Decide la calidad de la traducción que quieres
Elige la calidad de la traducción a tu medida con traducción automática, edición humana y traducción profesional.
Funciones clave que te ayudarán a conseguir la calidad de la traducción deseada
Mantén un control total del método de traducción para tu web
¿Cómo se utiliza la traducción automática en Weglot?
Weglot se integra con los principales proveedores de traducción automática como DeepL, Google Translate y Microsoft Translator para ofrecer precisión y rapidez y garantizar que todo tu sitio web está traducido. A través de tu panel de traducción tienes un control total de la edición. Utiliza las herramientas de posedición de Weglot para conseguir una traducción con la calidad que deseas.
Elige una traducción de mejor calidad para tu negocio
Si la calidad de la traducción automática no es la que deseas, no la muestres. En lugar de eso, puedes utilizarla como base para poner en marcha el proyecto de localización del sitio web. Y es que muchos traductores profesionales utilizan la traducción automática para crear una primera versión del texto en el nuevo idioma. Mantén tus páginas traducidas en privado y no publiques tu sitio web multilingüe hasta que esté listo.
¿Cómo puede impulsar la traducción automática la traducción de sitios web?
de los profesionales de marketing encuestados a nivel mundial utilizan la traducción automática para la localización
Fuente: DeepL
de ahorro de tiempo en la traducción de sitios web gracias a la traducción automática
Fuente: Weglot
Añade un toque humano a las traducciones de tu sitio web
También es posible encargar una traducción profesional directamente desde el panel de control de Weglot. Con unos pocos clics, puedes enviar las páginas más importantes o todo el sitio web para que se traduzca. Las traducciones editadas aparecerán automáticamente en el sitio web al cabo de 24 o 48 horas. Si cuentas con tu propio equipo de traducción, también puedes añadirlo fácilmente a tu proyecto y concederle derechos de edición.
Mejora tus traducciones con herramientas de IA
Weglot se conecta con herramientas de traducción automática para ofrecerte sugerencias de traducción alternativas. Elige entre varias sugerencias posibles para mejorar tus traducciones automáticas actuales. Y selecciona la opción que prefieras para verla en tiempo real en tu sitio web.
Saluda a tu nuevo equipo de asistencia
Entendemos la importancia de un soporte fiable cuando se trata de gestionar tu sitio web multilingüe. Con Weglot, tienes acceso a un equipo de asistencia reactivo que está a tu disposición para responder a tus preguntas, ¡tanto en inglés como en francés!
Por algo nuestro equipo de asistencia está tan bien valorado. De hecho, ¿por qué no nos saludas hoy mismo si tienes alguna pregunta?
Demostración interactiva del producto
Descubre el poder de Weglot con nuestra demostración interactiva, que te muestra todo el proceso de traducción de un sitio web en tan solo 2 minutos.
Preguntas frecuentes
No, Weglot utiliza 3 de los principales proveedores de traducción automática (Google Translate, DeepL y Microsoft) para proporcionar una primera versión precisa de la traducción para tu sitio web. A continuación, Weglot selecciona el proveedor de traducción más preciso en función de la combinación de idiomas.
Sí. Puedes desactivar la traducción automática en la configuración del panel de control de Weglot. Esto significa que tu sitio web no mostrará una versión con traducción automática. A continuación, puedes trabajar con tu equipo o traductores profesionales para editar las traducciones automáticas ya generadas en tu panel de control.
La traducción profesional está disponible directamente en el panel de control de Weglot. Para enviar un texto o una página para su traducción profesional, solo tienes que seleccionarlo y añadirlo a tu cesta. Una vez que hayas revisado tu pedido y realizado el pago, las traducciones profesionales se llevarán a cabo y estarán disponibles en tu sitio web en un plazo de entre 24 y 48 horas, en función del volumen del pedido. Más información aquí.
¿Tienes otra pregunta?
Ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia. ¡Estamos a tu disposición!
Prueba Weglot en tu sitio web
Aprovéchate de una gran cantidad de opciones de posedición para lograr una traducción con la calidad que deseas para tu sitio web.
