Resumo dos melhores sites de comércio eletrônico multilíngue

Criar uma loja de comércio eletrônico - especialmente uma loja de comércio eletrônico multilíngue que precisa falar diferentes idiomas para vender a clientes internacionais - é um processo assustador.

Mas algumas empresas conseguiram fazer isso da maneira certa.

Antes de analisarmos alguns ótimos exemplos de sites de comércio eletrônico multilíngues, vamos dar uma olhada rápida nos sistemas de gerenciamento de conteúdo que os alimentam. Em seguida, veremos como você pode escolher um bom sistema.

A capacidade de uma loja on-line de oferecer vários idiomas e ajudá-lo a alcançar novos mercados está diretamente ligada ao seu CMS ou solução de comércio eletrônico, portanto, é fundamental conhecer suas opções e tomar uma decisão informada.

‍

Como escolher a plataforma de comércio eletrônico certa para o sucesso multilíngue

Aqui estão algumas perguntas que você deve fazer a si mesmo ao escolher uma plataforma CMS para criar sua loja de comércio eletrônico multilíngue:

1. Ela crescerá com você? A maioria das plataformas de CMS geralmente funciona bem no primeiro ano de sua empresa, quando ela ainda é pequena. Mas você tende a se sentir limitado a elas quando começa a crescer. Por exemplo, se você começar a atender a uma base de clientes que usa um script da direita para a esquerda, o seu CMS suportaria RTL? De acordo com isso, você poderá introduzir o suporte a várias moedas? E quanto a outras táticas gerais de localização? Seu CMS deve oferecer plugins para ampliar suas funcionalidades conforme necessário.
2. Qual é o nível de usabilidade? Quão intuitiva é a interface? Você pode adicionar produtos facilmente sem precisar de um desenvolvedor? Os modelos são limpos?
3. Ela é compatível com outras plataformas? Sua loja é uma parte de seu mix de negócios. Portanto, você precisa que ela funcione perfeitamente com o restante da pilha de tecnologia da sua empresa. Pense em integrações nativas (ou baseadas em API) com sua solução de marketing por e-mail, solução de tradução, solução de pagamento etc.
4. Ele é compatível com SEO? Seu CMS está otimizado para mecanismos de pesquisa? Seus clientes em potencial podem encontrar sua loja on-line por meio de mecanismos de pesquisa como o Google ou o Bing? O seu CMS oferece ferramentas para otimização de mecanismos de pesquisa?
5. Ela oferece suporte a vários gateways de pagamento? Se estiver vendendo internacionalmente, você precisará de uma plataforma que ofereça suporte a todos os gateways de pagamento populares, oferecendo ao seu público global todas as opções de pagamento preferidas e experiências de checkout fáceis de usar. Isso também aumentará suas taxas de conversão.

Tradução de sites

Falando em vendas internacionais, o principal critério de seleção ao considerar um CMS será a capacidade de configurar um site de comércio eletrônico multilíngue, para que você possa realmente se comunicar com seus novos mercados-alvo em seus idiomas nativos.

Benefícios dos sites de comércio eletrônico multilíngues

Ao configurar um site de comércio eletrônico multilíngue, você pode oferecer instantaneamente aos seus compradores on-line uma experiência de compra mais personalizada, na qual eles podem ler as páginas dos produtos no idioma preferido.

Você não deve precisar que seus usuários usem o aplicativo de tradução do navegador - Google Translate para Chrome, por exemplo - para entender o que você está dizendo, pois isso proporcionará uma experiência de usuário estranha e não captará as nuances culturais. Sua loja on-line deve ter uma aparência acolhedora e falar o(s) mesmo(s) idioma(s) que seu público-alvo.Agora, a ideia de traduzir sua loja para um novo idioma (ou para vários idiomas diferentes) pode parecer intimidadora. E é.

Mas você está com sorte, porque tem soluções de tradução de websites de comércio eletrônico como a Weglot que vêm com funcionalidades de tradução automática que permitem criar um site de comércio eletrônico multilíngue em algumas etapas fáceis, sem escrever uma linha de código.

Em seguida, você pode editar as traduções como achar melhor com ferramentas de tradução como o Visual Editor o Glossário, garantindo a localização da sua loja para usuários em diferentes países. Desde a tradução das descrições dos produtos até os e-mails de notificação aos clientes, você proporcionará a melhor experiência possível ao cliente.

Sua loja original pode estar em inglês (que pode ser o idioma padrão do seu negócio on-line). Mas você pode oferecê-la em uma série de idiomas de destino diferentes, como espanhol, árabe, português, etc.

Soluções de tradução compatíveis com todas as plataformas de comércio eletrônico

A melhor parte é que Weglot é compatível com todas as principais plataformas CMS de comércio eletrônico.

Na verdade, Weglot um WooCommerce oficial WooCommerce , o que significa que você pode criar facilmente uma WooCommerce multilíngue adicionando a Weglot do WooCommerce .

Portanto, não importa em que tecnologia de comércio eletrônico você crie sua loja, ela será 100% traduzível com a Weglot!

Então, com isso em mente, vamos dar uma olhada em alguns de nossos clientes de comércio eletrônico que usam Weglot para criar lojas de comércio eletrônico multilíngues.

Vamos dar uma ideia do que você pode alcançar com nossa solução de tradução em cada uma das principais plataformas de comércio eletrônico – comWooCommerce, Shopify, Squarespace, BigCommerce e Wix.

Melhores sites de comércio eletrônico multilíngue

Polaar

A marca francesa de produtos para a pele Polaar usa a Shopify para hospedar seus produtos provenientes do Círculo Polar Ártico. Com foco em cuidados naturais e sem crueldade, cada fórmula foi criada para enfatizar a beleza natural sem prejudicar o meio ambiente.

A Polaar tem uma rica história por trás da marca: ela começou como uma aventura em 1976 na costa da Islândia, onde os pais do fundador Daniel Kurbiel iniciaram suas explorações.

Depois que uma viagem levou a outra, Daniel percebeu que essas terras glaciais abrigavam algo especial. Elas estavam repletas de flora desconhecida que continha ingredientes ativos que seriam excelentes para cosméticos e cuidados com a pele.

A Polaar usou Weglot para superar as barreiras linguísticas e atingir os mercados internacionais, traduzindo seu site para o inglês e o alemão.

A equipe da Polaar definiu regras de tradução para sempre traduzir determinados termos de produtos e nunca traduzir outros, garantindo a consistência e a clareza da marca para seus clientes.

Bruto

Esta empresa de mel artesanal premium, Raw, destaca produtos de mel de alta qualidade com embalagens lindamente projetadas e um site a condizer. A Raw funciona com WooCommerce.

Nascido no sul do Líbano em uma pequena família de apicultores, o criador do Raw é apaixonado por produzir mel com base em décadas de experiência e com o devido conhecimento científico.

O que há para não amar nesse site minimalista disponível em árabe e inglês.  

Quando se trata de seus recursos de comércio eletrônico multilíngue, a Raw mostra a capacidade da Weglotde oferecer suporte à tradução e exibição de idiomas da direita para a esquerda. Essa localização é fundamental para oferecer ao público as experiências nativas com as quais ele está acostumado.

Principais características que tornam esses sites de comércio eletrônico multilíngues bem-sucedidos

Tanto a Polaar quanto a Raw demonstram elementos essenciais que contribuem para o sucesso das operações de comércio eletrônico multilíngue. Primeiro, elas mantêm a consistência da marca em todos os idiomas, ao mesmo tempo em que adaptam o conteúdo para os mercados locais. Os sites também priorizam a experiência do usuário, garantindo a exibição adequada do idioma, incluindo suporte para scripts da direita para a esquerda, quando necessário.

Esses exemplos mostram como as empresas podem aproveitar a tecnologia de tradução para criar experiências de compra autênticas e localizadas que ressoam com os clientes internacionais. A integração perfeita das ferramentas de tradução com as plataformas de comércio eletrônico escolhidas permite que elas se concentrem no crescimento dos negócios, em vez de gerenciar implementações técnicas complexas.

Criação de uma loja de comércio eletrônico multilíngue

Você acabou de ver algumas das melhores lojas de comércio eletrônico multilíngue vendendo internacionalmente em várias plataformas diferentes.

Weglot fornece a tradução automática para cada uma dessas lojas.

Se você também estiver procurando criar uma loja de comércio eletrônico multilíngue, experimente o Weglot. Inscreva-se para uma avaliação gratuita de 14 dias e veja como é fácil criar uma loja on-line que fala tantos idiomas quanto seus usuários!