अपनी Elementor वेबसाइट को मल्टीलिंगुअल कैसे बनाएं

वैश्विक स्तर पर पहुँचना अब सिर्फ़ बड़ी कंपनियों के बस की बात नहीं रह गई है। सही टूल्स के साथ, कोई भी फ्रीलांसर या एजेंसी अपने ग्राहकों को नए बाज़ारों में पहुँचने और उनकी भाषा में सीधे ग्राहकों से बात करने में मदद कर सकती है। लेकिन अगर आप एलिमेंटर पर काम कर रहे हैं, तो आपने शायद पाया होगा कि बहुभाषी वेबसाइट लॉन्च करना बिल्कुल भी आसान नहीं है। आपके ब्लॉग आर्काइव्स, SEO मेटाडेटा, फ़ॉर्म फ़ील्ड कंटेंट वगैरह में छिपे शब्दों के साथ, आपको अनुवाद करने के लिए शब्दों के पहाड़ का सामना करना पड़ सकता है, और इसे अपडेट रखने का कोई स्पष्ट तरीका नहीं है - और वह भी आपके बजट में।

अधिकांश अनुवाद प्लगइन सरल चीज़ों को जटिल बना देते हैं। वे अपडेट को लंबे कार्यों में, मैन्युअल डुप्लिकेशन को स्प्रेडशीट में और साइट लॉन्च को अंतहीन स्थानीयकरण की परेशानियों में बदल देते हैं। लेकिन इससे बेहतर तरीका है।

इस गाइड में, हम आपको दिखाएंगे कि Weglot किस तरह आपकी एलिमेंटर साइट के अनुवाद की प्रक्रिया को आसान बनाता है। Weglot 2.0 इस पर आधारित है Weglot आप जानते हैं: इसका एआई अनुवाद मॉडल आपके ब्रांड की शैली और अनुवाद दिशानिर्देशों के अनुसार अनुवाद तैयार करता है, आप संदर्भ के अनुसार उनकी समीक्षा करते हैं। Visual Editor और हर नया पेज लाइव होते ही तुरंत उसका अनुवाद कर लिया जाता है। इसका नतीजा यह होता है कि वेबसाइट हर भाषा में आपके क्लाइंट के ब्रांड की पहचान बन जाती है: आप नियंत्रित करते हैं कि वह ब्रांड हर बाज़ार में कैसा दिखेगा, और अनुवादित पेज इस तरह से बनाए जाते हैं कि वे सर्च इंजन और चैटजीपीटी और परप्लेक्सिटी जैसे एआई सर्च टूल में आसानी से मिल सकें, यह सब एक ही कनेक्टेड वर्कफ़्लो से संभव है। Weglot इससे आप अप्रत्याशित खर्चों से बच सकते हैं, अंतहीन रखरखाव से छुटकारा पा सकते हैं और उस चीज़ पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं जो वास्तव में मायने रखती है: अपने ग्राहकों को प्रभावित करना!

मुख्य बातें

• मैन्युअल अनुवाद कार्यप्रवाह प्रगति में बाधा उत्पन्न करता है, जिसका अर्थ है कि अंतर्राष्ट्रीय पृष्ठ आपकी मूल भाषा की साइट से पीछे रह जाते हैं।
• वास्तविक सामग्री की मात्रा अधिकांश साइट मालिकों के अनुमान से कहीं अधिक होती है, जिसके लिए एक ऐसे प्लगइन की आवश्यकता होती है जो नई सामग्री के प्रकट होते ही उसका अनुवाद कर सके और सामग्री को गतिशील रूप से संभाल सके।
• एलिमेंटर के वैश्विक विजेट, जब सही उपकरणों के साथ जोड़े जाते हैं, तो दोहराए जाने वाले काम को कम कर सकते हैं और हर भाषा में बड़े पैमाने पर अपडेट को संभाल सकते हैं।
• नए बाजारों में एसईओ की सफलता केवल दृश्यमान सामग्री पर ही निर्भर नहीं करती है - खोज योग्यता के लिए अनुवादित मेटाडेटा और hreflang टैग जैसे तकनीकी तत्वों की आवश्यकता होती है।
• Weglot विपणक को अपने मौजूदा कार्यप्रवाह के भीतर ही बहुभाषी अभियानों को व्यवस्थित करने, परिष्कृत करने और स्केल करने के लिए एक सरल मार्ग प्रदान करता है।

बहुभाषी विपणन में वास्तविक निवेश की गणना

अपनी एलिमेंटर साइट के लिए बहुभाषी प्लगइन चुनते समय, उद्धृत कीमतें देखकर घबरा जाना आसान है। हालाँकि, मैन्युअल काम में लगने वाले समय और लागत के साथ इनकी तुलना करने पर, आप ROI के सटीक स्तर का पता लगा पाएँगे।

इसके अलावा, अनुवाद की एक छिपी हुई लागत पर भी विचार करना होगा, जो आपके शब्दों की संख्या पर निर्भर करती है। सिर्फ़ अपने होमपेज या ब्लॉग पोस्ट के बारे में सोचना आसान है, लेकिन शब्दों की संख्या इससे कहीं ज़्यादा गहरी होती है। किसी साइट के होमपेज पर शायद सिर्फ़ 1,000 शब्द हों, लेकिन एक बार जब आप सेवा पृष्ठों, फ़ॉर्म, बटन, गतिशील सामग्री और मेटा विवरणों को ध्यान में रखते हैं, तो आपकी शब्द संख्या तेज़ी से हज़ारों में पहुँच सकती है।

एलिमेंटर साइट्स पर यह समस्या विशेष रूप से होती है, क्योंकि सामग्री अक्सर डायनामिक टैब और आर्काइव में छिपी होती है, जिसका अर्थ है कि आपको जितना लगता है उससे कहीं ज़्यादा अनुवाद करना होगा। इस पहलू को देखते हुए, मुफ़्त-स्तरीय अनुवाद प्लगइन्स की सीमाओं को पार करना आसान है, और आवश्यक वास्तविक कार्य के मुकाबले लागत का आकलन करना आसान है।

उदाहरण के लिए, Weglot की वेबसाइट शब्द गणना टूल हमारे होमपेज पर 1,965 शब्द और हमारे फीचर पेज पर 2,647 शब्द दिखाता है - और ये पेज पाठ-भारी नहीं दिखते हैं!

मिनटों में अपनी एलिमेंटर साइट का अनुवाद करें

आप अपनी Elementor साइट को बहुभाषी बना सकते हैं Weglot कॉफी बनाने में लगने वाले समय से भी कम समय में:

1. स्थापित करें Weglot वर्डप्रेस से प्लगइन.

2. एक निःशुल्क खाता बनाएँ Weglot खाता: अपनी मूल और लक्षित भाषाएँ चुनें, अपने व्यवसाय के बारे में कुछ सवालों के जवाब दें और अपनी एपीआई कुंजी प्राप्त करें।
   
   
3. वर्डप्रेस में एपीआई कुंजी पेस्ट करें। आपकी भाषाएँ आपके वर्डप्रेस से सिंक हो जाएँगी। Weglot खाता।

4. सहेजें का चयन करें, और आपका काम पूरा हो गया।

इसमें 5 मिनट से भी कम समय लगता है, और इसके लिए किसी कोड या डेटाबेस में बदलाव की ज़रूरत नहीं होती। परदे के पीछे, Weglot आपके एलिमेंटर टेम्पलेट्स को छुए बिना सब कुछ करता है।

भाषा स्विचर्स को अपने ब्रांड के साथ काम करने योग्य बनाना

लैंग्वेज स्विचर आपके विज़िटर को उनकी पसंदीदा भाषा में अनुवादित सामग्री तक पहुंचने का माध्यम प्रदान करता है। Weglot यह सेवा ब्राउज़र की सेटिंग के आधार पर आगंतुकों को स्वचालित रूप से सही भाषा में पुनर्निर्देशित कर सकती है, लेकिन कई भाषा भिन्नताओं वाले क्षेत्रों में कुछ आगंतुक एक अलग विकल्प पसंद कर सकते हैं। Weglot इसमें मौजूद इंटीग्रेटेड लैंग्वेज स्विचर आपको इस कार्यक्षमता को आसानी से उपलब्ध कराने की सुविधा देता है।

Weglot 's स्विचर को आपके ब्रांड के अनुसार पूरी तरह से अनुकूलित किया जा सकता है, जो आपके समग्र डिज़ाइन में फिट बैठता है। स्विचर एडिटर को यहां से खोलें। Visual Editor भाषा स्विचर पर क्लिक करके: ड्रॉपडाउन या सूची, झंडे, भाषा के पूरे नाम या कोड चुनें और लाइव पूर्वावलोकन के माध्यम से अपनी साइट पर परिणाम देखते हुए लेआउट और व्यवहार को समायोजित करें। बेहतर नियंत्रण के लिए कस्टम CSS फ़ील्ड बस एक क्लिक दूर है।

वर्डप्रेस बैकएंड में Weglot > सेटिंग्स > भाषा स्विचर के अंतर्गत सेट किए गए चार प्लेसमेंट विकल्प यह सुनिश्चित करते हैं कि आपका एलिमेंटर लेआउट चाहे जैसा भी हो, भाषा स्विचर पूरी तरह से फिट हो जाए:

• नेविगेशन मेनू : आपके मौजूदा मेनू के साथ सीधे एकीकृत होता है
  
• विजेट : एलिमेंटर के विजेट सिस्टम का उपयोग करके इसे कहीं भी छोड़ें
  
• शॉर्टकोड : इसे [ के साथ सटीक रूप से रखें weglot _स्विचर]
  
• फ़्लोटिंग बटन : एक कोने वाला बटन जो स्क्रॉल करते समय उपयोगकर्ताओं के साथ चलता है।

जबकि WPML और TranslatePress भाषा संस्करणों के लिए टेम्पलेट शर्तें प्रदान करें, Weglot सभी भाषाओं में एकरूप डिजाइन सुनिश्चित करने के लिए सब कुछ एक ही लेआउट के भीतर रखता है।

आप एलिमेंटर में भाषा स्विचर कैसे जोड़ते हैं?

1. स्थापित करें और सक्रिय करें Weglot .
   
2. Weglot > सेटिंग्स में, अपनी एपीआई कुंजी दर्ज करें। आपकी लक्षित भाषाएँ आपके द्वारा उपयोग की जाती हैं। Weglot खाता।
   
3. Appearance > Menus (या Widgets) पर जाएं और इसे रखने के लिए Weglot Switcher का चयन करें, या शॉर्टकोड ड्रॉप करें [ weglot _switcher] को एलिमेंटर HTML ब्लॉक में बदलें।
   
4. सहेजें का चयन करें, और आपका ब्रांडेड स्विचर लाइव हो जाएगा, और हर पृष्ठ पर सिंक हो जाएगा।

पाठ से परे सांस्कृतिक अनुकूलन

भाषा बदलने वाले विकल्प को सही जगह पर रखकर, आपने आगंतुकों को अनुवादित सामग्री तक आसानी से पहुँचने का तरीका प्रदान किया है। लेकिन प्रभावी स्थानीयकरण केवल शब्दों को बदलने तक सीमित नहीं है: यह स्थानीय मानदंडों और सांस्कृतिक प्राथमिकताओं के अनुरूप होना है। Weglot आपको शब्दों से कहीं अधिक अनुकूलन करने की सुविधा देता है : छवि अनुवाद आपकी छवियों के अंदर के पाठ का अनुवाद करता है। Visual Editor मूल डिज़ाइन को बरकरार रखते हुए, अनुवाद दिशानिर्देश आपको स्थानीय नियमों, जैसे कि दिनांक प्रारूप, के लिए नियम निर्धारित करने की सुविधा देते हैं। सांस्कृतिक अनुकूलन की यह अतिरिक्त परत सुनिश्चित करती है कि आपकी वेबसाइट हर दर्शक के लिए सहज और स्वाभाविक लगे।

निःशुल्क थीम्स में स्विचर जोड़ना

यदि आप किसी ऐसे निःशुल्क थीम के साथ काम कर रहे हैं, जहाँ भाषा स्विचर डिफ़ॉल्ट रूप से प्रकट नहीं होता है, Weglot का लचीलापन आपको इसे आसानी से एकीकृत करने की अनुमति देता है। बस [ weglot _switcher] शॉर्टकोड को जहां चाहें वहां रखें, या स्विचर को अपने मेनू में जोड़ें, यह सुनिश्चित करते हुए कि यह दृश्यमान हो और इसे एक्सेस करना आसान हो।

{{quote-image-banner}}

प्रमुख अनुवाद प्लगइन्स की लागतों की तुलना

अब जब आप समझ गए हैं कि अपनी साइट में बहुभाषी कार्यक्षमता जोड़ना कितना आसान हो सकता है, तो आप शायद यह सोच रहे होंगे कि इसके लिए कितना निवेश आवश्यक है। आइए वास्तविक लागतों को विस्तार से समझते हैं।

किसी ट्रांसलेशन प्लगइन के वास्तविक मूल्य की गणना करने के लिए, उस वेबसाइट के शब्दों की सटीक संख्या लें जिसका आपको अनुवाद करना है, और फिर इसकी तुलना प्रमुख बहुभाषी प्लगइन की कीमतों से करें।

• Weglot की €15/माह की योजना में 10,000 शब्द/माह शामिल हैं, या आप €150/वर्ष का भुगतान करके दो महीने मुफ़्त पा सकते हैं। 200,000 शब्दों के लिए, Weglot ' प्रो प्लान की कीमत €790/वर्ष है।

• WPML का क्रेडिट सिस्टम अप्रत्याशित हो सकता है। पूरी वेबसाइट का अनुवाद करने के लिए, आपको पहले साल के लिए €99 वाले बहुभाषी CMS पैकेज की आवश्यकता होगी। इससे आपको 90,000 क्रेडिट मिलेंगे, जिनमें से दो क्रेडिट Google अनुवाद या DeepL के ज़रिए एक शब्द के बराबर होंगे। लेकिन बड़ी साइटों के लिए आपको मैन्युअल सेटअप के लिए छिपे हुए शुल्कों के साथ, निरंतर क्रेडिट की आवश्यकता होगी।

• Polylang शुरुआती कीमत एक साइट के लिए वैट को छोड़कर €99/वर्ष है, लेकिन इसके लिए मैन्युअल अनुवाद सेटअप की आवश्यकता होती है। अनुवादों को स्वचालित करने के लिए, आपको €4.99/माह पर डीपएल एपीआई प्रो एकीकरण जोड़ना होगा, साथ ही प्रति 10 लाख अक्षरों के अनुवाद पर €20 का शुल्क भी देना होगा।

• TranslatePress 99 यूरो प्रति वर्ष के शुल्क पर अनुवाद सेवा प्रदान करता है, जिसमें 50,000 एआई-अनुवादित शब्द शामिल हैं।

Weglot हमारी पारदर्शी मूल्य निर्धारण प्रणाली का मतलब है कि आपको हमेशा पता रहेगा कि आप किस चीज़ के लिए भुगतान कर रहे हैं। इसमें कोई छिपी हुई अनुवाद फीस या अप्रत्याशित बिल नहीं हैं। मुफ़्त प्लान सहित सभी प्लान में ब्रांड के अनुरूप एआई अनुवाद की समान गुणवत्ता मिलती है; जब आपकी सामग्री बढ़ती है, तो आप केवल अधिक शब्दों और भाषाओं के लिए अपग्रेड करते हैं।

सर्वश्रेष्ठ बहुभाषी प्लगइन कैसे चुनें

• कृत्रिम बुद्धिमत्ता बनाम मैन्युअल अनुवाद: Weglot WPML आपके कंटेंट को स्वचालित रूप से पहचानता है और अपने AI ट्रांसलेशन मॉडल से उसका अनुवाद करता है, जिससे फ्रीलांसरों को शुरुआत से ही ऐसे अनुवाद मिलते हैं जो उनके क्लाइंट के ब्रांड से मेल खाते हैं, और वे उन्हें हाथ से टाइप करने के बजाय संदर्भ में देख सकते हैं। Polylang विशेष रूप से गतिशील सामग्री के लिए मैन्युअल इनपुट की आवश्यकता होती है। TranslatePress यह स्वचालित अनुवाद की सुविधा प्रदान करता है, लेकिन कई छिपे हुए सामग्री तत्वों को छोड़ सकता है।
• एसईओ विशेषताएं: Weglot यह स्वचालित रूप से एसईओ-अनुकूल यूआरएल संरचनाओं, एचआरईएफएलएनजी टैग और मेटाडेटा अनुवाद को संभालता है , जिससे यह सुनिश्चित होता है कि आपकी बहुभाषी सामग्री आसानी से खोजी जा सके। TranslatePress यह स्वचालित मेटाडेटा अनुवाद प्रदान करता है, लेकिन WPML और Polylang मैन्युअल सेटअप की आवश्यकता है।

• एलिमेंटर के साथ अनुकूलता: Weglot एलिमेंटर के साथ एकीकृत होता है , जिससे पॉपअप और विजेट जैसी गतिशील सामग्री का अनुवाद बिना किसी सेटअप के किया जा सकता है। TranslatePress यह एलिमेंटर के साथ भी अच्छी तरह से काम करता है, लेकिन इसका फ्रंटएंड एडिटर धीमा और कम सहज हो सकता है। Polylang इसके लिए Connect Polylang for Elementor प्लगइन की आवश्यकता होती है, और WPML को Elementor एकीकरण के लिए व्यापक कॉन्फ़िगरेशन की आवश्यकता होती है।
• बजट संबंधी विचार: Weglot इसकी अनुमानित मासिक मूल्य निर्धारण नीति उन एजेंसियों के लिए उपयुक्त है जिन्हें एक सरल, पारदर्शी मॉडल की आवश्यकता होती है। TranslatePress 'प्रति वर्ष 50,000 शब्दों की सीमा के कारण बजट के भीतर इसका विस्तार करना मुश्किल हो जाता है।' Polylang छोटे वेबसाइटों के लिए WPML किफायती है, जबकि बड़े वेबसाइटों के लिए क्रेडिट के माध्यम से WPML अतिरिक्त लागत बढ़ा सकता है।

आपकी साइट के आकार के अनुसार लागतों को सीधे ट्रैक करके, Weglot ROI का पूर्वानुमान लगाना आसान हो जाता है। और Weglot के साथ, आप WPML के साथ घंटों मैन्युअल सेटअप की तुलना में 10 मिनट से भी कम समय में काम शुरू कर सकते हैं।

अपने मार्केटिंग वर्कफ़्लो के लिए उपयुक्त अनुवाद प्लगइन्स

आपके पास विकल्प है: पृष्ठों की प्रतिलिपि बनाने, अनुवादों का मानचित्रण करने, तथा विभिन्न भाषाओं में अपडेट को मैन्युअल रूप से समन्वयित करने में घंटों खर्च करें, या स्वचालन को यह भारी काम करने दें।

फ्रीलांसरों और एजेंसियों के लिए जो अक्सर प्रकाशन करते हैं, मैन्युअल अनुवाद वर्कफ़्लोज़ उत्पादकता को तेज़ी से कम कर देते हैं। कल्पना कीजिए कि आपको मंगलवार को एक नई केस स्टडी का अनुवाद करना है, गुरुवार को तीन लैंडिंग पेजों के अपडेट करने हैं, और शुक्रवार को कीमतों में बदलाव करना है। पारंपरिक प्लगइन्स के साथ, इनमें से प्रत्येक बदलाव आपके सभी अनुवादित पेजों में मैन्युअल अपडेट की एक श्रृंखला शुरू कर देता है।

WPML में Elementor इंटीग्रेशन के लिए Translate Everything मोड को सक्षम करना आवश्यक है, लेकिन फिर भी, आपको सभी भाषाओं में मैन्युअल रूप से अपडेट पुश करने होंगे। TranslatePress रीयल-टाइम अनुवाद के लिए एक फ्रंट-एंड एडिटर का उपयोग करता है, लेकिन इस तरीके में भी बहुत अधिक मैन्युअल काम शामिल है और यह विजेट्स के साथ टकराव पैदा कर सकता है। Polylang , Connect के साथ मिलकर काम करने पर बेहतर परिणाम देता है। Polylang एलिमेंटर प्लगइन को भी इन्हीं चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।

Weglot इस धारणा को पूरी तरह से बदल देता है । स्वचालित सामग्री पहचान के साथ, प्रत्येक नया ब्लॉग पोस्ट, प्रत्येक ए/बी टेस्ट वेरिएशन और प्रत्येक फॉर्म फ़ील्ड अपडेट को लाइव होते ही एआई ट्रांसलेशन मॉडल द्वारा पहचान लिया जाता है और अनुवादित कर दिया जाता है । Weglot यह पॉपअप और WooCommerce विजेट सहित सभी एलिमेंटर सामग्री को स्वचालित रूप से पहचान लेता है, इसलिए कोई भी सामग्री कभी पीछे नहीं छूटती है।

यह ऑटोमेशन मुफ़्त थीम में भाषा स्विचर न दिखने, कैश कॉन्फ़्लिक्ट और डायनेमिक URL समस्याओं जैसी आम समस्याओं का समाधान करता है। हर हफ़्ते कई उत्पाद या अभियान लॉन्च करने वाली एजेंसियों और फ्रीलांसरों के लिए, Weglot यह सुनिश्चित करता है कि अंतर्राष्ट्रीय पृष्ठ आपकी मूल भाषा के पृष्ठों के साथ ही लाइव हो जाएं , बिना किसी अतिरिक्त मैनुअल कार्य के।

सब कुछ Weglot के नए डिज़ाइन किए गए डैशबोर्ड के माध्यम से प्रबंधित किया जाता है, जो अंतर्राष्ट्रीय टीमों के बीच सहयोग को सरल बनाता है। आप अनुवाद सूची या अनुवादों की समीक्षा और संपादन के लिए टीम के साथियों या अपने अनुवादकों को आमंत्रित कर सकते हैं। Visual Editor वे चाहे कहीं भी हों, उन्हें एलिमेंटर का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं होगी। इसका मतलब है कि आपकी टीम पेज डुप्लिकेशन या वर्डप्रेस लॉगिन की समस्या के बिना अनुवादों को बेहतर बना सकती है।

वैश्विक विजेट के साथ अनुवाद अपडेट को सुव्यवस्थित करना

ग्लोबल विजेट्स एलिमेंटर के गुप्त तत्वों में से एक हैं—एक बार हेडर, हीरो या टेस्टिमोनियल ब्लॉक बनाएँ, और यह हर जगह अपडेट हो जाएगा। इसका नुकसान यह है कि हर संपादन अलग-अलग भाषाओं में कई गुना बढ़ जाता है । एक CTA हेडलाइन बदलें और आपको अपनी साइट के विदेशी भाषा संस्करणों के लिए भी यही करना होगा।

यदि आप अपनी मूल भाषा वाली साइट पर 10 वैश्विक विजेट का उपयोग कर रहे हैं और अपनी साइट का तीन अन्य भाषाओं में अनुवाद कर रहे हैं, तो आपको 30 मैन्युअल विजेट परिवर्तन करने होंगे - और यह कोई पांच मिनट का काम नहीं है।

WPML के अपने दस्तावेज़ों में यह स्पष्ट रूप से लिखा है। उपयोगकर्ताओं को पहले विजेट का अनुवाद करना होगा, फिर उसका उपयोग करने वाले प्रत्येक पृष्ठ का अनुवाद करना होगा।

Weglot यह काम निपटा देता है। जैसे ही आप एलिमेंटर में अपडेट बटन दबाते हैं, नई स्ट्रिंग अपने आप पहचान ली जाती है, एआई के ज़रिए अनुवादित हो जाती है, और हर भाषा में लाइव हो जाती है। यही इंजन नए कंटेंट पर नज़र रखता है, इसलिए कल के प्रोडक्ट लॉन्च बैनर को बिना किसी और सेटअप स्टेप के वही ट्रीटमेंट मिलता है।

बहुभाषी SEO जो ट्रैफ़िक बढ़ाता है

जब तक आप तकनीकी एसईओ में पूरी तरह से पारंगत न हों और आपके पास पर्याप्त समय न हो, तब तक किसी प्लगइन का उपयोग करना ही बेहतर है। अपने चुने हुए देशों में ऑनलाइन प्रतिस्पर्धा करने के लिए, अंतरराष्ट्रीय खोज इंजनों के लिए अपने अंतरराष्ट्रीय पेजों को अनुकूलित करना आवश्यक है।

Weglot बिना किसी अतिरिक्त सेटअप की आवश्यकता के, प्रत्येक अनुवादित पृष्ठ में SEO को स्वचालित रूप से एकीकृत करता है। हमारा प्लगइन भाषा-विशिष्ट URL, जैसे /es/, /fr/, या यहाँ तक कि fr.example.com जैसा उपडोमेन भी जेनरेट करता है, और स्वचालित रूप से hreflang टैग जोड़ता है। ये टैग सुनिश्चित करते हैं कि सर्च इंजन उपयोगकर्ताओं को सही साइट संस्करण प्रदान करें।

TranslatePress s hreflang टैग्स को भी सपोर्ट करता है , लेकिन इसके लिए अधिक मैन्युअल तरीके की आवश्यकता होती है। आपको प्रत्येक भाषा के लिए इन्हें मैन्युअल रूप से कॉन्फ़िगर करना होगा, जो थकाऊ और त्रुटियों से भरा हो सकता है। इसी तरह, Polylang WPML और SEO दोनों ही hreflang टैग का समर्थन करते हैं, लेकिन इसके लिए मैन्युअल सेटअप और कॉन्फ़िगरेशन की आवश्यकता होती है, जिससे SEO प्रक्रिया में जटिलता की एक और परत जुड़ जाती है।

लेकिन Weglot हमारा प्लगइन केवल दृश्य सामग्री तक ही सीमित नहीं है। यह टाइटल टैग, मेटा डिस्क्रिप्शन, ओपन ग्राफ टैग, ऑल्ट टेक्स्ट और स्ट्रक्चर्ड-डेटा स्ट्रिंग्स का अनुवाद करता है, जिससे पूरी तरह से स्थानीयकृत मेटाडेटा सुनिश्चित होता है। इसका मतलब है कि स्पैनिश भाषा में खोज करने वालों को सर्च इंजन रिजल्ट में अंग्रेजी अंश के बजाय स्पैनिश शीर्षक दिखाई देगा, जिससे क्लिक मिलने और वेबसाइट पर ट्रैफिक बढ़ने की संभावना कहीं अधिक होती है।

TranslatePress SEO पैक ऐड-ऑन के साथ मेटाडेटा अनुवाद की सुविधा उपलब्ध है, लेकिन आपको इसे मैन्युअल रूप से सक्रिय करना होगा। WPML और Polylang ये मेटाडेटा को भी संभालते हैं, लेकिन इसके लिए अधिक कॉन्फ़िगरेशन और सेटअप की आवश्यकता होती है, जिससे त्वरित परिणाम चाहने वाले उपयोगकर्ताओं के लिए ये कम सहज हो जाते हैं।

तब से Weglot इन तकनीकी आधारभूत चीज़ों को संभालने से आप XML साइटमैप, मैन्युअल hreflang मैपिंग और प्लगइन टकराव जैसी आम परेशानियों से बच सकते हैं। सर्च इंजन क्रॉलर और AI-संचालित खोज अनुभव आपके नए पेजों को तेज़ी से खोज सकते हैं और उन्हें सही ढंग से इंडेक्स कर सकते हैं, जिससे आपके पेजों को लाइव होने के क्षण से ही अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में विश्वसनीयता हासिल करने में मदद मिलती है।

अनुवाद प्लगइन के साथ एक आम समस्या यूआरएल सिंक की होती है, जहां अनुवादित पृष्ठों के यूआरएल एलिमेंटर और अनुवाद प्लगइन के बीच मेल नहीं खाते। Weglot हर पृष्ठ के लिए भाषा-विशिष्ट यूआरएल स्वचालित रूप से उत्पन्न करता है , जिससे सभी भाषाओं में एक समान उपयोगकर्ता अनुभव सुनिश्चित होता है और टूटे हुए लिंक की समस्या नहीं होती। TranslatePress , Polylang WPML में, URL को सिंक्रनाइज़ रखने के लिए मैन्युअल कॉन्फ़िगरेशन की आवश्यकता होती है, और गतिशील सामग्री या कस्टम पोस्ट प्रकारों को संभालते समय समस्याएं उत्पन्न हो सकती हैं।

कई भाषाओं में उत्पाद विपणन का प्रबंधन

यदि आप दौड़ रहे हैं WooCommerce एलिमेंटर पर, अनुवाद की जटिलता तीन गुना बढ़ गई है। उत्पाद शीर्षक, विवरण, विविधताएँ, विशेषताएँ और चेकआउट फ़ील्ड जल्दी ही अनुवाद के लिए सिरदर्द बन सकते हैं।

साथ Weglot हर उत्पाद तत्व का अनुवाद एआई अनुवाद मॉडल द्वारा किया जाता है, जिसमें पृष्ठों को दोहराने या टेक्स्ट को हाथ से पेस्ट करने की आवश्यकता नहीं होती है। आप Weglot के Visual Editor के साथ अनुवादों की समीक्षा भी कर सकते हैं: अनुवादित टेक्स्ट पर क्लिक करें, इसे फ्रंटएंड पर समायोजित करें और देखें कि यह आपके उत्पाद पृष्ठ पर कैसा दिखेगा। यह सुनिश्चित करता है कि आपके अनुवाद आपकी मौजूदा छवियों के अनुरूप हों, जिससे आपके पृष्ठ आकर्षक और पेशेवर दिखते रहें।

TranslatePress यह स्वचालित अनुवादों का भी समर्थन करता है, लेकिन इसके फ्रंट-एंड संपादक के माध्यम से अधिक मैन्युअल परिष्करण की आवश्यकता होती है। Polylang WPML उत्पाद तत्वों के लिए मैन्युअल अनुवाद पर बहुत अधिक निर्भर करता है, जिसके लिए आपको पृष्ठों को डुप्लिकेट करना और मैन्युअल रूप से अनुवाद दर्ज करना पड़ता है, जो कि बहुत समय लेने वाला काम है। WooCommerce साइटें।

हमारे अनुवाद दिशानिर्देश भी बेहद उपयोगी हैं: एक बार कोई नियम लिखें, जैसे "X का अनुवाद हमेशा Y के रूप में करें" या "हमारे उत्पाद नामों का अनुवाद कभी न करें", और एआई अनुवाद मॉडल इसे हर भाषा में लागू कर देगा। विदेशों में बिक्री करते समय अपने ब्रांडेड उत्पाद नामों को एक जैसा रखना चाहते हैं तो यह और भी काम आता है।

TranslatePress और WPML शब्दावली संबंधी सुविधाएँ भी प्रदान करता है, लेकिन उनकी कार्यक्षमता के लिए अधिक मैन्युअल सेटअप की आवश्यकता होती है। Polylang इसमें अंतर्निर्मित शब्दावली सुविधा का अभाव है, जिससे तृतीय-पक्ष उपकरणों के बिना ब्रांड की निरंतरता बनाए रखना कठिन हो जाता है।

एक स्केलेबल अनुवाद प्रक्रिया का निर्माण Weglot

Weglot यह अनुवाद को एक दोहराने योग्य, सहज प्रक्रिया में बदल देता है। एक नया ब्लॉग पोस्ट, लैंडिंग पेज या उत्पाद जोड़ें, और जैसे ही मूल पेज लाइव होता है, उसकी सामग्री सभी लक्षित भाषाओं में अनुवादित हो जाती है।

के माध्यम से Weglot डैशबोर्ड के माध्यम से, साइट के मालिक या फ्रीलांसर अनुवादों की समीक्षा संदर्भानुसार कर सकते हैं। Visual Editor अनुवाद सूची में उन्हें एक साथ संपादित करें और शब्दावली को अनुवाद दिशानिर्देशों के अनुरूप रखें। चूंकि एआई अनुवाद मॉडल पहले से ही आपके क्लाइंट के ब्रांड की शैली में लिखता है, इसलिए अधिकांश पृष्ठ बिना दोबारा लिखे प्रकाशित होने के लिए तैयार हैं। प्रत्येक भाषा संस्करण में ब्रांड का अनुभव एक जैसा रहता है, इसलिए मैड्रिड या मॉन्ट्रियल में आने वाला आगंतुक मैनचेस्टर में आने वाले आगंतुक के समान ही ब्रांड का अनुभव करता है। Weglot Elementor में प्रकाशित करने पर अनुवाद संबंधी कोई बाधा नहीं आती और न ही हर बार नई सामग्री प्रकाशित करने पर कोई नया कार्यप्रवाह शुरू करना पड़ता है। Elementor में प्रकाशित करें और आपकी सामग्री वैश्विक स्तर पर पहुंच जाएगी।

यदि आप मैन्युअल अनुवादों के समय और लागत से बचते हुए, एलिमेंटर साइटों को बहुभाषी बनाने के लिए तैयार हैं, तो कोशिश करें Weglot 14 दिनों के लिए निःशुल्क , और 5 मिनट से भी कम समय में इसका उपयोग शुरू करें।