Os 5 principais verificadores de tags Hreflang

Um site multilíngue não estaria completo sem as tags hreflang. Por quê? Elas são atributos HTML que os mecanismos de pesquisa usam para determinar o idioma de um site e a região geográfica pretendida. Sem essas tags, os mecanismos de pesquisa não teriam uma ideia de qual versão de idioma mostrar aos visitantes.

É por isso que elas são necessárias para sinalizar aos mecanismos de pesquisa que seu website está disponível em diferentes idiomas e que não se trata de conteúdo duplicado. Afinal, cada versão será localizada e, portanto, terá um conteúdo diferente, e você deseja que os mecanismos de pesquisa mostrem a versão apropriada ao seu público. Além disso, eles são cruciais para impulsionar seu SEO internacional.

No entanto, as tags hreflang são notoriamente complexas e tediosas de implementar. Desde adicionar atributos hreflang na seção de cada página até colocá-los no mapa do site XML do seu site... Se você já tem seu site multilíngue em funcionamento, talvez esteja preocupado em saber se os implementou corretamente.

A boa notícia é que uma solução de tradução de websites como Weglot adiciona automaticamente esses atributos para você. Porém, se você tiver lidado com as coisas sem um plug-in ou aplicativo, será necessário verificar se eles estão lá e se foram implementados corretamente.

Mas não se preocupe: discutiremos os melhores verificadores de tags hreflang que você pode usar para garantir que implementou as tags hreflang corretamente em todas as versões de idioma do seu site.

Por que os Hreflangs são importantes para um site multilíngue?

Ele direciona seu conteúdo para o público-alvo pretendido

As tags Hreflang garantem que os mecanismos de pesquisa forneçam o conteúdo do seu site no idioma nativo ou preferido de um determinado público. Dessa forma, você pode ter certeza de que seu conteúdo está alcançando o público-alvo pretendido.

É aqui também que o hreflang se relaciona com a localização. Cada versão de idioma do seu site precisa ser adaptada ao contexto local dos visitantes para que eles se identifiquem ainda mais com o seu conteúdo. O hreflang informa aos mecanismos de pesquisa qual versão deve ser apresentada aos seus públicos específicos, fornecendo a eles as versões corretas do seu site.

Oferece uma experiência de usuário mais personalizada

Outro benefício das tags hreflang é que elas eliminam o atrito frequentemente encontrado em jornadas de clientes não otimizadas. Como? Apresentando conteúdo que já foi adaptado ao contexto do visitante, como mostrar os preços em sua moeda local.

Isso também vai além das conversões de medidas e convenções. Se você tem um site de comércio eletrônico com sites localizados que exibem uma seleção personalizada de produtos e conteúdo adaptados aos seus diferentes mercados, as tags hreflang ajudarão a exibir o conteúdo apropriado. Os usuários terão uma experiência mais tranquila, pois não precisarão procurar por produtos selecionados especificamente para eles.

Aumenta seu SEO internacional

Com as tags hreflang, os visitantes são automaticamente direcionados para as versões apropriadas de seu site. Como? Mecanismos de pesquisa como o Google identificam a localização do usuário e, em seguida, vinculam essa localização à versão correta do idioma do seu site. Por exemplo, se o Google detectar que o usuário está na Alemanha, ele direcionará o usuário para a versão em alemão do seu site.

Em seguida, ele apresenta essa versão ao usuário. Dessa forma, os visitantes do seu site têm uma experiência tranquila e contínua em cada uma de suas páginas da Web, mesmo quando não falam inglês.

Ainda assim, é importante lembrar que as tags hreflang são indicativas para os mecanismos de pesquisa. Elas não são diretivas, o que significa que os mecanismos de pesquisa podem optar por não usá-las se acharem que são imprecisas. Ao implementar corretamente as tags hreflang, você garante que está enviando os sinais corretos aos mecanismos de pesquisa ao indexar o conteúdo da Web.

Observe, porém, que alguns mecanismos de pesquisa, como o Bing, não usam hreflang. Isso significa tomar algumas medidas adicionais para otimizar seu site para esses mecanismos de pesquisa e garantir que eles apresentem a versão correta do seu site para o seu público global. Nós sabemos - mais trabalho a fazer. Mas a vida é muito curta para isso, portanto, nosso guia sobre como otimizar seu site para o Bing tornará as coisas menos dolorosas.

Recursos de um verificador de tags Hreflang

Então, o que mais uma ferramenta de verificação de hreflang pode oferecer além de verificar se há tags de hreflang implementadas corretamente em seu site?

Ele também deve informá-lo sobre o status do seu HTTP, que um servidor fornece ao responder a uma solicitação do cliente ao servidor de uma determinada página. Se você vir o número "200", isso significa que o servidor localizou a página que você queria visualizar e a apresentou a você. Esse é, sem dúvida, o status que você deseja ver, ao contrário do já conhecido 404, que significa que o servidor não conseguiu localizar a página que você solicitou.

Ele também informa o hreflang associado a cada URL. Você verá aqui imediatamente se usou o código de idioma errado ou se ele não corresponde ao URL adequado.

Um verificador de tag hreflang também terá uma coluna chamada "return tag" e, abaixo dela, você verá "self-referencing" se tudo estiver configurado corretamente. Isso deve estar próximo ao seu site principal, o que confirma que esse URL é a versão original do seu site.

Ele também deve ter uma coluna indexável e de erro, informando se cada URL pode ser rastreado e indexado pelos mecanismos de pesquisa e se há algum erro a ser encontrado.

Agora que você já sabe o que esperar dos verificadores de tags hreflang, vamos conhecer os mais confiáveis que você pode usar em seu site.

Os 5 principais verificadores de tags Hreflang

Weglot

Temos muito orgulho do nosso verificador gratuito de tags hreflang. Ele é incrivelmente simples de usar, pois tudo o que você precisa fazer é inserir seu URL e, em seguida, escolher com qual mecanismo de pesquisa deseja verificá-lo, oferecendo uma experiência de usuário intuitiva. Com o nosso verificador, você tem muitas opções: Googlebot, Bingbot, Yahooslurpbot, Baiduspider e Yandexbot. Isso deve facilitar ainda mais seus esforços de localização, especialmente se você estiver de olho em uma página específica em uma das versões do seu idioma.

Ele tem as colunas que mencionamos anteriormente: status, hreflang, URL alternativo, tag de retorno, indexável e erro. Tudo o que você precisa saber sobre a integridade dos seus atributos hreflang (ou a falta deles). A simplicidade é fundamental com nosso verificador de hreflang, não há necessidade de complicar demais um assunto que já é difícil!

Sitebulb

O Sitebulb é uma ferramenta de auditoria de sites que não apenas rastreia seu site, mas também estuda seus dados de uma perspectiva de SEO. Ela tem uma ferramenta de teste de hreflang incrivelmente abrangente que apresenta dados de forma atraente, identificando até mesmo URLs com atributos de hreflang ausentes, tags exclusivas e hreflangs externos. Ela também oferece recomendações específicas para resolver seus problemas de hreflang. Essa ferramenta de verificação de hreflang é excelente para ver as coisas em um relance, quantas anotações você tem por código de idioma e muito mais.

Merkle / SEO técnico

A ferramenta Technical SEO hreflang tags da Merkle é simples: basta inserir seu URL e escolher o agente de usuário com o qual deseja que a ferramenta examine seu site. Você tem várias opções específicas: Googlebot Smartphone, Googlebot, Googlebot News, Googlebot Images, DuckDuckGo, Baidu e outros. Além de garantir a implementação correta da hreflang, essa é uma ótima ferramenta para quem deseja se concentrar na apresentação do seu site de acordo com parâmetros definidos.

Hreflang.org

Esse verificador de hreflang vem com guias abrangentes que explicam tudo o que há para saber sobre as tags hreflang, o que o torna uma excelente ferramenta para validar a implementação da tag hreflang. Se detectar possíveis problemas, ele os sinaliza como avisos e explica qual é o problema e a solução recomendada. Dessa forma, você não precisa procurar a resposta no código do seu site.

A ferramenta informará quando uma página não estiver vinculada a si mesma, quando faltarem atributos x-default, quando os atributos HTML lang não corresponderem ao hreflang correspondente e outros erros que o ajudarão a colocar seu site multilíngue em forma de SEO internacional de primeira linha.

Ahrefs

Se você já tiver uma assinatura da Ahrefs, poderá maximizá-la ainda mais usando a ferramenta Auditoria do site para manter a implementação da tag hreflang sob controle.

Até mesmo os mestres em auditoria de SEO, Ahrefs, reconhecem como pode ser difícil reunir suas tags hreflang e garantir que elas sejam implementadas adequadamente - erros aqui e ali estão fadados a acontecer, especialmente quando você está lidando com código.

Mas com a ferramenta deles, ela sinalizará vários problemas: uma anotação de hreflang de autorreferência ausente, uma anotação de hreflang inválida, uma página referenciada para mais de um idioma em hreflang, uma tag de hreflang recíproca ausente que não tem uma tag de retorno e várias outras. Ele também informa como corrigi-lo por meio de um tutorial (link acima), eliminando as suposições da equação ao tentar subir nas SERPs.

Conclusão

As tags de hreflang podem ser um verdadeiro quebra-cabeça quando você não tem certeza de qual é o problema. Mas estamos aqui para salvar o dia, reunindo os melhores verificadores de tags hreflang que você pode usar para monitorar a integridade das tags hreflang do seu site e muito mais. Ao incorporar uma dessas ferramentas de SEO ao seu fluxo de trabalho de gerenciamento de sites, você garantirá que seu site multilíngue esteja mais do que pronto para receber o público internacional.

Deseja ver como Weglot pode facilitar o gerenciamento de um site multilíngue (e adicionar automaticamente suas tags hreflang)? Inscreva-se para uma avaliação gratuita de 10 dias - semnecessidade de cartão de crédito, codificação ou compromisso.