Weglot traduce tus páginas en el servidor, lo que significa que el contenido de tu sitio se traduce antes de enviarse al navegador del visitante. La traducción en el servidor sigue las mejores prácticas de Google, ya que permite a los robots de Google detectar e indexar las traducciones directamente en el código fuente.
Mejora tu visibilidad en los motores de búsqueda internacionales
Un sitio web totalmente traducido y optimizado automáticamente para el SEO multilingüe.
Weglot ofrece funciones de SEO clave para conseguir visibilidad en los mercados internacionales
URLs específicas para cada idioma
Traducción de metadatos
Etiquetas hreflang
Traducción desde el servidor
Traducción íntegra del sitio web
Weglot se encarga de tu SEO multilingüe técnico
Direcciones URL en idiomas específicos
Weglot crea automáticamente subdirectorios o subdominios para cada nuevo idioma que añades a tu sitio web. Esto es imprescindible si quieres que Google indexe tus páginas traducidas.
Etiquetas hreflang añadidas automáticamente
Las etiquetas hreflang ayudan a los motores de búsqueda a entender el idioma de una página web y a decidir a quién debe prestar el servicio. Aplicarlas correctamente puede ser difícil, pero Weglot lo hace por ti.
Traducción de metadatos
Weglot detecta los metadatos y las etiquetas alt de las imágenes y los traduce. Luego puedes editar las traducciones para añadir palabras clave específicas de tus nuevos mercados.
Un sitio web optimizado para SEO que sigue las mejores prácticas de Google
Traducción completa del sitio para mejorar la experiencia del usuario
Weglot detecta todo lo que hay en tu sitio web, incluidos el menú, los widgets, el pie de página, los elementos temáticos y el contenido dinámico, para que el 100 % de tu sitio esté en tu(s) nuevo(s) idioma(s) de destino. Las páginas traducidas a medias pueden confundir a los robots de los motores de búsqueda (por no hablar de los visitantes humanos).
¿Cómo aumenta el SEO multilingüe la visibilidad a nivel mundial?
x4
más de tráfico en Alemania
Fuente: Napta
x2
más de tráfico en el blog
Fuente: BigBlue
El mayor beneficio que hemos observado es un aumento del tráfico del sitio web en el mercado alemán. Esta cifra es un 120 % superior a la del año anterior, y lo atribuimos en gran parte a la mejora de la traducción.
Un espacio colaborativo para tu estrategia de SEO multilingüe
Al igual que el SEO clásico, el SEO multilingüe supone estudiar y comprender los términos de búsqueda y las palabras clave más relevantes en cada idioma. A través del panel de control de Weglot, puedes colaborar directamente con expertos de SEO, equipos de contenidos y traductores y trabajar en tu estrategia de SEO.
Saluda a tu nuevo equipo de asistencia
Somos conscientes de la importancia de disponer de una asistencia fiable para gestionar tu sitio web multilingüe. Con Weglot tendrás acceso a un equipo de asistencia que está a tu disposición para responder a tus preguntas.
No es casualidad que nuestro equipo de asistencia esté tan bien valorado. De hecho, ¿por qué no te pones en contacto con nosotros hoy mismo si tienes alguna pregunta?
Número #1 en la clasificación de usuarios de G2
Demostración interactiva del producto
Descubre el poder de Weglot con nuestra demostración interactiva, que te muestra todo el proceso de traducción de un sitio web en tan solo 2 minutos.
.svg)
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo editar los metadatos?
Weglot detecta automáticamente todo el contenido de tu sitio web y lo añade a tu Lista de traducciones, lo que incluye el contenido que no se "ve" en tu sitio, como los metadatos. Puedes editar los metadatos fácilmente, de la misma forma que editas cualquiera de tus traducciones, ya sea a través de tu Lista de traducciones o del Editor visual.
¿Qué es un subdominio/subdirectorio?
Si, por ejemplo, tu sitio web original es www.ejemplo.com, un subdirectorio para la versión española sería www.ejemplo.com/es/ y un subdominio sería www.es.ejemplo.com.
¿Cómo puedo comprobar si mis etiquetas hreflang están configuradas correctamente?
Weglot añade automáticamente las etiquetas hreflang en las páginas traducidas. Si deseas comprobar si están correctamente configuradas, puedes utilizar nuestra herramienta gratuita de comprobación de hreflang.
¿Tienes otra pregunta?
Ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia. ¡Estamos a tu disposición!
Contáctanos
Prueba Weglot en tu sitio web
Aprovéchate de una solución para traducir sitios web que también se ocupa de tu SEO multilingüe y ¡aumenta tu visibilidad en los nuevos mercados!
