अपना खुद का ब्लॉग कैसे बनाएं Wix साइट बहुभाषी

विज़िटर्स तक उनकी अपनी भाषा में पहुंचना, आपकी Wix साइट को एक प्रभावी और प्रभावी साइट बनाने का सबसे तेज़ तरीका है। लेकिन अगर ये विज़िटर्स ब्राउज़र के ऑटो-ट्रांसलेट पर निर्भर रहते हैं, तो वे बहुत कुछ खो देंगे – नेविगेशन मेनू, प्रोडक्ट फ़िल्टर, स्टोर चेकआउट और यहां तक ​​कि इमेज कैप्शन भी अक्सर मूल भाषा में ही रह जाते हैं।

Wix पर, इस समस्या को हल करने के लिए आपके पास दो मुख्य विकल्प हैं - या तो Wix की अंतर्निहित बहुभाषी सुविधा का उपयोग करें, या Wix ऐप मार्केट से Weglot जैसे समर्पित अनुवाद ऐप को जोड़ें।

इस गाइड में, हम विस्तार से बताएंगे कि प्रत्येक रूट अनुवाद, एसईओ और चल रहे कार्यों को कैसे संभालता है, फिर आपको सही सेटअप ट्यूटोरियल की ओर निर्देशित करेंगे ताकि आप अपनी साइट को शुरू से फिर से बनाए बिना बहुभाषी पेज लाइव कर सकें।

मुख्य बातें

• ब्राउज़र का ऑटो-ट्रांसलेट कभी-कभार लिखे जाने वाले ब्लॉग पोस्ट के लिए तो ठीक है, लेकिन यह मेनू, फिल्टर और चेकआउट को शायद ही कभी प्रभावित करता है।
• Wix Multilingual की सबसे बड़ी कमी कवरेज और रखरखाव है - बिखरा हुआ प्रबंधन प्रत्येक लेबल और संदेश को एक समान बनाए रखना मुश्किल बना देता है।
• जब आप शब्दावली को डिजाइन की तरह मानते हैं - एक बार सिस्टम को परिभाषित करें, फिर उसे हर जगह लागू करें - तो अनुवाद की गुणवत्ता को प्रबंधित करना बहुत आसान हो जाता है।
• सबसे मजबूत बहुभाषी वेबसाइटें प्रत्येक भाषा को एक स्पष्ट संरचना प्रदान करती हैं जिसे आगंतुक तुरंत पहचान लेते हैं, साथ ही नेविगेशन, यूआरएल और संदेश भी स्थानीय रूप से सामान्य लगते हैं।
• जैसे ही आप कुछ स्थिर पृष्ठों से आगे बढ़ते हैं, Weglot आपको हर भाषा में गुणवत्ता, एसईओ और अपडेट की निगरानी करने के लिए एक ही स्थान प्रदान करता है।

Wix में मूल रूप से क्या अनुवाद किया जा सकता है

‍

Wix Multilingual आपको अपनी वेबसाइट को मैन्युअल रूप से या ऑटो-ट्रांसलेट के साथ 180 से अधिक भाषाओं में अनुवाद करने की सुविधा देता है। इसमें आपको ऑटोमैटिक लैंग्वेज स्विचर, प्रत्येक भाषा के लिए SEO सेटिंग्स और सबडायरेक्टरी या सबडोमेन जैसी लचीली URL संरचनाएं मिलती हैं।

Wix का ऑटो-ट्रांसलेट थर्ड-पार्टी मशीन ट्रांसलेशन का उपयोग करता है और ऐप के माध्यम से 3,000 मुफ्त शब्द क्रेडिट प्रदान करता है। इसके बाद आपको ट्रांसलेशन क्रेडिट पैकेज के लिए भुगतान करना होता है, जो एक अतिरिक्त भाषा में छोटी, कम अपडेट वाली वेबसाइटों के लिए उपयुक्त है।

आपके स्टोर और ऐप्स पूरी तरह से सुरक्षित नहीं हैं

Wix मल्टीलिंगुअल अधिकांश मुख्य पेज सामग्री को कवर करता है, लेकिन कुछ ऐप तत्व इससे छूट जाते हैं। समर्थित स्वतः उत्पन्न Wix स्टोर्स टेक्स्ट 31 भाषाओं में स्वचालित रूप से अनुवादित होता है, लेकिन इन भाषाओं के बाहर यह अंग्रेज़ी में वापस आ जाता है । इसके अलावा, Wix बुकिंग फॉर्म का स्वचालित अनुवाद संभव नहीं है, और मूल्य निर्धारण योजनाएं, साइट खोज, लॉयल्टी, उपहार कार्ड , ईमेल मार्केटिंग और चालान जैसी सुविधाओं की कवरेज सीमित है।

यदि आप इन विशिष्ट सुविधाओं पर निर्भर रहते हैं, तो आगंतुकों को अनुवादित और गैर-अनुवादित यूआई का मिश्रण देखने को मिल सकता है, जो भ्रमित करने वाला लगता है और भुगतान करने के ठीक उसी क्षण विश्वास को ठेस पहुंचाता है।

अनुवाद अद्यतन नहीं रहते

Wix Multilingual को पहली बार चालू करने पर यह आपकी साइट का स्वतः अनुवाद कर सकता है। हालांकि, नए पेज, नई जोड़ी गई भाषाएँ और बाद में किए गए कंटेंट में बदलाव स्वतः अनुवादित नहीं होते हैं, इसलिए मूल भाषा में हुए बदलाव डिफ़ॉल्ट रूप से सिंक नहीं होते हैं। पुराने अनुवादों को चिह्नित करने की भी कोई प्रणाली नहीं है, इसलिए आपको विसंगतियों का पता तभी चलता है जब कोई उन्हें लाइव पेज पर देखता है।

प्रबंधन बिखरा हुआ है

पर्दे के पीछे, Wix का ऑटो-ट्रांसलेट तीसरे पक्ष के मशीन अनुवाद पर निर्भर करता है, जो शब्दावली या ब्रांड की शैली पर सीमित नियंत्रण प्रदान करता है।

इसके अलावा, आप एडिटर में बॉडी कंटेंट, प्रत्येक ऐप में ऐप कॉपी और अलग-अलग पैनल में SEO मेटाडेटा को मैनेज करते हैं। आप ट्रांसलेशन मैनेजर के अंदर सर्च भी नहीं कर सकते , इसलिए बढ़ती हुई Wix साइट पर ट्रांसलेशन को अपडेट करना या ऑडिट करना धीमा, मैनुअल और गलतियों की संभावना वाला हो जाता है।

जहां एक समर्पित अनुवाद उपकरण जीतता है

Wix Multilingual से आप शुरुआत कर सकते हैं, लेकिन एक समर्पित अनुवाद उपकरण, जैसे कि Weglot यह आपको आपकी पूरी साइट पर पूर्ण कवरेज, बेहतर नियंत्रण और बहुत कम प्रशासनिक कार्य प्रदान करता है। Weglot आप आगंतुकों को वास्तव में जो दिखाई देता है उसका अनुवाद करते हैं, अपनी सामग्री में बदलाव होने पर अनुवादों को सिंक्रनाइज़ रखते हैं, और गुणवत्ता नियंत्रण से लेकर एसईओ तक सब कुछ केंद्रीकृत करते हैं।

आपकी पूरी वेबसाइट, स्टोर सहित

Weglot यह आपके Wix साइट के रेंडरिंग को ट्रांसलेट करता है, इसलिए एक ही इंजन पेजों, स्टोर प्रोडक्ट पेजों, चेकआउट फॉर्म और डायनामिक एलिमेंट्स को कवर करता है जिन्हें नेटिव टूल्स अक्सर मिस कर देते हैं। नया या एडिट किया गया कंटेंट अपने आप डिटेक्ट हो जाता है, आपकी चुनी हुई भाषाओं में ट्रांसलेट हो जाता है और लाइव हो जाता है।

परिणामस्वरूप, उत्पाद विवरण में बदलाव करने या ब्लॉग पोस्ट प्रकाशित करने पर आपको बार-बार नए सिरे से शुरुआत नहीं करनी पड़ती। आप सीधे अपने पेज से ही महत्वपूर्ण पेजों के अनुवादों की समीक्षा और उनमें सुधार कर सकते हैं। Weglot अलग-अलग Wix पैनलों में खोजने के बजाय डैशबोर्ड या Visual Editor उपयोग करें।

अनुवाद की गुणवत्ता आपके नियंत्रण में है

Weglot यह DeepL, Microsoft और Google जैसे प्रदाताओं से प्रत्येक भाषा जोड़ी के लिए सबसे उपयुक्त इंजन का चयन करता है, फिर शब्दावली और लहजे को आपके ब्रांड के अनुरूप बनाए रखने के लिए आपके कस्टम एआई अनुवाद मॉडल को उस पर लागू करता है।

आपको एक केंद्रीय डैशबोर्ड मिलता है जहाँ AI अनुवाद उपयोग के लिए तैयार अवस्था में उपलब्ध होते हैं, लेकिन आप उन्हें लाइव, संदर्भ-आधारित संपादक में परिष्कृत कर सकते हैं, शब्दावली नियम बना सकते हैं और अतिरिक्त सुधार के लिए टीम के साथियों या पेशेवर अनुवादकों को उसी कार्यक्षेत्र में आमंत्रित कर सकते हैं। इसका अर्थ है कि आप AI अनुवाद की गति को बनाए रखते हुए यह तय कर सकते हैं कि मानवीय समीक्षा कहाँ आवश्यक है।

हम आपके लिए एसईओ का काम संभालेंगे

Weglot यह बहुभाषी SEO को समर्पित भाषा संस्करण बनाकर संभालता है, जिनमें अनुवादित URL, मेटाडेटा और स्वचालित hreflang टैग शामिल होते हैं, ताकि खोज इंजन समझ सकें कि कौन से पृष्ठ किन दर्शकों के लिए हैं। सही hreflang टैगिंग इस प्रकार दिखती है:

“ अंतर्राष्ट्रीय एसईओ नियमों को मैन्युअल रूप से सेट करने के बजाय, आप हमारे बहुभाषी एसईओ और hreflang सर्वोत्तम अभ्यास गाइड का पालन कर सकते हैं , और फिर Weglot पृष्ठभूमि में तकनीकी कार्यों को लागू करने दें। इसके बाद प्रत्येक भाषा रैंकिंग प्राप्त कर सकती है और स्थानीय खोज मांग को पूरा कर सकती है ।”

– यूजीन एर्नोल्ट, सीएमओ

Weglot यह Wix ऐप मार्केट से बिना किसी कस्टम कोड के इंस्टॉल हो जाता है, सभी Wix टेम्प्लेट के साथ काम करता है, और आपकी साइट के बढ़ने के साथ-साथ आपके अनुवाद और SEO सेटअप को भी अपडेट रखता है।

{{demo-banner}}

Wix नेटिव सॉल्यूशन बनाम Weglot

यदि आपको केवल एक छोटी, मुख्य रूप से स्थिर वेबसाइट की आवश्यकता है जो एक अतिरिक्त भाषा में उपलब्ध हो, तो Wix Multilingual एक सुलभ शुरुआती विकल्प है। बढ़ते व्यवसाय या स्टोर के लिए जो पूर्ण कवरेज, अद्यतन अनुवाद और SEO चाहते हैं, जिसे आप एक ही स्थान से ऑडिट और अपडेट कर सकते हैं, उनके लिए Wix Multilingual एक समर्पित टूल है। Weglot इससे आपको लंबे समय में अधिक नियंत्रण और कम मैन्युअल काम मिलता है।

विक्स बहुभाषी बनाम Weglot एक नज़र में

{{ai-banner}}

अपनी Wix साइट को बहुभाषी कैसे बनाएं Weglot

Weglot यह ऐप आपके मौजूदा Wix साइट को कुछ ही मिनटों में बहुभाषी संस्करण में बदल देता है, बिना आपके टेम्प्लेट को छुए या पेज को दोबारा बनाए। आप ऐप जोड़ें, अपनी भाषाएँ चुनें, और बस! Weglot क्या पहला अनुवाद स्वतः ही सफल हो जाता है? इससे आप शुरू से अनुवाद करने के बजाय महत्वपूर्ण पृष्ठों की समीक्षा पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।

1. अपने Wix डैशबोर्ड में, Wix ऐप मार्केट खोलें, ' Weglot Translate ' खोजें, फिर 'साइट में जोड़ें ' पर क्लिक करें, उसके बाद 'अनुमति दें ' और ' जोड़ें ' पर क्लिक करें। Weglot मैं आपकी सामग्री को पढ़ और अनुवाद कर सकता हूँ।

2. जब Weglot पैनल खुलता है, अपना खाता बनाएं या लॉग इन करें Weglot अपना खाता बनाएं, अपनी मूल भाषा चुनें, फिर वह नई भाषा या भाषाएँ चुनें जिन्हें आप जोड़ना चाहते हैं, और पहली पूर्ण-साइट अनुवाद प्रक्रिया शुरू करने के लिए अपनी सेटिंग्स सहेजें।

3. एक बार आपके अनुवाद लाइव हो जाने पर, अपना खोलें Weglot डैशबोर्ड का उपयोग करके उन्हें परिष्कृत किया जा सकता है। Visual Editor फिर भाषा-विशिष्ट उपनिर्देशिकाओं या उपडोमेनों को आपस में जोड़ें ताकि खोज इंजन प्रत्येक संस्करण को अलग-अलग अनुक्रमित कर सकें और सही आगंतुकों को सही भाषा में भेज सकें।

संपूर्ण प्रक्रिया हमारे एकीकरण गाइड में पाई जा सकती है।

अपनी Wix साइट को बहुभाषी बनाएं

अपनी Wix साइट को बहुभाषी बनाने का मूल उद्देश्य प्रत्येक विज़िटर को एक ऐसा स्टोरफ्रंट, मेनू और चेकआउट प्रदान करना है जो उनके लिए ही बना हो। बढ़ते हुए व्यवसाय या स्टोर के लिए, इसका मतलब है पूर्ण कवरेज, नवीनतम अनुवाद और खोज-अनुकूल भाषा संस्करण, साथ ही नई सामग्री का स्वचालित अनुवाद।

Weglot यह टूल आपकी लाइव Wix साइट को मिनटों में ट्रांसलेट करके, नई सामग्री को ऑटोमेटिकली डिटेक्ट करके और सभी भाषाओं में सब कुछ अलाइन रखते हुए, आपके काम का बोझ कम कर देता है, जिससे आप क्वालिटी और SEO पर पूरा कंट्रोल रख सकते हैं।

यदि आप इसे अपनी वेबसाइट पर उपयोग करके देखना चाहते हैं, तो आप निःशुल्क प्लान से शुरुआत कर सकते हैं या 14 दिनों का ट्रायल ले सकते हैं ।