परिचय Weglot का AI भाषा मॉडल: बेहतर अनुवाद, आपके ब्रांड के अनुरूप

पर Weglot हम लगातार इस बात पर पुनर्विचार कर रहे हैं कि बहुभाषी होना कैसा दिखेगा। इस यात्रा ने एक बड़ा कदम आगे बढ़ाया है।

हमें AI भाषा मॉडल पेश करते हुए बेहद खुशी हो रही है: एक नई सुविधा जो आपको अपनी वेबसाइट के अनुवादों पर ज़्यादा नियंत्रण, बेहतर अनुकूलन और तेज़ सुधार प्रदान करती है। यह सब जनरेटिव AI द्वारा संचालित और आपके ब्रांड के अनूठे डेटा से समृद्ध है।

हमने इसे क्यों बनाया?

अब तक, हर Weglot उपयोगकर्ता उसी उच्च-गुणवत्ता वाले आधार से काम करते थे: डीपएल, माइक्रोसॉफ्ट या गूगल जैसे शीर्ष-स्तरीय अनुवाद इंजन। लेकिन हम इसे और आगे ले जाना चाहते थे। क्या हम अपने उपयोगकर्ताओं को ऐसे अनोखे अनुवाद प्रदान कर सकते हैं जो पहले से ही उनके जैसे लगें?

जैसा कि हमारे उत्पाद उपाध्यक्ष जस्टिन ने कहा: "हमने एक जनरेटिव एआई एमवीपी का परीक्षण किया और तुरंत ही बेहतर परिणाम देखे: यह हमारे उपयोगकर्ताओं को यह तय करने की सुविधा देता है कि उनके अनुवाद कैसे सुनाई देंगे और कैसे व्यवहार करेंगे।"

संक्षेप में, यह ज़रूरी नहीं कि आप सामान्य गुणवत्ता पर ही काम करें। नए AI भाषा मॉडल के साथ, आपको ऐसे अनुवाद मिलते हैं जो संदर्भ-सचेत, ब्रांड-सचेत और पूरी तरह से अनुकूलन योग्य होते हैं ।

यह काम किस प्रकार करता है

मॉडल निम्न से सीखता है:

• आपकी शब्दावली
• आपका मैन्युअल अनुवाद इतिहास
• आपका कस्टम निर्देश, पसंद करना:
  
  • "पेशेवर लहजे का प्रयोग करें"
  • "शीर्षक संक्षिप्त रखें"
  • "दोस्ताना लेकिन औपचारिक लगता है"
  • “सभी भाषाओं के लिए उचित संज्ञाओं और ब्रांड शब्दों को अंग्रेजी में रखें”

और सबसे अच्छी बात यह है कि यह पहले अनुवाद से ही काम करना शुरू कर देता है । आपको इसे प्रशिक्षित करने या कुछ भी अपलोड करने की ज़रूरत नहीं है। बस अपने निर्देश जोड़ें, और मॉडल तुरंत अनुकूलित हो जाएगा।

लचीलेपन के लिए डिज़ाइन किया गया

बेहतर गुणवत्ता वाले अनुवाद प्रदान करने के अलावा, हम और अधिक नियंत्रण भी प्रदान करना चाहते थे। चाहे आप ब्लॉग पोस्ट, उत्पाद पृष्ठ या UI तत्वों का स्थानीयकरण कर रहे हों, आप यह कर सकते हैं:

• अपनी मॉडल सेटिंग को एकाधिक पृष्ठों या प्रोजेक्ट पर लागू करें
• बल्क में आउटपुट को परिष्कृत करें (एक समय में 10,000 अनुवाद तक)

यह सब एक बहुत बड़े बदलाव का हिस्सा है।

यह कैसे फिट बैठता है Weglot की दीर्घकालिक दृष्टि

Weglot एक उत्पाद के रूप में, वेबसाइट अनुवाद को यथासंभव आसान और सहज बनाने के लिए हमारा उत्पाद निरंतर विकसित हो रहा है। प्रत्येक नई सुविधा, बहुभाषी सामग्री को बड़े पैमाने पर प्रबंधित करने वाले उपयोगकर्ताओं से प्राप्त वास्तविक दुनिया की प्रतिक्रिया पर आधारित है। इसलिए, जैसे-जैसे तकनीक लोगों की खोज और ब्रांडों को देखने के तरीके को तेज़ी से बदल रही है, हमारा उत्पाद भी उस बदलाव का समर्थन करने वाले तरीकों से विकसित होता जा रहा है।

और प्रत्येक रिलीज के साथ, हमारा लक्ष्य गुणवत्ता या नियंत्रण से समझौता किए बिना अनुवाद कार्यप्रवाह से अधिक घर्षण को दूर करना है।

इससे हम अपने दीर्घकालिक दृष्टिकोण पर आते हैं: Weglot जो मूलतः AI पर आधारित है। इसका मतलब है:

• एक अधिक सहज उपयोगकर्ता अनुभव
• सहयोगात्मक संपादन के लिए समीक्षा कार्यप्रवाह
• बेहतर स्वचालन (जैसे स्वचालित छोटा करना या सामग्री स्कोरिंग)
• ब्रांड-जागरूक अनुवाद व्यवहार

जैसा कि हमारे सह-संस्थापक और मुख्य विपणन अधिकारी, रेमी ने बताया: "हम टीमों को अपने ब्रांड के अनुरूप अनुवाद तैयार करने के लिए उपकरण देना चाहते हैं। यह सुविधा इसी बदलाव का एक हिस्सा है।"

अपने AI भाषा मॉडल के साथ शुरुआत कैसे करें

इसे खोजने के लिए, अपने Weglot डैशबोर्ड > सेटिंग्स तक नीचे स्क्रॉल करें > “भाषा मॉडल” पर क्लिक करें।

फिर, इसे क्रियान्वित होते देखने के लिए, अनुवाद > भाषा > अपनी इच्छित भाषा जोड़ी चुनें पर जाएं।  

एक अनुवाद स्ट्रिंग चुनें, फिर उस पर अपना AI भाषा मॉडल लागू करने के लिए नीचे मेनू पर स्पार्कल आइकन का चयन करें।

आपको एक संदेश दिखाई देगा जो आपको आपके AI कोटे की याद दिलाएगा और पुष्टि करेगा कि आप अपने अनुवाद को AI से बेहतर बनाना चाहते हैं। आगे बढ़ने के लिए "हाँ, AI लागू करें" पर क्लिक करें।

और लीजिए, आपकी अनुवाद स्ट्रिंग AI की मदद से बेहतर हो गई है।

आप पाठ को पुनः लिख सकते हैं और छोटा भी कर सकते हैं जब तक कि आप परिणाम से संतुष्ट न हो जाएं।

आगे क्या होने वाला है?

AI भाषा मॉडल अब सीधे आपके कंप्यूटर पर उपलब्ध है। Weglot सभी के लिए डैशबोर्ड Weglot उन्नत वर्कफ़्लो क्षमताएँ विकास के चरण में हैं, और हमेशा की तरह, हम आपकी प्रतिक्रिया के आधार पर इस सुविधा को विकसित करना जारी रखेंगे।

यह अधिक अनुकूल, ब्रांड-जागरूक अनुवाद की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है - और सटीकता और नियंत्रण के साथ बहुभाषी वेबसाइटों के प्रबंधन के लिए एक सार्थक कदम है।

इसे आज़माने के लिए तैयार हैं? अपने Weglot डैशबोर्ड में लॉग इन करें और आज ही अपने अनुवादों को अनुकूलित करना शुरू करें। और अगर आपके पास कोई सुझाव है, तो हमें उसे सुनना अच्छा लगेगा, जिसे आप हमारे रोडमैप पर छोड़ सकते हैं।