Jak přidat přepínač jazyků WordPress

Uvažujete o přidání přepínače jazyků WordPress na svůj web? Pokud ano, čtěte dál!

Přidání přepínače jazyků na váš web v systému WordPress a překlad obsahu tak, aby si jej návštěvníci mohli přečíst ve svém vlastním jazyce, vám může pomoci oslovit nové trhy, poskytnout větší příležitosti pro SEO a zvýšit viditelnost na internetu a také vám pomůže vybudovat důvěru u nových cílových skupin. Nevíte, který plugin použít? Podívejte se na naše srovnání nejlepších pluginů pro přepínání jazyků v systému WordPress.

Díky nástroji „ Weglot “ můžete na svůj web v systému WordPress nebo do svého e-shopu na platformě WooCommerce přidat více jazyků bez nutnosti programování a každý překlad si před zveřejněním zkontrolovat v kontextu.

V tomto článku vám poskytneme podrobného průvodce, jak přidat přepínač jazyků WordPress na váš web a jak jej přizpůsobit designu vašeho webu.

Návod: Přidejte přepínač jazyků WordPress s Weglot

Přepínač jazyků ve WordPressu je navigační prvek, který návštěvníkům umožňuje vybrat si preferovaný jazyk a přepínat mezi přeloženými verzemi vašeho webu. Můžete jej přidat na jakýkoli web ve WordPressu tak, že nainstalujete překladový plugin, vyberete požadované jazyky a pomocí zkráceného kódu umístíte přepínač do nabídky, oblasti widgetů nebo na stránku.

Weglot Verze 2.0 navazuje na plugin „ Weglot “, který již znáte: jedná se o překladatelský plugin pro WordPress využívající umělou inteligenci, který automaticky přidává přepínač jazyků, překládá váš web bez nutnosti programování pomocí překladů založených na umělé inteligenci a přizpůsobených vaší značce a vytváří jazykové podadresáře optimalizované pro SEO s tagy hreflang a přeloženými metadaty. Přepínač jazyků pro WordPress můžete na svůj web přidat na různá místa, například do nabídky, do widgetu nebo do zdrojového kódu HTML stránky. 

V tomto návodu přidáme do navigace vašeho webu přepínač jazyků. Ve výchozím nastavení plugin Weglot přidává přepínač jazyků do pravého dolního rohu webu. Poté vám ukážeme, jak jej přesunout buď v nastavení pluginu, nebo na stránce Visual Editor na webu Weglot, kde vám editor přepínače (Switcher Editor) také umožní změnit jeho vzhled. 

Krok 1: Nainstalujte a aktivujte Weglot

Nainstalujte a aktivujte na svém webu WordPress plugin „Weglot “. Poté si vytvořte účet na Weglot : během nastavení zadáte adresu URL svého webu, vyberete zdrojový a cílový jazyk a nastavíte styl značky a pokyny pro překlad, aby překlady odpovídaly vašemu stylu psaní. Na ovládacím panelu Weglot budete spravovat a upravovat své překlady a zkopírujete si zde svůj jedinečný klíč API pro integraci.

Krok 2: Propojte Weglot vyberte jazyky

V ovládacím panelu WordPressu klikněte na záložku „ Weglot “ a otevřete Nastavenía vložte svůj API klíč. Pod ním se zobrazí váš původní jazyk a jazyky, které jste vybrali při vytváření projektu (chcete-li je později změnit, přejděte do ovládacího panelu služby Weglot ). Klikněte na „Uložit“. 

Krok 3: Zkontrolujte svůj web a přepínač jazyků

Váš web na platformě WordPress je nyní vícejazyčný! Weglot automaticky Weglot obsah vašeho webu, přeložil jej pomocí umělé inteligence a zobrazil jej v jazykových podadresářích.

Podívejte se na uživatelské rozhraní svého webu a v pravém dolním rohu uvidíte nový přepínač jazyků WordPressu.

Po kliknutí na něj se rozbalí a zobrazí dostupné jazyky a umožní vám vybrat a zobrazit preferovaný překlad.

Toto je výchozí design, který je součástí Weglot, a nyní můžete vzhled a umístění přepínače jazyků WordPress přizpůsobit několika různými způsoby.

Přizpůsobte si přepínač jazyků WordPressu

Chcete-li začít provádět základní úpravy, přejděte do části Weglot > Nastavení v administraci WordPressu. V sekci Přepínač jazyka slouží k nastavení umístění: v nabídce, ve widgetu, pomocí zkráceného kódu nebo ve zdrojovém kódu stránky (to si ukážeme níže):

WeglotVzhled přepínače se nastavuje v editoru přepínače, který se otevře na stránce Visual Editor v sekci „ “ po kliknutí na přepínač jazyka na vašem webu. V editoru si můžete vybrat:

• Zda používat rozevírací nabídku
• Zda budete v přepínači používat příznaky a typ
• Pokud zobrazíte názvy jazyků
• Zobrazení pouze kódu jazyka

K dispozici je také pole pro vlastní CSS pro vaše vlastní selektory, k čemuž se dostaneme za chvíli. Prozatím si přizpůsobíme přepínač jazyků tak, aby zobrazoval názvy jazyků bez vlajek, ale zachoval rozbalovací nabídku.

Chcete-li to provést, vypněte zkrácené názvy a zapněte úplné názvy jazyků, klikněte na Uložita poté se podívejte na svůj web:

‍

Můžete také provést některé pokročilé úpravy. Například zobrazíme přepínač jazyků v navigačním menu nebo postranním panelu.

Možnosti umístění přepínače jazyků

Přepínač Weglot můžete zobrazit na pěti místech:

• Nabídka: Přejděte do části Vzhled > Nabídky, vyberte svou nabídku a zaškrtněte Weglot a přetáhněte jej na požadované místo.
• Widget: Přejděte do sekce Vzhled > Widgety a přidejte Weglot do libovolné oblasti widgetů (hlavička, postranní panel nebo zápatí).
• Zkrácený kód: Vložte [weglot] na libovolnou stránku, příspěvek nebo šablonu, kde chcete, aby se přepínač zobrazil.
• HTML / zdrojový kód: Přidejte přepínač přímo do HTML kódu své stránky, abyste měli plnou kontrolu nad jeho umístěním.
• Plovoucí tlačítko: Umístěte přepínač do pevného rohu, který zůstane viditelný i při posouvání stránky (výchozí nastaveníWeglot).

Přepínač Weglot funguje se všemi šablonami WordPressu, včetně šablon FSE a blokových šablon.

Chcete-li nastavit, kde se má přepínač jazyků zobrazovat, vraťte se na stránku sekci „Přepínač jazyků“ v Weglot > Nastavení (viz výše) a klikněte na odkaz na kartě pro požadované umístění. V tomto případě přejdeme do části Vzhled > Nabídka a přetažením přepínače změníme pořadí položek v nabídce. 

Až budete připraveni a uložíte změny, podívejte se ještě jednou na přední část:

Ačkoli je přepínač jazyků umístěn v záhlaví, nezobrazuje se správně. Místo rozevíracího menu byste mohli použít také vložené kódy jazyků.

Pokročilé nastavení vzhledu přepínače jazyků

Zde přichází na řadu CSS. V editoru přepínače (více o něm níže) vypněte rozbalovací rozložení, nastavte zobrazení kódů jazyků namísto plných názvů a přidejte několik selektorů pro písma, barvy a tloušťku textu, aby přepínač ladil s designem vašeho webu. Takto to vypadá na uživatelské stránce:

Správným umístěním a několika řádky CSS můžete rychle a snadno přizpůsobit styl přepínače jazyků Weglottak, aby odpovídal vašemu webu, aniž byste museli provádět složité úpravy šablon nebo mít znalosti HTML či PHP. 

Upozorňujeme, že úpravy pomocí vlastního CSS jsou zcela volitelné. Vzhled můžete upravovat a měnit pomocí předdefinovaných možností v editoru Switcher Editor. 

WeglotChcete-li jej otevřít, přejděte na stránku Visual Editor v části „ “ a klikněte na přepínač jazyka na vašem webu. Editor přepínače se zobrazí vedle živého náhledu, takže každou změnu uvidíte hned, jak ji provedete, a její panel Vlastní CSS (klikněte na Upravit vlastní CSS pro zobrazení pole) slouží k vložení selektorů z předchozího kroku: 

Nastavte polohu a rozložení na ovládacím panelu a poté klikněte na „Uložit“, aby se změny projevily na vašem webu WordPress. 

Osvědčené postupy pro zobrazení přepínačů jazyků WordPress

Lidé, kteří přepínají mezi jazyky, se obvykle dělí do jedné ze čtyř skupin:

• Neexistuje. Jinými slovy, webové stránky vůbec nenabízejí překlady.
• Je těžké ho najít. Přepínač jazyků může být skrytý v navigačním panelu nebo na jiném místě, což nutí uživatele hrát si na schovávanou a vede k velmi špatnému uživatelskému zážitku.
• Snadno k nalezení. Naproti tomu přepínač jazyků WordPressu najdete na přehledném a relevantním místě, například v záhlaví nebo zápatí.
• Velmi snadné najít. Budete mít štěstí, pokud je přepínač jazyků WordPressu na viditelném místě obrazovky, například v záhlaví. To vám umožní rychle vybrat správný jazyk.

Proto je důležité, abyste návštěvníkům svých stránek usnadnili výběr preferovaného jazyka a poskytli mezinárodním návštěvníkům stránek uživatelsky přívětivé prostředí. V ideálním světě byste toho měli být schopni bez potřeby doplňků. S ohledem na to zvažte následující:

1. Pečlivě vybírejte jazykové možnosti. To, že můžete povolit všechny jazyky, ještě neznamená, že byste to měli udělat; měli byste aktivovat pouze ty jazyky, které potřebujete. 
2. Umístěte přepínač jazyků na snadno viditelné místo. Dobrým nápadem je umístit přepínač jazyků do záhlaví nebo zápatí stránky, obě místa jsou pro něj ideální. U mobilních zařízení se přepínače jazyků často nacházejí v hlavní navigaci jako položka nabídky.
3. Upravte styl přepínače jazyků WordPress tak, aby odpovídal vašemu designu. I když může být lákavé ponechat si poskytnutý generický přepínač jazyků, je skvělým nápadem přizpůsobit jej tak, aby odpovídal vzhledu a stylu vaší stránky.
4. Vyberte vlajky nebo názvy vybraných jazyků. Ačkoli jsou vlajky pro designéry lákavé z mnoha důvodů (jsou barevné, ikonické a prostorově úsporné), vlajky nejsou určeny k zobrazování jazyků. To přináší různé problémy.

Vytvořte si dobře navržený přepínač jazyků pro WordPress

Přidání přepínače jazyků pro WordPress na váš web je díky správnému pluginu velmi jednoduché. S pluginem „ Weglot “ získáte automaticky přidaný přepínač jazyků, plnohodnotný překlad pomocí umělé inteligence hned od prvního dne, překlad textu v obrázcích a úplnou kontrolu nad úpravami – bez nutnosti zapojení vývojáře. Plugin běží na pozadí a udržuje překlady v souladu s vaší značkou aktuální, jak se mění váš obsah. Můžete také povolit automatické přesměrování z vašeho Weglot ovládacího panelu: plugin rozpozná jazyk prohlížeče návštěvníka a automaticky mu zobrazí správnou jazykovou verzi vašeho webu.

Weglot je navíc navržen s ohledem na vícejazyčné SEO. Automaticky vytváří jazykové podadresáře pro každou přeloženou verzi vašeho webu, přidává tagy hreflang a překládá vaše metadata, takže vyhledávače i vyhledávací systémy využívající umělou inteligenci mohou každou jazykovou verzi najít a zaindexovat již od prvního dne.

Vyberte si plugin pro překlad WordPressu, který byl vyvinut s ohledem na vícejazyčné SEO. Díky automaticky vytvářeným jazykovým podadresářům, přeloženým metadatům a implementaci tagů hreflang se plugin „ Weglot “ postará o technickou stránku, SEO i překlad vaší vícejazyčné stránky.

Chcete na svůj web přidat přepínač jazyků pro WordPress? Začněte sbezplatným tarifemWeglot Weglot– není třeba zadávat údaje o kreditní kartě.