Weglot vs Webflowローカリゼーション
各ブランドが、多言語ウェブサイトの立ち上げを迅速化し、翻訳を即座に自動化し、一元化されたダッシュボードからすべてを管理し、手作業なしで各市場向けの情報を常に最新の状態に保つために、Webflow Weglot を選んでいる理由をご覧ください。
- クレジットカード不要
- 縛りなし
- 14日間無料
Weglot 、あなたのWebflow Weglot 理由
完全自動翻訳、手作業は一切不要
- Weglot 勝因
Weglot 、AI翻訳（DeepL、Microsoft、Google Translate、Gemini、OpenAI）を活用し、ウェブサイト上のすべてのコンテンツ（新しく追加されたページや更新されたページも含む）をWeglot 検出して翻訳します。手動での操作は一切不要です。
- Webflow 他社と比べてどうですか？
Webflow では、各ページおよび各言語ごとに翻訳を手動で有効にする必要があります。新しいコンテンツを公開したり、既存のページを更新したりするたびに、ローカライズされた各サイトに対してこの手順を手動で繰り返す必要があります。コンテンツ量の多いサイトでは、この作業が雪だるま式に増えていきます。新しいブログ記事や商品ページが追加されるたびに、対応しているすべての言語で再度翻訳を行う必要があるため、CMS の規模が大きくなるにつれて手作業の負担も増大していきます。
コラボレーションと翻訳管理
- Weglot 勝因
Weglot 専用の翻訳管理ダッシュボードがWeglot 、チームメンバーや翻訳者は、Webflow に直接アクセスすることなく、簡単に共同作業を行うことができます。これにより、マーケティングチームは、多言語コンテンツを大規模かつより安全かつ効率的に管理できるようになります。
- Webflow 他社と比べてどうですか？
翻訳管理を行う場合は、追加のライセンスが必要です。「限定ライセンス」はコンテンツ編集用で月額19ドル、「フルライセンス」はデザイン編集権限付きで月額45ドルです。なお、同一プロジェクトでのリアルタイム共同編集は、Enterpriseプランでのみ利用可能です。また、Webflow サードパーティ製の翻訳管理システムと連携Webflow 可能ですが、この場合は追加の月額費用が発生します。
すべてのプランにおける翻訳除外
- Weglot 勝因
Weglot 、簡単に翻訳対象からページを除外することができるので、新しい読者にとって重要な部分のみを翻訳することができます。
- Webflow 他社と比べてどうですか？
Webflow 特定の言語向けにCMSアイテムを非表示Webflow 、静的ページを除外するにはエンタープライズプランが必要です。未翻訳ページでも翻訳済みURLが生成されるため、重複コンテンツの問題が発生する可能性があります。
自動生成された翻訳の最初の層が欲しい
Weglot 、DeepL、Google Translate、Microsoftといった最高品質の翻訳サービスプロバイダーを活用したAI翻訳の第一段階Weglot
利用可能ですが、翻訳したいページや要素を手動で選択する必要があります
私の指示を考慮した高品質なAI翻訳が欲しい
ブランドガイドライン、トーン・オブ・ボイス、用語集を用いてAI翻訳モデルをカスタマイズし、導入初日からブランドに即した翻訳を実現
DeepL 経由での AI 翻訳のみ利用可能で、その上で手動編集を行うことができます。
翻訳会社に翻訳を依頼するため、自分の翻訳をエクスポートしたいのですが。
翻訳内容をCSVまたはXLIFF形式でエクスポートできます
翻訳者を招待して、私のウェブサイトの翻訳を直接編集してもらいたい。
翻訳プロジェクトには最大50名のメンバーを招待でき、Webflow とは独立して管理できます。
翻訳者をWebflow 招待する必要があります。限定プラン（コンテンツ編集のみ）は月額19ドル、フルプランは月額45ドルです。
翻訳されたくない用語がある（会社名など）
常に翻訳したい単語や、絶対に翻訳したくない単語を設定し、サイト全体で表現を統一しましょう
Enterprise版のお客様は、用語の一貫性を保つために、独自の翻訳用語集をアップロードできます
画像を翻訳したい
で利用可能（全プラン）
アセットのローカライズは、AdvancedプランおよびEnterpriseプランで利用可能です。代替テキストのローカライズは、すべてのプランで利用可能です。
翻訳したウェブサイトを公開するのは、ローンチの準備が整ってからにしたい。
で利用可能（全プラン）
で利用可能（全プラン）
あるページのコンテンツを更新したのですが、自動的に翻訳されますか？
Weglot サイトとWeglot 同期するため、すべてのコンテンツが常に翻訳されます（URLが除外されている場合を除く）Weglot
デザインエディタ内の翻訳済みページで、翻訳を手動でトリガーする必要があります
ブログの記事を1つの言語でのみ表示したい
（手動による方法）
（手動による方法）
ウェブサイトに表示されている外部コンテンツ（MailChimpやHubSpotの埋め込みフォーム、ShopifyやMemberStackとの統合など）を翻訳したい。
で利用可能（全プラン）
私のサイトを国際的にランク付けしたい
で利用可能（全プラン）
で利用可能（全プラン）
言語に応じてフォント、デザイン、スタイルを変更したい。
で利用可能（全プラン）
で利用可能（全プラン）
プラン比較
Weglot Webflow プランの構成が異なるため、機能ごとに直接価格を比較しても、必ずしも両者を評価する最適な方法とは限りません。より分かりやすくするため、以下の比較では各ソリューションの「Advanced」プランに焦点を当てています。
留意点：Webflow 、翻訳用語集や翻訳除外設定の一部などの機能はEnterpriseプランでのみ利用可能ですが、Weglot これらのWeglot すべてのWeglot 。
ワード数
言語数
ローカライゼーション価格（年間請求）
チームメンバー（編集用）
翻訳対象外設定
用語集
エクスポート・インポート
比較を見る
使いやすさ、翻訳管理、SEO効果、パフォーマンスなどの主要な側面における各プラットフォームの長所と短所について、比較ビデオをご覧ください。
G2がWeglotをウェブサイト翻訳のリーダーと認めた理由
設計管理とステージングについてはどうでしょうか？
Webflow 編集Webflow 「Designer」内で行われるため、Webflow ロケールごとにきめ細かくデザインを制御できます。Weglot 、Visual Editor 固有Visual Editor スタイリングを通じてデザインの差異Weglot 、ダッシュボードから言語ごとにレイアウトを調整できます。また、公開前にプライベートモードですべての翻訳をプレビューできるため、準備が整うまで何も公開されることはありません。
どちらを選べばいいでしょうか？
すべてのページと言語で翻訳を自動処理したいWeglot 、1つのダッシュボードから多言語コンテンツを管理したい場合、そして「エンタープライズ」プランだけでなくすべてのプランで用語集や翻訳除外機能を利用したいWeglot 、Weglot 選びください。サイトがWebflow構築されており、Designer内でネイティブに翻訳処理を行いたい場合、また各言語の手動での有効化や更新に問題がない場合は、Webflow 適しているかもしれません。
Weglot 新規および更新されたコンテンツの自動 翻訳、あらゆるCMSに対応、すべてのプランで用語集と翻訳除外機能を利用可能、翻訳者専用のダッシュボードを備えています。その代償として、WebflowネイティブDesigner内部ではなく、接続されたレイヤーとして動作します。Weglotに傾いている方へ。 Webflow Weglot翻訳する方法はこちらです。
よくある質問
Weglotは、どのようにして新コンテンツを翻訳したり既存コンテンツを差し替えていますか？
Weglotは、新しいコンテンツや更新も含め、ウェブサイトコンテンツを自動的に検出して翻訳し、表示します。この完全に自動化されたステップで、ページを手作業で追加しなくても、コンテンツは翻訳され、瞬時に公開されます。公開前に翻訳を編集したい場合は、非公開モードにしてサイトを編集することができます。
Weglotではスラッグが翻訳されますか？
はい、Proプラン（月額87ドル）以上でご利用いただけます。プランと価格をご確認ください。
言語によって、違う画像やメディアを使うことは可能ですか？
可能です！無料プランを含め、すべてのプランで可能です。こちらからその方法をご覧ください。
WeglotはどのようにSEO管理を行なっていますか？
Weglotは、各言語の翻訳サイトにhreflangタグを自動的に加え、Googleなどのサーチエンジンがコンテンツを正しくインデックスして分類します。URLのローカライズ、サブドメインとサブディレクトリからの選択、メタデータの翻訳のほか、訪問者の自動リダイレクト機能をオン/オフに切り替えることもできます。
Weglotは、どのようなカスタマーサポートを提供していますか？
高い評価を得ている当社の多言語サポートチーム（G2で4.8/5、GoogleおよびTrustpilotで4.9/5）は、プランを問わず、すべてのお客様に対し、英語、フランス語、スペイン語でのサポートを提供しています。問題が発生した場合や、高度な機能についてご質問がある場合は、当社のサポートチームが迅速に対応し、48営業時間以内にご支援いたします。
Weglot Webflow よりもWeglot ？
これはご利用の環境によって異なります。Weglot サイト全体を自動的にWeglot 、どのCMSでも動作します。Webflow 、Webflow Webflow ネイティブにWebflow 言語ごとに手動での設定が必要です。手間をかけずに多言語サイトを実現したい場合、通常Weglot 迅速Weglot 。機能ごとの詳細な比較は上記をご覧ください。
Webflow使えますか？
はい。Weglot 、Designerの設定を変更することなく、わずか数分であらゆるWebflow Weglot 、AI翻訳機能を使って110以上の言語に翻訳できます。 Weglotを使ってWebflow 翻訳する方法をご覧ください。
Weglotをまずお試しください
14日間の無料トライアル（クレジットカード情報は必要ありません）をご利用になり、長期購入の前に当社の仕組みをご確認ください。
