Weglot garantiza la traducción de todos tus puntos clave de conversión de clientes, incluidos los formularios de generación de clientes potenciales, las ventanas emergentes y las confirmaciones por email. Este contenido se detecta automáticamente, se traduce y puede editarse directamente en el panel de control de Weglot para que puedas guiar a tus clientes por el embudo de ventas sin esfuerzo.
La localización de tu marketing pasa al siguiente nivel
Mejora la interacción con tu público a nivel mundial e impulsa las conversiones con una experiencia de usuario localizada.
Funciones clave para garantizar que tu sitio web esté totalmente localizado para tus nuevos mercados
Traducción de contenido multimedia
Idiomas personalizados
Estadísticas de las páginas
Tono de voz
Redirección automática de visitantes
Perfecciona tus contenidos y ve más allá de la traducción
Traducción de contenido multimedia
Sustituye las imágenes y los archivos multimedia de tu sitio web traducido para asegurarte de que no solo las palabras de tu web «hablen» a los visitantes internacionales.
Redirección automática de visitantes
Activa la redirección automática para que los visitantes de tu sitio web lleguen a la versión en el idioma correcto según el idioma de su navegador. Una función ideal para mejorar la tasa de rebote.
Estadísticas de páginas
Accede a un resumen de tus páginas traducidas más visitadas y analiza los datos que indican nuevos mercados potenciales para saber dónde concentrar tus actividades de marketing internacional.
Un recorrido del cliente totalmente localizado
Centraliza la gestión de tus traducciones
Gestiona el contenido localizado de tu sitio web desde el sencillo panel de control de Weglot. Permite que tu equipo de contenidos añada traductores, colabore con su equipo y recurra a traductores profesionales para las páginas de destino más importantes a través de una sola plataforma.
Por qué tener una experiencia localizada importa
99
países en los que hay presencia gracias a la localización de sitios web
Fuente: Know Your Lemons
72%
de los consumidores pasa la mayor parte o todo su tiempo en sitios web en su propio idioma
Fuente: CSA
Nuestra empresa creció rápidamente, lo que supuso que nuestros mercados objetivo se multiplicaron más rápido de lo esperado. La única forma de mantener su interés era localizar nuestro sitio web a varios idiomas lo antes posible. Y Weglot se encargó de todo. Nosotros no tuvimos que hacer ni el más mínimo esfuerzo.
Localiza también las direcciones URL
Sigue con la experiencia de usuario perfecta que has creado con los contenidos traducidos. Utiliza una dirección URL traducida que sea clara para tu nuevo público objetivo y ayude a navegar por tu sitio web.
Reduce la edición de las traducciones de tu sitio web
Acelera el proceso de localización preseleccionando la opción de tono formal o informal (si existe para tu combinación de idiomas) y reduce el trabajo de edición del contenido traducido. Por ejemplo, "vous" para sustituir a "tu" en francés o "tú" frente a "usted" en español. Esto te ayuda a mantener una voz coherente para tu marca en todas tus páginas traducidas.
Saluda a tu nuevo equipo de asistencia
Somos conscientes de la importancia de disponer de una asistencia fiable para gestionar tu sitio web multilingüe. Con Weglot tendrás acceso a un equipo de asistencia que está a tu disposición para responder a tus preguntas.
No es casualidad que nuestro equipo de asistencia esté tan bien valorado. De hecho, ¿por qué no te pones en contacto con nosotros hoy mismo si tienes alguna pregunta?
Número #1 en la clasificación de usuarios de G2
Demostración interactiva del producto
Descubre el poder de Weglot con nuestra demostración interactiva, que te muestra todo el proceso de traducción de un sitio web en tan solo 2 minutos.
.svg)
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre la localización del marketing y la traducción?
La traducción consiste en convertir el texto de un idioma a otro, mientras que la localización del marketing va un paso más allá y adapta el contenido a los matices culturales, lingüísticos y contextuales de un mercado específico. Esto puede lograrse con funciones de Weglot como la traducción de contenido multimedia y la localización del recorrido del cliente.
¿Cuáles son las ventajas de la localización del marketing?
La localización del marketing mejora la captación del cliente adaptando el contenido a los matices culturales y lingüísticos, lo que ayuda a incrementar las tasas de conversión mediante unas experiencias más personalizadas. Contribuye a ampliar el alcance en el mercado haciendo que el contenido sea el adecuado en regiones específicas y refuerza la coherencia de la marca con una voz cohesionada en todos los idiomas. Además, el contenido localizado aumenta el rendimiento de SEO y reduce las tasas de rebote al garantizar que los visitantes lleguen a la versión del idioma correcto de tu sitio.
¿Y si solo quiero traducir mi sitio web y no una localización completa de marketing?
Las funciones básicas de Weglot ofrecen todo lo necesario para la traducción de sitios web. Aunque nuestras funciones de localización están disponibles para quienes deseen optimizar aún más sus sitios web multilingües, son totalmente opcionales. Tienes un control total del trabajo que deseas hacer en tu proyecto de traducción de páginas web. Tanto si deseas una traducción básica como una localización avanzada, Weglot te ofrece todo lo que necesitas.
¿Tienes otra pregunta?
Ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia. ¡Estamos a tu disposición!
Contacta con nosotros
Prueba Weglot en tu sitio web
Aprovéchate de una gran cantidad de opciones de posedición para lograr una traducción con la calidad que deseas para tu sitio web.
