Lisez le guide d'installation
Une solution multilingue "Lovable"
Rendez votre site Web Lovable multilingue grâce à l'intégration de traduction de Weglot, sans code et alimentée par l'IA. Pas de pages dupliquées, pas de travail manuel.
+ de 110 342 utilisateurs dans le monde
Lancez-vous en quelques minutes seulement
Pas de doublons de sites
Traduisez l'intégralité de votre site Lovable sans dupliquer ou reconstruire les pages. Une seule version de votre site, plusieurs langues, zéro maintenance.
Intégration rapide et sans code
Lovable construit rapidement avec l'IA. Weglot garde le rythme. Installé en moins de 10 minutes avec un seul script - pas de temps de développement ou de modifications du design nécessaires.
Gérez facilement vos traductions
Traductions assistées par IA, résultats de qualité humaine
Weglot utilise une traduction IA avancée pour convertir instantanément votre site web dans plus de 110 langues. Vous pouvez ensuite affiner votre contenu avec des coéquipiers ou des traducteurs, directement dans votre tableau de bord.
Tableau de bord de traduction tout-en-un
Gérez la traduction de l'ensemble de votre site à partir d'une interface dédiée. Attribuez des révisions, approuvez les traductions, importez/exportez des fichiers et gardez le contrôle à chaque étape.
Atteignez des publics internationaux
SEO multilingue
Weglot gère automatiquement toutes les étapes clés du référencement pour une visibilité internationale : métadonnées traduites, balises hreflang, URL spécifiques à la langue, et sous-répertoires ou sous-domaines optimisés.
Ajoutez des langues à votre site en toute simplicité
Localiser d'abord la conception
Prévisualisez les traductions en contexte sur votre site réel. Repérez les problèmes de mise en page liés à l'expansion du texte ou ajustez le message en fonction du marché, tout en préservant l'intégrité de votre conception.
Rejoignez des milliers d'utilisateurs satisfaits de Weglot
Voyez comment nos clients ont élargi leur public, amélioré leur taux d'engagement et boosté leurs activités grâce à Weglot.
« Weglot nous a permis de déployer rapidement notre site web en cinq langues. Nous avons déjà constaté des améliorations significatives dans l'engagement de nos publics internationaux, qui se montrent plus intéressés que jamais par nos contenus. »
« Weglot est fantastique. L'outil correspond à mes besoins, et je peux promettre à mes clients un moyen simple d'ajouter des langues à leur site, une maîtrise totale sur leurs traductions en toute autonomie, davantage de leads, et tout cela en quelques clics seulement. »
« Notre cœur de métier consiste à vendre des produits en racontant une histoire captivante et en éduquant notre clientèle. Nous sommes convaincus que nous pourrons le faire plus efficacement en parlant les langues locales de nos marchés européens. »
Aucun élément trouvé.
Voyez Weglot à l'œuvre
Découvrez la puissance de Weglot dans notre démo interactive qui vous immerge dans le processus de traduction d'un site web, de la configuration initiale à l'affichage d'un site entièrement multilingue en seulement 2 minutes.
Découvrez comment vous lancer
Renforcez vos compétences et trouvez des informations clés pour développer votre activité à l'international grâce à notre vaste corpus de ressources.
9 conseils pour réussir le design d'un site web multilingue
Découvrez les principaux enjeux en matière de design pour vous aider à préparer un site web multilingue dans les règles de l'art, sur la base d'exemples concrets.
5 recommandations pour optimiser le référencement naturel de votre site multilingue en 2024
Découvrez les mesures concrètes que vous pouvez appliquer dans le cadre d'une stratégie de marketing de contenu de qualité pour prendre le dessus sur l'algorithme et développer le trafic organique de votre site multilingue.
.svg)
Quelle est la différence entre Weglot et ses concurrents ?
Puis-je utiliser Weglot gratuitement ?
Oui ! Weglot offre une période d'essai gratuite pour que vous puissiez l'essayer pendant 14 jours. Si vous n'effectuez pas de mise à jour, vous pouvez continuer avec notre plan gratuit à vie.
Comment fonctionne Weglot ?
Weglot détecte et traduit automatiquement le contenu de votre site web, tout en vous offrant un contrôle total sur les modifications et la gestion des traductions. En savoir plus sur le fonctionnement de Weglot.
Oui ! Weglot suit les bonnes pratiques du SEO multilingue. Il traduit notamment les balises hreflang et les métadonnées dans la langue cible et prend en charge une structure de sous-répertoire ou de sous-domaine.
Comment ajouter des langues dans Lovable - faut-il des pages séparées ou des itinéraires ?
Avec Weglot, il n'est pas nécessaire de créer des pages séparées pour chaque langue. Il suffit d'installer notre outil de traduction de sites web sans code et Weglot détectera, traduira et affichera automatiquement votre site en plusieurs langues.
Vous pouvez choisir la configuration qui correspond à vos besoins en matière de référencement :
- Sous-répertoires de langues (par exemple, /fr/, /de/)
- Sous-domaines (par exemple, fr.example.com)
Si vous n'avez pas besoin d'URL dédiées aux langues, notre intégration JavaScript légère affichera instantanément les versions traduites, sans modifier la structure de votre URL.
Comment installer Weglot sur un site Lovable ?
Weglot fournit un moyen rapide et sans code d'ajouter plusieurs langues à votre site Lovable. Créez simplement un compte gratuit avec Weglot, suivez les étapes et ajoutez un code JavaScript soit par le biais de la fonction de chat sur Lovable (1 crédit Lovable) ou si vous avez un compte payant, vous pouvez l'ajouter dans la section "Code" et "index.html".
Cela ne prend que 5 minutes et vous verrez instantanément apparaître un sélecteur de langue sur votre site Lovable.
Weglot traduit-il tout ce que Lovable génère (texte, boutons, formulaires, navigation) ?
Oui. Weglot traduit tout le contenu de votre site Lovable. Une fois installé, il détecte et traduit automatiquement votre site en utilisant l'IA. Si certains éléments ne sont pas traduits immédiatement - comme certaines sections dynamiques - vous pouvez facilement les ajouter via un bloc HTML depuis votre tableau de bord Weglot pour assurer une couverture complète.
Puis-je modifier manuellement les traductions après la traduction AI ?
Oui. Weglot vous donne un contrôle total sur vos traductions d'IA. Vous pouvez choisir de les laisser telles quelles, d'implémenter votre modèle de langage d'IA personnalisé pour une qualité de traduction sans intervention, ou d'ajouter une révision humaine par des coéquipiers ou des traducteurs.
Puis-je exclure certaines pages/sections de la traduction ?
Oui. Avec Weglot , vous pouvez exclure des pages et des blocs de la traduction et choisir de ne traduire que les pages et les sections de votre site Lovable que vous souhaitez.
Lovable me permet-il d'ajouter des balises hreflang, ou mon outil de traduction s'en charge-t-il ?
Si vous choisissez de gérer manuellement la traduction de votre site web avec Lovable, vous devrez également ajouter manuellement vos balises hreflang. Cette étape est technique et nécessite un développeur pour s'assurer que la configuration est correcte.
Par ailleurs, si vous traduisez votre site Lovable avec Weglot, celui-ci ajoutera automatiquement les balises hreflang correctes à votre site.
Comment ajouter un sélecteur de langue qui correspond à mon design Lovable ?
Oui. Weglot ajoute Weglot un sélecteur de langue à votre site Lovable. Vous pouvez ensuite apporter plusieurs modifications sans code à la conception via l'éditeur du sélecteur de langue Weglot, comme afficher le nom de la langue ou les drapeaux, etc. Vous avez également la possibilité d'ajouter votre propre code personnalisé.
Vous avez d'autres questions ?
Contactez notre service client dédié, nous sommes là pour vous aider – en anglais et en français.
Tout vient à point à qui sait attendre. Mais pas le trafic international.
Nous mettrons vos premières langues en ligne. C'est vous qui décidez jusqu'où vous voulez aller. Essayez Weglot aujourd'hui.