Yeni aracımızı keşfedin: hreflang denetleyicisi

Web sitenize birden fazla dil eklediyseniz, hreflang etiket özelliklerinin ne olduğunu ve nasıl kullanılacağını anlamanız çok önemlidir. Neden mi? Çünkü bunlar çok dilli SEO'nuz için hayati önem taşır.  

Weglot kullanıcıları için iyi haber şu ki, hreflang etiketlerini otomatik olarak kuruyor ve web sitenize ekliyoruz - çünkü hayat, bunları kendiniz manuel olarak eklemenin zor süreciyle uğraşmak için çok kısa... ancak bunu daha sonra açıklayacağız.

Ancak bir Weglot kullanıcısı olsanız da olmasanız da (henüz!) hreflang etiketlerinizin doğru çalıştığından emin olmak istersiniz. Sonuçta, 1) arama motorlarının çok dilli içeriğinizi gerçekten işleyebileceğinden ve 2) kullanıcılarınıza kendi ana dillerinde sunabileceğinden bu şekilde emin olabilirsiniz.

Ve tam da bunu yapmanıza yardımcı olmak için kendi hreflang etiketleri kontrol aracımızı kullanıma sunduk. Weglot'un hreflang etiketleri denetleyici çözümü(Hreflang Checker), hreflang ek açıklamalarınızı doğru yapıp yapmadığınızı size anında söyler. Şimdi hreflang etiketleri denetleyicimize ve genel olarak hreflang etiketleri kavramına hızlıca bir göz atalım. 

Weglot sadece web sitenizi birden fazla dile çevirmenize yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda (otomatik ve doğru bir şekilde) hreflang etiketlerinizi de ayarlar, böylece arama motorları ana dillerdeki aramalar için doğru çevrilmiş sürümleri sunabilir.

Şimdi 14 günlük ücretsiz denemeye kaydolun!

Hreflang etiketleri nedir?  

Hreflang etiketleri hakkında hızlandırılmış bir kurs arıyorsanız, buna göz atın: SEO için en iyi hreflang etiketi uygulamaları kılavuzu

Ancak hreflang etiketleri denetleyicimize geçmeden önce bu yazı için kısa bir ön bilgi verelim:

Hreflang etiketleri, Google, Bing ve Yandex gibi arama motorlarına web sitenizdeki içerik olarak benzer ancak farklı dilleri hedefleyen sayfaları bildirmek için kullanılan sayfa kaynak kodunuzdaki HTML öznitelikleridir. Amaç, aynı (orijinal) içeriği/kopyayı kullanıcılara kendi ana dillerinde ileterek daha fazla dönüşüm elde etmektir.

Arama motorları, arama yapanları metninizin ilgili çevrilmiş varyantlarına yönlendirmek için hreflang özelliklerinizi kullandığından, hreflang etiketleriniz uluslararası SEO karışımınızın önemli bir parçasıdır. Doğru hreflang işaretlemesiyle, İspanyolca yapılan bir arama ana sayfanızın İspanyolca versiyonunu getirecektir. Aynı şekilde, Almanca anahtar kelime ile yapılan bir arama, sayfanın Almanca versiyonunu getirecektir. Kısacası, hreflang etiketleriyle ana dillerde yapılan aramalarda her seferinde web sayfalarınızın doğru varyantları sunulur.

Hreflang verileriniz dil kodlarınız, dil sürümleriniz, (ISO 3166-1 veya ISO 639-1) ülke kodlarınız, bölge kodlarınız, return etiketleriniz, canonical etiketleriniz, x-default'unuz (veya arama motorlarının arama yapanları yönlendirmesi gereken yedek sürüm), hreflang bağlantılarınız, alternatif URL'leriniz ve daha fazlası hakkında bilgi içerir - anlayabileceğiniz gibi bu çok fazla teknik SEO'dur. Hreflang etiketleri web sayfalarının dilini belirlemeye yardımcı olur, böylece arama motorları kullanıcılarına en iyi sürümleri sunabilir.

Çok dilli bir web sitesine sahip olmak, ana sayfanızın ve benzer (veya aynı) içeriğe sahip web sayfalarınızın farklı dillere çevrilmiş olması anlamına gelir. Bir web yöneticisi olarak, arama motorlarını bu konuda bilgilendirmek isteyeceksiniz, böylece potansiyel site ziyaretçilerinizi kendi dillerindeki içeriğe gönderebilir ve aynı derecede önemli olarak, web sitenizin yinelenen içerik sunan bir site olarak görülmesini engelleyebilirsiniz.

Bu hreflang etiketleri şu şekilde çalışır: Diyelim ki ben Fransızca konuşuyorum ve web sitenizde aradığım bir sayfa hem İngilizce hem de Fransızca olarak mevcut. Kendi ana dilimde bir arama motoru kullanıyorsam, doğal olarak arama sonuçlarında sayfanızın yalnızca Fransızca sürümünün görünmesini isterim. Bir web sitesi sahibi olarak siz de arama motorlarının bu sayfayı potansiyel müşterinize göstermesini istersiniz. Eğer hreflang etiketlerini uyguladıysanız şanslısınız! Fransızca sayfa tam olarak sunulacak olan sayfadır. Bingo! 

Bu, hreflang etiketlerinin bir web sitesinin kaynak kodunda nasıl göründüğüne dair bir örnektir:

Ama işte asıl bomba geliyor: Hreflang etiketleri harika, gerçekten harika. Muhtemelen endişelendiğiniz bir sorunu çözüyorlar. Talihsiz olan şey ise doğru şekilde uygulanmalarının oldukça zor olması. Google'ın kendi SEO uzmanı John Mueller'in böyle bir tweet'iyle karşılaştığınızda bu size tam olarak güven vermiyor:

Bu yazıda hreflang ek açıklamalarını eklemek için gereken tam sürece girmeyeceğiz; bunu XML site haritaları ve diğer yöntemler aracılığıyla hreflang etiketlerini manuel olarak ayarlama hakkındaki kılavuzumuzda ayrıntılı olarak bulabilirsiniz. Web sitenize hreflang etiketlerinin nasıl ekleneceğini açıklayan bu eğitim videosuna da göz atabilirsiniz:

Ancak, hreflang etiketlerini manuel olarak ayarlamak ilk başta basit bir işlem gibi görünse de, bunun hızla bir kabusa dönüşebileceğini unutmayın. 

Şimdi, hreflang etiketlerinizi kendiniz uygulamayı başarmış olanlarınız için (şapka çıkarıyorum!), bunları doğru ekleyip eklemediğinizi gerçekten kontrol etmek kesinlikle akıllıca bir fikirdir.

Hreflang etiketlerini manuel olarak ayarlamaktan ve bunları bizimki gibi bir hreflang etiketleri kontrol aracıyla test edip amaçlandığı gibi çalışmasını ummaktan daha iyi ne olabilir biliyor musunuz? Weglot 'u edinmek ve hreflang uygulamanızın sizin için otomatik ve doğru bir şekilde yapılmasını sağlamak.

Şimdi 14 günlük ücretsiz denemeye kaydolun!

Hreflang etiketlerim doğru şekilde uygulanıyor mu? Hreflang Checker ile tanışın - Weglot'un hreflang etiketleri denetleyicisi

Hreflang etiketleri kontrol aracımız, hreflang etiketlerinizi doğru ayarlayıp ayarlamadığınızı saniyeler içinde gösterir! Hadi kontrol edelim.

Hreflang etiketleri denetleyicimiz nasıl çalışır? 

Basitçe hreflang etiketleri denetleyicimizinsayfasına gidin, web sitenizin URL'sini girin, hreflang etiketlerinizi test etmek istediğiniz arama motorunu seçin ve 'URL'yi Test Et'e tıklayın. 

Sonuçlar, web sitenize kaç dil eklediğinize bağlı olarak aşağıdaki gibi bir şey gösterecektir.

Burada Weglot'un kendi web sitesi ile her şeyin doğru bir şekilde kurulduğunu görebilirsiniz. 

Yeşil tik, hreflang etiketlerinin kontrol ettiğiniz arama motoru için doğru şekilde uygulandığı anlamına gelir ve son sütun olan 'hata' boştur, bu da yine hreflang etiketlerinin doğru şekilde ayarlandığını teyit eder. 

Ana Weglot web sitesine karşı 'kendi kendine referans' görebileceğiniz 'dönüş etiketi' sütunu, yalnızca bu URL'nin web sitenizin ana kopyası olduğunu onaylar - örneğin orijinal sürüm. 

'Durum' sütunu basitçe HTTP durumu anlamına gelir. Durum kodları, bir istemcinin belirli bir sayfa için sunucuya yaptığı talebe yanıt olarak sunucu tarafından verilir. Burada '200' sayısı, sunucunun istediğiniz sayfayı bulduğu ve size teslim ettiği anlamına gelir! Daha ünlü olan "404" durumunu biliyor olabilirsiniz, bu da sunucunun istediğiniz sayfayı bulamadığı anlamına gelir. 

İşte, Weglot hreflang aracını kullanmak basittir ve hreflang etiketlerinizde bir sorun olup olmadığını hızlı bir şekilde görmenize yardımcı olur. Temel olarak, her şey yeşil renkte işaretlenmişse, hreflang etiketlerinizin çalıştığını ve yeni çok dilli web sitesi ziyaretçilerinize doğru sayfaları sunduğunu bilirsiniz. 

hreflang doğrulayıcı aracımızı şimdi deneyin! Hreflang etiketleri kontrol aracımızla ilgili herhangi bir geri bildiriminiz varsa, bize şu adresten ulaşın [email protected]. Web sitenizin çevirilerini güçlendirmek için Weglot 'a henüz kaydolmadıysanız, şimdi kaydolun. Weglot , çok dilli web sitenizin arama motorlarıyla iletişim kurmak için ihtiyaç duyduğu tüm hreflang etiketlerini otomatik olarak oluşturur, böylece her seferinde bir web sayfasının doğru sürümünü sunabilirler. Şimdi 14 günlük ücretsiz deneme için kaydolun!