Çok Dilli Bir Siteye Sahip Olmanın İşletmenize Sağlayacağı 7 Avantaj

Dijital çağda, web sitenizin potansiyel müşterileri cezbetmedeki etkinliği her zamankinden daha önemli. Müşterilerin giderek daha büyük bir kısmı, işletmenizle ilk temas noktası olarak web sitenizi kullanıyor. Bu nedenle, web sitenizi doğru kullanmak yalnızca satışı güvence altına almak açısından değil, aynı zamanda müşterilerinizle uzun süreli bir ilişki kurmak ve yüksek derecede marka sadakati geliştirmek açısından da kritik önem taşıyor. 

Elbette web sitelerimizi ele aldığımızda, çekici ve kullanıcı dostu bir tasarım önceliklerinizin başında gelmelidir. Ancak tek kaygınız bu olmamalı, kişiselleştirme müşteri deneyimini geliştirmede giderek daha önemli bir rol oynuyor. 

Kişiselleştirme denince akla kişiye özel ürün önerileri, hedefe yönelik reklamcılık ve benzeri kavramlar gelebilir. Ancak genellikle gözden kaçırdığımız ancak kişiselleştirme için kritik olan bir şey de dildir. Web sitenizin ve içeriğinin ziyaretçilerin erişebileceği bir dilde olması günümüzde çok önemlidir - özellikle de müşterilerin %88'inin kötü bir deneyimden sonra sitenize geri dönmeyeceğini düşündüğümüzde.

Küreselleşme ve sınır ötesi e-ticaret ne kadar hızlı ilerliyorsa, web siteniz de o kadar hızlı ilerlemelidir. Çok dilli bir web sitesi potansiyel olarak işinizi dönüştürebilir ve rekabet açısından giderek daha önemli hale gelecektir. Bu makalede, çok dilli bir web sitesinin bugün işletmenize tam olarak nasıl fayda sağlayacağına daha yakından bakacağız. 

Çok Dilli Bir Web Sitesinin Faydaları Nelerdir?

1. Daha Geniş Bir Kitleye Ulaşmak

Her şeyden önce, çok dilli bir web sitesi erişim alanınızı genişletmenize ve çok daha geniş bir kitleyle iletişim kurmanıza yardımcı olacaktır. Web içeriğinin %58,8'i İngilizce olsa da, size büyük iş getirebilecek %41,2'lik oranı kaçırmak istemezsiniz. Ayrıca, hedef kitleniz İngilizce konuşabilse bile, %65 'inin ürün sayfalarını kendi ana dillerinde okurken dönüşüm sağlama olasılığı daha yüksektir ve %40'ı diğer dillerdeki web sitelerinden satın almaz.

Birden fazla dil seçeneği sunarak iş teklifinizi daha önce ulaşamadığınız yeni müşteri segmentlerine açmış olacaksınız ve bu da satışlarınızı ve kârınızı artırmanıza yardımcı olacaktır. 

Yeni ülkelerdeki müşterilere ulaşma fırsatı oldukça cazip olsa da, ülkenizde birçok dilin yaygın olarak konuşulabileceğini unutmamak önemlidir. Örneğin, İspanyolca ABD'de en çok konuşulan ikinci dildir. Bu nedenle, hem ulusal hem de uluslararası düzeyde çok dilli olmak akıllıca bir seçimdir.

2. Hemen Çıkmayı Azaltma ve Dönüşüm Oranlarını İyileştirme 

CSA'nın ''Can't Read Won't Buy'' araştırmasına göre, tüketicilerin %72,1'i zamanlarının çoğunu veya tamamını kendi dillerindeki web sitelerinde geçirmektedir. Çok dilli bir siteye sahip olmak, sitenizi ziyaret eden yabancı tüketicilerin sitenin kendi dillerinde olmadığını fark ettiklerinde hemen çıkma ihtimallerinin daha düşük olduğu anlamına gelir. 

Çok dillilik sayesinde hemen çıkma oranında yaşayacağınız düşüş, dönüşüm oranınız üzerinde ters bir etkiye sahip olacaktır. Bu da tüketicilerin satın alma sürecindeki tüm adımları tam olarak anladıklarından emin olmaları sayesinde iyileşecektir. 

3. Rekabet Avantajı Oluşturma

Ekonomik açıdan istikrarsız bir döneme girerken, işletmelerin rakiplerine karşı avantaj elde etmek için kendilerini farklılaştırmaya her zamankinden daha fazla ihtiyaçları var. 

Çok dilli bir web sitesi, sınır ötesi e-ticaret satışlarını artırmaya yardımcı olacaktır; bu da giderek daha fazla e-ticaret odaklı bir perakende ortamına doğru ilerlerken önemli olabilir. 

4. Uluslararası Arama Motoru Optimizasyonu

SEO'ya aşina olmayanlar için, bir şirketin çevrimiçi başarısı büyük ölçüde arama motoru sonuç sayfalarında (SERP'ler) üst sıralarda yer alma becerisine bağlıdır. Web sitesi sayfalarınız arama motoru sayfalarında ne kadar üst sıralarda yer alırsa, tüketicilerin onları görme olasılığı o kadar artar. Bu da doğal olarak nihai satışlarınızı ve kârınızı etkileyecektir. 

Elbette birçoğunuz SEO'nun tamamen farkında olabilir ve bunu yerel düzeyde başarıyor olabilirsiniz. Ancak, farklı dillerde arama yapan yabancı müşterileri çekmeye çalışırken bu arama motoru sonuç sayfalarında nasıl üst sıralarda yer alırsınız? 

Önemli olan yalnızca sitenizin içeriğini çevirmek değil, aynı zamanda SERP'lerde dizine eklenmesini sağlamak, yani sitenizi uluslararası SEO için optimize etmektir. Bu, meta veriler de dahil olmak üzere sitenizin %100'ünün çevrilmiş olmasını içerir. Ayrıca, dile özgü alt alan adları veya alt dizinler içeren benzersiz URL'lere sahip olmayı da gerektirir. Tüm bunlar yapıldıktan sonra, web siteniz arama motoru botları için kolayca taranabilir bir şekilde yapılandırılacak ve sonuç sayfalarında daha yüksek bir sıralama elde edeceksiniz! Kulağa çok iş gibi geliyor, değil mi? Normalde durum böyledir, ancak Weglot gibi yenilikçi bir çok dilli çözümle bu iş otomatik olarak halledilir - sorunsuz, zahmetsiz bir süreçte. 

5. Müşteri Merkezcilik 

Bir işletmenin sağlayabileceği kişiselleştirme derecesi, müşterileri ve satışları güvence altına almada giderek daha önemli bir faktör haline geldiğinden, çok dilli bir web sitesi bu müşteri odaklı yaklaşımın merkezinde yer almaktadır. 

Web sitenizin ziyaretçilerine kendi dillerinde kaliteli içerik sunabilirseniz, özellikle de rakipleriniz arasında bu norm değilse, doğal olarak kabul gördüklerini ve takdir edildiklerini hissedeceklerdir. Bu hoş karşılanma hissi ve gösterdikleri takdir, daha sonra artan ticari başarıya dönüşecektir. 

6. Uygun Maliyetli Pazarlama 

İçinde yaşadığımız çağda, bir şirketin web sitesi çoğu zaman pazarlama stratejisinin odak noktasını oluşturuyor. Unutulmaması gereken daha da önemli bir nokta, web sitenizin hem maliyet hem de erişim açısından teklifinizi pazarlamanın gerçekten etkili bir yolu olduğudur. 

Pazarlama danışmanlık firması DemandMetric'e göre, sitenizde içerik pazarlaması diğer geleneksel pazarlama türlerine göre %62 daha az maliyetli ve yaklaşık 3 kat daha fazla potansiyel müşteri yaratıyor! Ve bu yalnızca tek bir dil için geçerli; çok dilli içerik pazarlamasının sizin için neler yapabileceğini hayal edin.

Dolayısıyla, bu durum göz önünde bulundurulduğunda, uluslararası pazarlama stratejinizi değerlendirirken çok dilli bir web sitesine sahip olmak da oldukça mantıklıdır.

7. Marka İmajının İyileştirilmesi 

Günümüzde işletmeler müşterileri etkilemek için her türlü esnekliği göstermek zorunda ve kabul edelim ki çok dilli bir site de bir tür esneklik. 

Birçok dilde mevcut bir site, küresel bir iş yürüttüğünüzün kanıtıdır; bu da bir dereceye kadar karmaşıklık, incelik ve özen anlamına gelir - tüm bunlar, işinizi kalite ve profesyonellikle ilişkilendirecek olan müşterinin gözünde yüksek bir yansımadır.

Sitemi Nasıl Çok Dilli Yapabilirim?

Elbette, işletmelerin çok dilli bir site hazırlama konusunda en büyük çekincelerinden biri, böyle bir projenin sözde karmaşıklığı ve zorluğudur. Çoğu durumda da haklılar - çok dilli bir siteye ulaşmak her zaman çocuk oyuncağı değil. 

Bununla birlikte Weglot çok dilli çözüm, çok dilli bir site yapmak söz konusu olduğunda tahılın tersine gider, yani çok dilli web sitenizi dakikalar içinde hazırlayıp çalıştırabilirsiniz! ( Weglot'un 14 günlük ücretsiz deneme sürümünü başlatabilirsiniz ).

Önemli özellikler şunlardır:

• Kurulum ve ayarlama: Diğer çoklu dil seçeneklerinin aksine, Weglot kodsuz bir çözümdür ve bu nedenle son derece kullanıcı dostudur. Weglot web sitenizdeki tüm içeriği otomatik olarak algılar (nereden geldiğine bakılmaksızın, örneğin başka bir eklenti). Bu içerik daha sonra otomatik olarak çevrilir, yani çok dilli siteniz dakikalar içinde hazır ve çalışır hale gelebilir.

• Uyumluluk: WordPress, Wix, Squarespace, kullandığınız CMS ne olursa olsun, Weglot tüm CMS uyumlu Weglot için entegre Weglot bilebilirsiniz . Entegrasyon kılavuzları listemize göz atın.

• Basit Çeviri Yönetimi: Weglot , sitenizi ilk kez çevirmek için otomatik çeviri Weglot , çevirileri manuel olarak düzenleyebilir veya gerekirse Weglot , doğrulama gerektiğinde profesyonel çevirmenlere erişim Weglot . Ayrıca, çeviri yönetimi özellikleri arasında, web sitenizin canlı önizlemesinde çevirileri düzenlemenizi sağlayan bir "visual editorde bulunmaktadır. 

• SEO Optimize Edilmiş: Weglot SEO için optimize edilmiş bir çözümdür, yani tüm içeriğiniz Google'ın en iyi uygulamalarına göre dizine eklenir. Tüm meta verilerinizi çevirir ve otomatik olarak hreflang etiketleri ekler, bu da uluslararası SEO'nuzun kapsandığı anlamına gelir. 

• Yerelleştirme Özellikler: Çevrilmesi gereken yalnızca sitenizdeki içerik değildir. Görsellerin ve diğer medyanın kültürel açıdan uygun olacak şekilde çevrilmesi de önemli bir husustur - Weglot ile bu mümkündür. Ayrıca, dil yönlendirme özelliklerinden en iyi şekilde yararlanın. 

• Müşteri Desteği: Weglot , herhangi bir sorguya bir iş günü içinde yanıt verecek ve karşılaşabileceğiniz sorunlara çözüm bulmak için hızlı bir şekilde çalışacak titiz bir destek ekibine sahiptir. 

Web Sitenizi Çevirin ve Büyüyün

Günümüzde, sınır ötesi e-ticaretin tüketicilerin harcama biçimlerini ve işletmelerin bu davranış değişikliklerine yanıt verme biçimlerini değiştirmeye devam ettiği küresel bir ticari ortamda faaliyet gösteriyoruz. 

Çok dilli bir web sitesine sahip olmak göz korkutucu olsa da, bir zamanlar olduğu gibi Herkülvari bir görev değildir ve doğru çözümle sorunsuz bir şekilde yapılabilir. Çeviri yaparak ve büyüyerek işinizi bir üst seviyeye taşıyın - pişman olmayacaksınız.