkça geçerli olduğunda tanıtmalısınız."

- Eugène Ernoult, Weglot CMO'su

Not: Eklemeyi öneririm Weglot CTA bloğu buradayım

Hreflang X-Default Nasıl Uygulanır

💡 WPML gibi bir çeviri eklentisi kullanıyorsanız, Polylang, veya TranslatePress, bu etiketler genellikle otomatik olarak oluşturulur. Kod eklemeden önce eklenti ayarlarında "x-default" için kontrol et.

İşte 3 İngilizce varyantı ve 1 küresel yedek geri dönüş noktası olan bir ana sayfa için HTML'de doğru uygulanmış x-varsayılan etiketin somut bir örneği:

<link rel="alternate" href="https://example.com/en-gb/" hreflang="en-gb" />
<link rel="alternate" href="https://example.com/en-us/" hreflang="en-us" />
<link rel="alternate" href="https://example.com/en-au/" hreflang="en-au" />
<link rel="alternate" href="https://example.com/" hreflang="x-default" />

⚠️ Mevcut sayfa, alternatifler listesinde her zaman kendine bir bağlantı içermelidir. Eğer sayfanın ABD versiyonundaysanız, en-us etiketi kodda hâlâ x-default ile birlikte olmalı.

Hreflang x-default uygulamak için 3 ana seçeneğiniz vardır:

Seçenek 1: HTML Etiketleri (En Yaygın Olanlar)

WordPress'te, header.php doğrudan düzenleyerek hreflang etiketi eklememelisiniz. Tema dosyaları güncellemeler sırasında genellikle üzerine yazılır, bu da değişikliklerinizi kaldırabilir.

Instead, output the tags using the wp_head hook. This hook runs inside the <head> of every page and is the standard way to inject metadata in WordPress. Adding your hreflang code through functions.php or a snippets plugin keeps the implementation update-safe and easier to maintain.

İşte bir snippet Ziyaret edebilirsiniz:

add_action('wp_head', 'add_custom_hreflang_tags');
function add_custom_hreflang_tags() {
    echo '<link rel="alternate" href="https://example.com/en-gb/" hreflang="en-gb" />' . PHP_EOL;
    echo '<link rel="alternate" href="https://example.com/en-us/" hreflang="en-us" />' . PHP_EOL;
    echo '<link rel="alternate" href="https://example.com/" hreflang="x-default" />' . PHP_EOL;
}

Seçenek 2: XML Site Haritası

1. Alternatif dil URL'lerinizi zaten listeleyen XML site haritasını açın.
   
2. Locate the <url> block for the page cluster you want to update.
   
3. Her yerelleştirilmiş URL'nin xhtml:link girişleriyle ilan edilmesinden emin olun.
   
4. Yedekleme URL'si için hreflang="x-default" ile ekstra bir xhtml:link girişi ekleyin, örneğin:
   

<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/" />

5. Repeat this for each relevant <url> block that has alternates.

Seçenek 3: HTTP Başlıkları

1. Küme için x-varsayılan yedek olarak hangi URL'nin olacağına karar verin.
   
2. Sunucu veya CDN yapılandırmanızda, hreflang için Link başlıklarını nerede tanımladığınızı bulun.
   
3. Mevcut hreflang başlıklarınızın yanına yedek URL için yeni bir Link başlığı girişi ekleyin, örneğin:

Link: <https://example.com/>; rel="alternate"; hreflang="x-default"

4. Bu yapılandırmayı hreflang kümesindeki her URL'ye uygulayın.

5. Link başlığının mevcut olup olmadığını ve doğru biçimlendirildiğini doğrulamak için bir başlık inceleme aracıyla örnek sayfayı test edin.

A typical HTML cluster in your page head will look like a short list of <link rel="alternate"...> rows, one per language plus the single x-default fallback.

{{ebook}}

Hreflang X-Default Uygulanırken En İyi Uygulamalar

Çoğu kurulum için en güvenli x-varsayılan hedef, herkes için çalışan tarafsız bir sayfadır; örneğin küresel dil/ülke seçicisi veya tek bir pazara bağlı olmayan uluslararası ana sayfa. Bu, Google'ın yedek deneyimini, tamamen bilinmeyen bir ziyaretçinin görmesini istediğiniz şeylerle uyumlu hale getirir.

Temiz kalmasına yardımcı olan birkaç en iyi uygulama:

• Tutarlı olun: Her hreflang kümesi için, bir URL'yi x-default olarak belirleyin ve tüm varyantlarda kullanın.
  
• Tam nitelikli URL'leri kullanın: Her zaman tam protokol ve alan (örneğin https://example.com/selector/) ekleyin, göreceli yollar değil.
  
• Kendine referans veren etiketler ekleyin: Her yerelleştirilmiş URL, arama motorlarının eksik, kapalı bir küme görmesini sağlamak için kendine kendi hreflang değeriyle referans vermelidir.
  
• Kesin dil–bölge kodları kullanın: En-us veya fr-FR gibi geçerli kombinasyonlara bağlı kalın ve sadece içerik farkları için bölgeleri ekleyin.

Bu uygulamalar birlikte belirsizliği azaltır, çelişkili geri dönüşlerden kaçınır ve x-varsayımınızı amaçlandığı gibi çalıştırır. Ve unutmayın, standart hreflang etiketlerinizin amaçlandığı gibi çalışıp çalışmadığını Hreflang Checker aracımızla kontrol ederek kontrol edebilirsiniz.

Hreflang X-Default'u Bugün Güvenle Uygulayın

Hreflang x-default bilmecesi basit bir karar – ya eşleşmemiş ziyaretçiler için gerçek bir yedek sayfanız var ya da onu dışarıda bırakıp hreflang kurulumunuzu düzenli tutuyorsunuz. Kullandığınızda, Google'a 'Hiçbir şey eşleşmiyorsa, kullanıcıları buraya gönderin' diyorsunuz, bu da uluslararası trafiği doğru yolda tutuyor.

Zor olan ise x-default değil, her dil sürümü ve URL'de temiz ve tutarlı hreflang etiketlemesini sürdürmek. Bunu manuel yapmak şablonları düzenlemek, her kümeyi kontrol etmek ve içerik değiştiğinde hiçbir şeyin bozulmamasını ummak anlamına gelir.

Yapay zeka web sitesi çeviri aracımız standart tercümle, çevirilmiş URL'ler ve çok dilli site haritalarını sizin için yönetiyor, yani bu mantığı elle bağlamayacaksınız. Geriye kalan tek şey, seçici sayfasının mı yoksa küresel yedek bir sayfanın mı x-default hakkı olduğunu belirlemek.

Hreflang kurulumunuzu temizlemeye hazırsanız, başlatın 14 günlük ücretsiz Weglot bugün duruşma .