अपनी एलिमेंटर वेबसाइट का अनुवाद कैसे करें

स्क्रैच से वेबसाइट बनाना स्वाभाविक रूप से ऐसा काम नहीं है जो हर कोई कर सके। हालाँकि, नो-कोड वेबसाइट-बिल्डिंग प्लेटफ़ॉर्म के उदय ने लोगों के वेबसाइट बनाने के तरीके को बदल दिया है।

अब आपको किसी डेवलपर पर निर्भर नहीं रहना पड़ेगा ( हालाँकि किसी विशेषज्ञ की सलाह लेना कभी भी बुरी बात नहीं होती ) या आपको आकर्षक वेबसाइट बनाने के लिए कोडिंग का ज्ञान नहीं होना पड़ेगा। जो लोग 'अकेले ही आगे बढ़ना चाहते हैं' उनके लिए कई विकल्प मौजूद हैं जो वेबसाइट बनाना आसान बनाते हैं।

वर्डप्रेस वेब का 34% हिस्सा बनाता है, इसलिए यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि यह वेबसाइट निर्माण प्लेटफ़ॉर्म सबसे पहले दिमाग में आने वाले प्लेटफ़ॉर्म में से एक हो सकता है। वर्डप्रेस पर वेबसाइट बनाना साइट निर्माण प्लेटफ़ॉर्म द्वारा और भी आसान बना दिया गया है जो पहले से तैयार थीम और ड्रैग-एंड-ड्रॉप क्षमताएँ प्रदान करते हैं।

उन साइट बिल्डरों में से एक है एलिमेंटर जो वर्डप्रेस से कड़ी मेहनत को दूर करता है। वर्तमान में 3 मिलियन से अधिक वेबसाइटों पर उपयोग किया जाने वाला यह वेबसाइट बिल्डर आसानी से आपको वास्तव में प्रभावशाली वर्डप्रेस साइट बनाने में मदद करता है।  

आइए इस अग्रणी पेज बिल्डर, इसके लाभों पर करीब से नज़र डालें, और जानें कि एक अनुवादित एलिमेंटर निर्मित वर्डप्रेस साइट आपको अपने बाजारों को विकसित करने में कैसे मदद करती है।

एलिमेंटर क्यों?

हमें पता होना चाहिए! Weglot दरअसल, हम अपनी वेबसाइट के कुछ हिस्सों पर एलिमेंटर का इस्तेमाल करते हैं। और हमें यह इतना पसंद क्यों है? हम बिना एक भी कोड लाइन छुए नए पेज बना पाते हैं।

यह हमारे लिए पूरी तरह से काम करता है क्योंकि यह बिना कोडिंग अनुभव वाले टीम सदस्यों को स्वतंत्र रूप से हमारी साइट पर पेज जोड़ने और बनाने की अनुमति देता है - हमारे किसी भी डेवलपर की मदद के बिना (ताकि वे विकास में और भी अधिक समय लगा सकें Weglot ?).

ऐसे कई आवश्यक तत्व हैं जिन्हें आप सुनिश्चित करना चाहेंगे कि आपकी साइट बिल्डर में आपकी वर्डप्रेस वेबसाइट को यथासंभव सरल बनाने के लिए मौजूद हो। तो, आइए एक नज़र डालते हैं कि एलिमेंटर प्लेटफ़ॉर्म इतना अच्छा क्यों है।

• टेम्प्लेट/ थीम – अपनी वर्डप्रेस साइट को स्क्रैच से बनाने का पहला कदम काम करने के लिए पहले से तैयार टेम्प्लेट चुनना है। एलिमेंटर टेम्प्लेट और थीम की एक विशाल लाइब्रेरी प्रदान करता है – सटीक रूप से 300+ – जिन्हें सभी उद्योगों के लिए उपयुक्त बनाया गया है
• ड्रैग एंड ड्रॉप एडिटर - टेम्प्लेट चुनने के बाद आपको यह भी सुनिश्चित करना होगा कि आप इसे आसानी से कस्टमाइज़ कर सकते हैं। यही कारण है कि एलिमेंटर में सबसे सहज ड्रैग एंड ड्रॉप बिल्डर्स में से एक है जो आपको अपने टेम्प्लेट को तेज़ी से कस्टमाइज़ करने देता है
• रिस्पॉन्सिव एडिटिंग - ऐसी साइट्स बनाने से थक गए हैं जो मोबाइल वर्शन पर भी काम नहीं करतीं? एलिमेंटर में एक बेहतरीन मोबाइल एडिटर है जिससे आप दोनों स्क्रीन पर सटीक परिणाम देख सकते हैं
• WooCommerce बिल्डर - यदि आप कई लोगों की तरह एक अंतरराष्ट्रीय ऑनलाइन स्टोर बनाने के लिए वर्डप्रेस का उपयोग कर रहे हैं - तो अच्छी खबर यह है कि आप एलिमेंटर का उपयोग कर सकते हैं जो पूरी तरह से संगत है WooCommerce
• पॉपअप - अक्सर आपको CTA की शक्ति, ईमेल साइनअप फ़ॉर्म और कई अन्य तरीकों से अपने रूपांतरण दर को इन शक्तिशाली छोटे बॉक्स से लाभ उठाने के लिए अतिरिक्त पॉपअप प्लगइन्स स्थापित करने की आवश्यकता होगी। लेकिन, एलिमेंटर के साथ, प्रो पैकेज चुनें और आप जाने के लिए तैयार हैं!

तो, अब हम लाभ जानते हैं - आइए एक नज़र डालते हैं कि एलिमेंटर के साथ वर्डप्रेस साइट कैसे बनाई जाए।

एलिमेंटर के साथ अपनी वर्डप्रेस वेबसाइट बनाएं

एक बार जब आप 300 से ज़्यादा विकल्पों में से अपनी पसंद का टेम्प्लेट चुन लेते हैं, तो अब समय आ गया है कि आप अपने पेज को कैसे कस्टमाइज़ करें। स्क्रैच से बनाने का विकल्प भी है - लेकिन चीज़ों को ज़रूरत से ज़्यादा मुश्किल क्यों बनाया जाए?

फिर आप आगे बढ़ सकते हैं और एलिमेंटर के उपयोगकर्ता के अनुकूल ड्रैग-एंड-ड्रॉप बिल्डर का उपयोग करके आसानी से तत्वों को बदल सकते हैं और जोड़ सकते हैं, रंगों को संपादित कर सकते हैं और फोंट बदल सकते हैं - साथ ही बहुत अधिक अनुकूलन योग्य सुविधाएँ जिनके साथ आप खेल सकते हैं (साथ ही अतिरिक्त तत्व जोड़ने का विकल्प भी!)

टेम्पलेट चुनने और टेक्स्ट को अनुकूलित करने के बाद आपकी साइट कुछ इस तरह दिखाई देगी:

बहुभाषी क्यों बनें?

यदि आप अंतरराष्ट्रीय स्तर पर रुचि रखने वाले उद्यमी हैं या ऑनलाइन कारोबार करने वाली स्थापित कंपनी हैं, तो वेबसाइट अनुवाद के माध्यम से अपने बाजार को बढ़ाने का विचार विकास का वह नया क्षेत्र हो सकता है जिसकी आपको तलाश है।

राजस्व, बिक्री और लीड में वृद्धि कभी भी बुरी बात नहीं होती है, है न? और जब आप अपनी वेबसाइट को अलग-अलग भाषाओं के लिए खोलते हैं तो आपको सिर्फ़ एक बाज़ार पर निर्भर रहने की ज़रूरत नहीं होगी।

यह जानकारी कोई नई बात नहीं है - अध्ययनों से पता चलता है कि 55% लोग अपनी भाषा में खरीदारी करना पसंद करते हैं, और इसके अलावा 60% लोग शायद ही कभी या कभी भी केवल अंग्रेज़ी-आधारित वेबसाइटों पर उत्पाद या सेवाएँ नहीं खरीदते हैं। इसका मतलब है कि आप शायद ही कभी कुछ खो सकते हैं - खासकर तब जब अपने देश के बाहर खरीदारी करने वाले लोगों के मामले में आँकड़े पहले कभी इतने अधिक नहीं रहे हैं।

हालाँकि ऑनलाइन मुख्य भाषा निस्संदेह अंग्रेजी है, लेकिन वास्तव में यह वर्ल्ड वाइड वेब का केवल 25.2% हिस्सा है। और, जबकि अंग्रेजी बाजार पहले से ही वेब से अच्छी तरह से जुड़े हुए हैं, इटली, चीन, मध्य पूर्व और ब्राजील जैसे गैर-अंग्रेजी भाषी बाजार बढ़ रहे हैं, जहाँ उनके इंटरनेट उपयोग में वृद्धि देखी जा रही है। इन बाजारों में उपयोगकर्ताओं को प्राप्त करना जहाँ इंटरनेट का उपयोग बढ़ रहा है, इसका मतलब है कि आप शुरू से ही एक वफादार उपयोगकर्ता आधार सुरक्षित कर लेंगे।

अपनी एलिमेंटर साइट का अनुवाद करना Weglot

और, जबकि हम नो-कोड टूल्स के विषय पर हैं, Weglot एक वेबसाइट अनुवाद प्लगइन है जिसे आप अपने एलिमेंटर-निर्मित वर्डप्रेस साइट पर कुछ ही मिनटों में बहुभाषी बनाने के लिए स्थापित कर सकते हैं!

चुनने के लिए 110 से अधिक भाषाओं और सिर्फ 5 मिनट के सेटअप के साथ (हाँ, वास्तव में!), Weglot आपकी वर्डप्रेस वेबसाइट की सभी सामग्री का पता लगाता है और उसका अनुवाद करता है - जिसमें कोई भी प्लगइन शामिल है जैसे WooCommerce , योस्ट, आदि.

अन्य उल्लेखनीय विशेषताएं इस प्रकार हैं:

• कोई मैन्युअल स्ट्रिंग-दर-स्ट्रिंग अनुवाद नहीं - इंस्टॉल करें Weglot और हम पर्दे के पीछे का सारा काम करते हैं - यह बस एक क्लिक की अनुवाद प्रक्रिया है
• स्वचालित अनुवाद की पहली तेज़ परत जिसे आप बाद में मैन्युअल रूप से संपादित कर सकते हैं
• आपकी साइट के सभी अनुवादों को प्रबंधित करने के लिए 1 उपयोगकर्ता-अनुकूल इंटरफ़ेस
• अपनी साइट के लाइव पूर्वावलोकन में अपने अनुवादों को संपादित करने के लिए 'संदर्भ में' संपादक
• आपकी साइट पर स्वचालित रूप से भाषा स्विचर जोड़ दिया गया है
• पेशेवर अनुवादकों को ऑर्डर करें Weglot इंटरफ़ेस
• Weglot बहुभाषी SEO के लिए Google की सर्वोत्तम प्रथाओं का पालन करता है

Weglot बहुभाषी वेबसाइट को मिनटों में शुरू करने का सबसे तेज़ तरीका है। यकीन नहीं हो रहा? नीचे दी गई सेटअप गाइड देखें!

स्थापित करना Weglot वर्डप्रेस डायरेक्टरी के माध्यम से। इंस्टॉल हो जाने पर, सक्रिय करें पर क्लिक करें।

ए Weglot अब आपके वर्डप्रेस डैशबोर्ड पर "यह टैब दिखाई देगा। अपनी कॉन्फ़िगरेशन को अंतिम रूप देने के लिए इस पर क्लिक करें।"

अपने अंदर जाओ Weglot टैब पर क्लिक करें ताकि आप अपनी विशिष्ट API कुंजी जोड़ सकें ( यह आपके Weglot डैशबोर्ड से उपलब्ध है - यदि आपके पास पहले से कोई वेग्लोट खाता नहीं है तो आपको एक Weglot खाता बनाना होगा)।

यहाँ आप उन भाषाओं को चुनते हैं जिन्हें आप अनुवाद करना चाहते हैं और अपनी वर्डप्रेस वेबसाइट को प्रदर्शित करना चाहते हैं। अपनी साइट की मूल भाषा और वे नई भाषाएँ दर्ज करें जिन्हें आप जोड़ना चाहते हैं (गंतव्य भाषाएँ)। सहेजें पर क्लिक करें।

और... बस! आपकी बहुभाषी एलिमेंटर-निर्मित वर्डप्रेस साइट अब लाइव हो गई है । अपनी वेबसाइट पर जाकर अपना नया लैंग्वेजस्विचर देखें जो अब आपकी साइट पर दिखाई देगा।
‍
अगर आप अपनी भाषा बदलने की सुविधा को कस्टमाइज़ करना चाहते हैं, तो आप ऐसा कर सकते हैं! सबसे अच्छी बात यह है कि इसके लिए आपको किसी कोड की भी ज़रूरत नहीं है। अपने वर्डप्रेस में इन विकल्पों में से चुनें। Weglot टैब:

डिफ़ॉल्ट रूप से, आपका भाषा स्विचर आपकी वर्डप्रेस साइट के नीचे दाईं ओर जोड़ दिया जाएगा। लेकिन, आप इसे भी संपादित कर सकते हैं:

अपनी वेबसाइट के अनुवाद प्रबंधित और संपादित करें

साथ Weglot अपने अनुवादों का प्रबंधन और संपादन करना आसान है। स्वचालित अनुवाद की तेज़ पहली परत के साथ, आपके पास हर अनुवाद को मैन्युअल रूप से संपादित करने, समीक्षा प्रक्रिया में मदद के लिए टीम के सदस्यों को जोड़ने या पेशेवर अनुवादों का ऑर्डर देने का विकल्प होता है। Weglot इंटरफ़ेस.

इसके अलावा, इनमें से एक Weglot की मुख्य विशेषता हमारा 'संदर्भ में' संपादक है जो आपको अपनी साइट के लाइव पूर्वावलोकन के माध्यम से अनुवाद को बदलने की अनुमति देता है।

तक पहुँचने के लिए visual editor 'में जाओ visual editor ' टैब आपके Weglot डैशबोर्ड। इसके बाद, आपको अपनी एलिमेंटर वर्डप्रेस साइट का लाइव पूर्वावलोकन देखने को मिलेगा। Weglot और एलिमेंटर को काम करते हुए देखने के लिए हमारी डेमो साइट देखें ।

अनुवाद संपादित करने के लिए पेंसिल आइकन पर क्लिक करें और उसे सहेजने के लिए OK पर क्लिक करें। आपके संपादित अनुवाद आपके अनुवाद पृष्ठ में सहेज लिए जाएँगे। Weglot डैशबोर्ड.

छवियों का अनुवाद

जब आप अपनी वर्डप्रेस साइट का अनुवाद और स्थानीयकरण कर रहे हों, तो यह सुनिश्चित करना भी महत्वपूर्ण है कि आप कुछ देशों के लिए जो चित्र प्रदर्शित कर रहे हैं, वह उनकी संस्कृति और धर्म के लिए उपयुक्त हो।

यही कारण है कि किसी छवि का "अनुवाद" करना हमेशा एक अच्छा विचार होता है। और इससे हमारा तात्पर्य केवल छवि को बदलने से है - जो कि आसानी से किया जा सकता है। Weglot डैशबोर्ड! इस सुविधा का लाभ उठाने के लिए, कृपया अपने Weglot डैशबोर्ड में 'मीडिया अनुवाद सक्षम करें' विकल्प को चालू करें।

एलिमेंटर के साथ आपके द्वारा जोड़े गए किसी भी चित्र का अनुवाद पाठ के समान ही कार्य करता है।

आप ' के माध्यम से छवियों तक पहुँच सकते हैं visual editor ' और फिर छवि URL को एक अलग छवि फ़ाइल में बदलें जो आपके नए लक्षित बाजार के लिए बेहतर काम करेगी।

आप अपने नए लक्षित बाज़ार के लिए वीडियो को बदलना और उसका स्थानीयकरण करना भी चाह सकते हैं। शायद आपके पास किसी दूसरी भाषा में आवाज़ वाला संस्करण हो। बस उस वीडियो पर क्लिक करें जिसे आप बदलना चाहते हैं और नए वीडियो से लिंक करने के लिए URL बदलें।

यदि आप अपने अनुवादों को 'संदर्भ में' संपादक के बाहर संपादित करना चाहते हैं, तो आप अपने अनुवाद में 'अनुवाद' टैब के माध्यम से ऐसा कर सकते हैं। Weglot डैशबोर्ड। यह आपको एक अलग दृश्य प्रदान करता है जहाँ आप URL के आधार पर अपने अनुवादों को प्रबंधित कर सकते हैं। दोनों दृश्य एक ही काम करते हैं, यह आपकी व्यक्तिगत पसंद पर निर्भर करता है कि आप अपने अनुवादों को कैसे प्रबंधित करना पसंद करते हैं!

एलिमेंटर के साथ एक बहुभाषी वर्डप्रेस साइट बनाएं और Weglot

एलिमेंटर आपको एक आसान-से-उपयोग इंटरफ़ेस, ड्रैग-एंड-ड्रॉप क्षमताओं और आपकी साइट को और भी बेहतर बनाने के लिए दर्जनों सुविधाओं के साथ एक अद्भुत वर्डप्रेस वेबसाइट बनाने का अवसर देता है। सबसे अच्छी बात - किसी भी कोड की आवश्यकता नहीं है।

उपयोग Weglot अपनी वेबसाइट को सिर्फ़ 5 मिनट के इंस्टॉलेशन के ज़रिए बहुभाषी बनाएँ, और इसके लिए किसी कोड की भी ज़रूरत नहीं! दोनों टूल्स को मिलाने का मतलब है कि आपके पास एक कस्टम-निर्मित वर्डप्रेस साइट होगी जिसे नए बाज़ारों में भी खोजा जा सकेगा।

बारे में और सीखो Weglot हमारे 10-दिवसीय निःशुल्क परीक्षण के माध्यम से - भुगतान योजना की सभी सुविधाओं तक पहुंच के साथ।