Jak přidat přepínač WooCommerce (vícenárodnostní obchod ve 3 krocích)

Chcete přeložit svůj WooCommerce a začít prodávat na mezinárodním trhu? Bez použití překladového pluginu existují pouze dva způsoby, jak změnit jazyk vašeho WooCommerce . Jsou to:

• Výchozí jazyk obchodu můžete přepnout. Přepnutí výchozího jazyka webu trvá několik sekund. Na ovládacím panelu WordPress přejděte do Nastavení > Obecné. Najděte rozevírací nabídku Jazyk webu a vyberte požadovaný jazyk.
  
  ‍Jednoduché, ano. Ale ve skutečnosti to moc neudělá - a rozhodně to neudělá váš web plně vícejazyčným.. Změna výchozího jazyka webu pouze přeloží "vestavěný" obsah, jako je tlačítko "Přidat do košíku", "Můj účet" atd. do nového jazyka. Můžete tedy například změnit výchozí jazyk z angličtiny na španělštinu. Veškerý hlavní obsah vašich webových stránek zůstane v angličtině, ale vestavěné prvky, o kterých jsme mluvili, budou nyní ve španělštině.

• Back-end webu můžete přepnout do jiného jazyka. Tento postup je podobný výše uvedenému, ale je užitečný pouze v případě, že lidé pracující na vašem webu lépe ovládají jiný jazyk, než ve kterém je váš web běžně používán. Například pokud je váš web v angličtině, ale váš tým se skládá převážně z německy mluvících lidí. Opět to však nic nemění na skutečném obsahu vašich webových stránek. 

Pokud chcete vytvořit plně vícejazyčný WooCommerce (tj. webovou stránku dostupnou ve více než jednom jazyce), musíte k překladu svého WooCommerce použít překladový plugin WordPress. 

A právě o tom bude tento příspěvek –jak proměnit váš WooCommerce na plně vícejazyčný web ve 3 krocích pomocí vícejazyčného pluginu Weglot. A máme pro vás dobrou zprávu: Weglot oficiální partnerství s WooCommerce vám WooCommerce nabídnout plně integrovaný způsob překladu vašeho online obchodu prostřednictvím WooCommerce !

Poznámka:Weglot přeložit celý váš WooCommerce bez vývojářů nebo API připojení. A dokáže přeložit celý váš web během několika minut. Podívejte se, jak je to jednoduché (a rychlé) s 14denní bezplatnou zkušební verzí.

Podrobný návod: Jak pomocí Weglot vytvořit vícejazyčný Woocommerce

Krok 1: Přidejte Weglot svého WooCommerce

Přidání Weglot vašeho WooCommerce jen pár minut. Nejprve přejděte do WooCommerce a vyhledejte Weglot . Poté klikněte na „Add to store“ (Přidat do obchodu) a na stránce pokladny klikněte na tlačítko „Place free order“ (Zadat bezplatnou objednávku). 

Poté musíte vybrat, do kterého obchodu chcete přidat Weglot .

Krok 2: Vytvoření účtu Weglot

Zaregistrujte si účet Weglot . Zde budete spravovat překlady svého e-shopu. Po vytvoření účtu získáte jedinečný klíč API. Ten jednoduše přidejte na kartu Weglot v postranním panelu správce WordPress.

Krok 3: Výběr jazyků

V dalším kroku vyberte původní jazyk (jazyk, ve kterém je web aktuálně vytvořen) a přidejte nové jazyky výběrem možnosti "cílové jazyky" a poté změny uložte. 

Weglot dokáže přeložit obsah do více než 110 různých jazyků, včetně jazyků zprava doleva, jako je arabština a hebrejština, a vlastních jazyků, jako je americká angličtina a kanadská francouzština.

Po výběru všech preferovaných jazyků a kliknutí na tlačítko „Uložit“ Weglot okamžitě Weglot celý váš WooCommerce pomocí první vrstvy automatického překladu. 100 % vašeho e-shopu je detekováno a přeloženo, včetně:

• Vaše pokladní stránka
• Navigační menu
• Všechna menu 
• Všechny zápatí, záhlaví a widgety
• Všechny stránky a popisy produktů
• Všechny recenze
• A jakýkoli jiný obsah, který je v současné době k dispozici na úvodní straně webu.
• Všechny příspěvky na blogu

Weglot pak zobrazí váš nově přeložený e-shop v jedinečném jazykovém podadresáři (nebo subdoméně, v závislosti na vašich preferencích). 

Lokalizace obchodu (volitelná)

Nyní můžete přistupovat, spravovat a upravovat překlady svého obchodu prostřednictvím ovládacího panelu Weglot , ke kterému máte přístup přímo z webu WordPress.

Jak již bylo zmíněno, váš WooCommerce je v současné době překládán pomocí strojového překladu. Weglot nejlepší poskytovatele strojového překladu na trhu, Google Translate, DeepL a Microsoft Translator, aby vám poskytl okamžitě přeložený obchod. 

Ti, kteří chtějí posunout věci na vyšší úroveň, mohou zvážit určitou formu lokalizace webových stránek, aby zlepšili a zkvalitnili uživatelský zážitek svých zákazníků. 

Díky lokalizaci webových stránek získá vaše nové publikum stejný zážitek jako ti, kteří navštíví váš obchod v rodném jazyce. Proto například věnujete zvláštní pozornost jazykovým nuancím, zajistíte převodník měn a dokonce přeložíte mediální soubory. 

To lze snadno provést prostřednictvím vašeho seznamu překladů nebo Visual Editor Weglot, kde můžete překlady aktualizovat v reálném čase a upravovat strojové překlady tak, aby kvalita překladu webových stránek odpovídala vašim potřebám. 

Weglot vám umožňuje upravovat překlady sám, se spoluhráči, přidáním překladatelů nebo si můžete objednat profesionální překlad prostřednictvím ovládacího panelu Weglot .

Přizpůsobte si přepínač jazyků

S Weglot si také můžete vybrat, jak budou zákazníci používat přepínač jazyků na vašem webu. Přepínač jazyků je malé rozbalovací menu, ve kterém si vyberete jazyk, ve kterém chcete web zobrazit.

Tuto funkci můžete přizpůsobit z back-endu WordPressu v zásuvném modulu Weglot . 

‍Doporučujeme však zapnout funkci "Automatické přepínání". Když je tato funkce zapnutá, návštěvníci jsou automaticky přesměrováni na jakoukoli přeloženou verzi vašich stránek, která odpovídá jazyku jejich prohlížeče.

To je velká výhra pro WooCommerce . Řekněme, že váš web najde francouzsky mluvící návštěvník, třeba prostřednictvím reklamy na sociálních médiích, ale reklama ho přesměruje na anglickou verzi webu. Možná si nevšimne přepínače jazyků, ale Weglot automaticky Weglot jazyk jeho prohlížeče a přesměruje ho na vaši francouzskou verzi webu.

Weglot optimalizuje pro vícejazyčné SEO  

Weglot váš WooCommerce podle osvědčených postupů Google pro vícejazyčné SEO. To znamená:

• Weglot automaticky vytváří samostatné jazykové adresy URL. Například naše hlavní stránka je mysite.com, ale německá verze by byla mysite.com/de/. 

• Weglot upozorňuje vyhledávače, že máte k dispozici přeložené verze webu. Weglot přidává do zdrojového kódu značky, které vyhledávačům oznamují, že máte k dispozici přeložené verze webu. 

• Weglot překládá značky a metadata SEO vašeho webu. Tyto překlady můžete také upravit tak, aby odpovídaly vaší konkrétní strategii SEO.

Zde je několik příkladů reálného nárůstu publika, který naši zákazníci zaznamenali po použití služby Weglot.

• Volant je internetová značka udržitelných vůní pro domácnost, která chtěla rozšířit svůj anglický obchod na mezinárodní trhy. Nejdříve si dali tu práci a zkopírovali svůj obsah a přeložili ho do němčiny a švédštiny. Rychle si však uvědomili, že tento postup není udržitelný a neumožní jim růst tak rychle, jak by chtěli. Díky službě Weglot mohli za pouhý měsíc přeložit více než 100 tisíc slov do 9 jazyků. Z velké části díky těmto překladům zaznamenávají webové stránky společnosti Volant dvakrát více online návštěvníků a 39% nárůst mezinárodních příjmů.(Celou případovou studii si můžete přečíst zde.)

• Ron Dorff je oblíbená francouzsko-švédská značka sportovního oblečení, která do značné míry spoléhá na online prodej. Poté, co společnost Weglot přeložila své oblíbené stránky do angličtiny, zaznamenala 70% nárůst mezinárodních prodejů a 400% nárůst návštěvnosti oproti předchozímu roku.(Celou případovou studii si můžete přečíst zde.)

Stručné shrnutí: Výhody používání softwaru k vytvoření vícejazyčného Woocommerce

V tomto příspěvku jsme se podívali na dva způsoby, jak změnit jazyk vašeho WooCommerce bez použití softwaru. Obě možnosti jsou velmi omezené – umožňují vám změnit back-end vašeho webu WordPress a vestavěné prvky, jako je tlačítko „Přidat do košíku“. Ale to je vše.

Pokud je vaším cílem mít plně vícejazyčný e-shop, musíte použít plugin WordPress Weglot, který vám umožní WooCommerce přeložit WooCommerce .

Weglot snadno přidat na váš WooCommerce prostřednictvím WooCommerce . Po přidání a propojení s vaším Weglot získáte během několika minut plně vícejazyčný web.

Navíc můžete:

• Správa a úprava překladů
• Přizpůsobte si umístění a vzhled přepínače jazyků 
• Získejte mezinárodní návštěvníky díky vícejazyčnému SEO 

Začněte 14denní zkušební verzi zdarma ještě dnes (bez závazků).