¿Qué hace que Weglot sea la mejor alternativa a WPML?

Ayuda para migrar

Comparación con Weglot

Sin dar los datos de la tarjeta de crédito
Sin compromiso
14 días gratis

4.8

★★★★★

Reseñas de G2

4.9

★★★★★

Directorio de plug-ins de WordPress

4.9

★★★★★

Trustpilot

Por qué los usuarios de WordPress prefieren Weglot

Weglot el plugin de traducción para WordPress que detecta y traduce automáticamente toda tu web a más de 110 idiomas en cuestión de minutos, sin necesidad de la configuración manual, cadena por cadena, que requiere WPML.

Primer plano de un hombre sonriente, con el pelo oscuro, barba y camiseta verde, sobre un fondo desenfocado.

Entre las herramientas que probamos, Weglot fue la mejor a la hora de proporcionarnos un sitio web WordPress totalmente traducido a varios idiomas que, además, era compatible con el SEO.

Michel van Luijtelaar

Cofundador, GMBapi.com

Una mujer sonriente, de pelo oscuro, que lleva una camiseta azul sin mangas y con cuello alto.

Gracias a la facilidad de uso y a las traducciones rápidas y fluidas, hemos podido atraer a clientes que no hablan inglés más rápido que nunca. Ha cambiado las reglas del juego de nuestro negocio.

Aditi Tanwar

Jefe de Contenidos, Seahawk Media

Una mujer de mediana edad, sonriente, con el pelo rubio hasta los hombros y que lleva una camiseta negra.

Anteriormente habíamos tenido problemas de compatibilidad con otras soluciones de traducción de WordPress, pero con Weglot todo funcionó a la perfección.

Kim Martin

Oficial Superior de Comunicaciones, TCI

¿Qué hace que Weglot sea la mejor alternativa a WPML?

Por qué elegir Weglot

Fácil de utilizar

WPML: Requiere una instalación y configuración iniciales, que pueden ser más complejas que las de Weglot, pero no son totalmente manuales. Dispone de un asistente de configuración para guiar a los usuarios a través del proceso.

Weglot: Diseñado para una rápida implementación por cualquier persona de tu equipo. Traduce y muestra miles de palabras en menos de 5 minutos utilizando IA, con detección automática de contenido y un conmutador de idiomas personalizable, además de un modelo lingüístico de IA que genera traducciones sin intervención con la voz de tu marca. Di adiós a las tediosas descargas y subidas de archivos zip y utiliza una alternativa a WPML potenciada por IA y hecha para la automatización.

Interfaz

WPML: Ofrece un completo sistema de gestión de traducciones con interfaces específicas para diferentes aspectos de la traducción. Proporciona un control detallado sobre diversos elementos de la traducción, pero tiene una curva de aprendizaje más pronunciada.

Weglot: Centraliza la gestión de traducciones en un panel de control fácil de usar. Gestiona todo el contenido, incluidos los plugins (WooCommerce, WPForms, Yoast, etc.), los widgets, los archivos multimedia y los metadatos SEO en un solo lugar.

Calidad de la traducción

WPML: Proporciona un sólido soporte para la traducción manual y la integración con servicios de traducción profesionales. La traducción automática está disponible a través del Editor de Traducción Avanzada de WPML, disponible con el plan CMS Multilingüe.

Weglot: Proporciona una primera capa de traducción AI como parte de todos los planes, junto con un Modelo de Lenguaje AI que puedes configurar para generar instantáneamente traducciones acordes con la marca. Ofrece flexibilidad para editar manualmente, mejorar las traducciones con OpenAI, colaborar con miembros del equipo o recurrir a traductores profesionales directamente desde el panel de control de Weglot .

Sin dar los datos de la tarjeta de crédito
Sin compromiso
14 días gratis

¿Cómo se comparan WPML y Weglot ?

1 versión de solución integral

Weglot todas las traducciones desde una única interfaz; WPML, en cambio, divide la configuración en varios pasos y complementos.

Traducciones

Weglot traducción manual y mediante IA en todos los planes de pago, con traductores profesionales en el mismo panel de control; la traducción automática de WPML se encuentra en su «Editor de traducción avanzado» del plan «CMS multilingüe».

Detección de contenido

Weglot detecta y traduce Weglot todas las páginas sin que tengas que trabajar cadena por cadena y sin que necesites un tema preparado para la traducción.

Rendimiento

Weglot sin ralentizaciones ni en el backend ni en el frontend y es compatible con todas las principales soluciones de almacenamiento en caché.

SEO multilingüe

Weglot crea Weglot las URL traducidas, añade etiquetas hreflang y traduce tus metadatos, para que cada versión en un idioma quede indexada y pueda posicionarse por sí sola.

Probar gratis

Weglot una prueba gratuita de 14 días sin necesidad de tarjeta de crédito, así que puedes instalarlo y probarlo en menos de cinco minutos.

Prueba Weglot gratis

Sin dar los datos de la tarjeta de crédito
Sin compromiso
14 días gratis

Demostración del producto Weglot

Descubre Weglot con nuestra demostración en profundidad, que te guiará a través del sencillo proceso de configuración, las principales funciones y las capacidades de localización.

Esta aplicación es la mejor

Esta aplicación es la mejor, por su servicio técnico rápido y eficiente. Con ayuda de Weglot, pude abrir mi sitio web y traducirlo en un tiempo récord.

Cristina Roca Macías

Tan útil

¡Estoy supersatisfecha con este servicio! ¡Me ha ahorrado tener que diseñar un sitio web traducido! La experiencia me ha parecido impresionante, sobre todo poder revisar el texto traducido. Superútil.

Ashleigh Bewicke

Sencillo y potente

La mejor herramienta de traducción de sitios web que hemos utilizado. Una interfaz simple y potente y un servicio técnico rápido hacen que valga la pena recomendarla.

Alquiler de bicicletas

Compatible con tu CMS favorito

Más información sobre las características de WPML en comparación con Weglot

Diferencias entre WPML y Weglot

Cómo utilizar la traducción automática con WPML

Cómo se gestionan las traducciones con WPML

Cómo crear un selector de idioma

Elegir entre WPML y Polylang 2025

Traducción de campos personalizados avanzados

Preguntas frecuentes

¿Es « Weglot » una buena alternativa a WPML?

Sí: « Weglot » es un plugin de traducción para WordPress que traduce todo tu sitio web automáticamente, mientras que WPML requiere una configuración más manual, cadena por cadena. Descubre aquí las principales diferencias entre « Weglot » y WPML.

¿Es WPML alguna vez la mejor opción?

WPML puede ser más adecuado para ti si prefieres una licencia anual única en lugar de una suscripción, necesitas que las traducciones se almacenen directamente en tu base de datos de WordPress o prefieres gestionar cada traducción manualmente. Para la mayoría de los equipos que quieren que todo su sitio web se traduzca automáticamente y esté disponible en cuestión de minutos, Weglot es la opción más sencilla.

¿Puedo migrar de WPML a Weglot?

Sí. Weglot detecta y traduce automáticamente tu contenido actual, y el servicio de ayuda para la migración de Weglot puede ayudarte a dar el salto.

¿Cuánto tiempo se tarda en configurar Weglot?

La mayoría de las páginas web se traducen y se publican en menos de cinco minutos.