फ़ीचर अपडेट - नई सुविधाओं की खोज करें Visual Editor

एक बात जिस पर हमें गर्व है, वह यह है कि Weglot हमारा उद्देश्य आपके अनुवादों का प्रबंधन और संपादन यथासंभव आसान बनाना है। हमारे ग्राहक जिस विशेषता की लगातार प्रशंसा करते हैं, वह है हमारा visual editor , जिससे आप अपनी वेबसाइट के लाइव पूर्वावलोकन में अपने अनुवादों को देख और संपादित कर सकते हैं ताकि आपको उस अनुवादित वाक्य का संदर्भ ठीक से पता चल सके। 

और, क्योंकि हम हमेशा आपकी प्रतिक्रिया पर प्रतिक्रिया देते हैं, हमने अभी अपना स्तर ऊपर उठाया है visual editor तो, आइए देखें कि नया क्या है...

तो फिर क्या बदला है? 

जैसे ही आप जाते हैं visual editor आप तुरंत देखेंगे कि हमने आपके अनुवाद देखने के तरीके में बदलाव किया है। हमने सबसे ऊपर एक फ़िल्टर बनाया है ताकि आप अनुवाद सूची की तरह ही चीज़ों को प्रबंधित कर सकें। पहला फ़िल्टर विकल्प वह भाषा युग्म चुनना है जिसे आप संपादित करना चाहते हैं।

फिर स्वचालित, मैन्युअल या पेशेवर अनुवाद चुनें। यह फिर से, अनुवाद सूची की तरह ही है और आपके लिए विभिन्न प्रकार के अनुवाद गुणवत्ता के बीच अंतर करना आसान बनाता है। 

यहाँ दिए गए उदाहरण में, हमने मैन्युअल अनुवाद के आधार पर फ़िल्टर करना चुना है। आप देखेंगे कि केवल एक ही भाग visual editor जो नीले रंग में हाइलाइट किया गया है वह वह पाठ है जिसे मैन्युअल रूप से संपादित किया गया था। 

इस तरह से फ़िल्टर करने का मतलब है कि आपके लिए यह देखना और भी स्पष्ट हो जाता है कि आपने पहले कहाँ बदलाव किए हैं, ताकि आप केवल उस अनुवाद के प्रकार पर ध्यान केंद्रित कर सकें जिसे आप संपादित करना चाहते हैं। उदाहरण के लिए, यदि आप जानते हैं कि आप अपने किसी भी पेशेवर अनुवाद को नहीं छूना चाहते हैं, तो बस इसे अपने फ़िल्टर में शामिल न करें और यह हाइलाइट नहीं किया जाएगा। 

आप निश्चित रूप से, सभी तीन फ़िल्टर चुनकर देख सकते हैं कि आपने पृष्ठ पर कहाँ स्वचालित अनुवाद रखना चुना है, मैन्युअल रूप से स्वयं संपादित करना है या पेशेवर अनुवाद का आदेश देना है। यह पूरी तरह से आप पर निर्भर करता है कि आप अपने अनुवादों को किस तरह देखना चाहते हैं! 

यह उदाहरण तीनों फ़िल्टर दिखाता है और आप नीले (मैन्युअल) और लाल (स्वचालित) अनुवादों के बीच स्पष्ट अंतर देख सकते हैं। 

जैसे ही आप मैन्युअल संपादन करेंगे, फ़िल्टर का रंग तुरन्त बदल जाएगा, जिससे यह पता चलेगा कि अब यह मैन्युअल अनुवाद है, ताकि आप अपडेट किए गए विवरणों पर नज़र रख सकें। 

जब आप वास्तविक संपादन करने के लिए नीले पेंसिल आइकन पर क्लिक करते हैं तो भी चीजें थोड़ी अलग दिखती हैं। 

‍

जबकि यह आपके द्वारा प्राथमिक विकल्प के रूप में हाइलाइट किए गए जोड़े के लिए अनुवाद दिखाएगा, आप चाहें तो इस बॉक्स में भाषाओं के बीच भी स्विच कर सकते हैं। हमेशा की तरह, अनुवाद में अपना बदलाव करें और अपडेट को सहेजने और इसे अपनी वेबसाइट पर लाइव देखने के लिए ओके पर क्लिक करें।

संपादन करें 

अब बारी आपकी है! नए बदलाव के बारे में आपकी क्या राय है? visual editor हमें उम्मीद है कि इससे आपके लिए बदलाव करना और भी आसान हो गया होगा और आपको अनुवाद सूची की कुछ ऐसी सुविधाएँ मिल गई होंगी जो संदर्भ दृश्य में उपलब्ध नहीं थीं। हम इसमें निश्चित रूप से अपडेट करते रहेंगे, इसलिए अपने SEO मेटाडेटा को अपडेट करने जैसी नई सुविधाओं पर नज़र रखें। visual editor बहुत। 

हमेशा की तरह, हम आपकी प्रतिक्रिया के लिए आभारी हैं। अपने सुझाव देने के लिए हमारा रोडमैप देखें और हमें बताएँ कि हम क्या सुधार कर सकते हैं। या [email protected] पर हमसे संपर्क करें।