Webbplatsöversättning

Våra bästa Webflow för flerspråkighet

Våra bästa Webflow för flerspråkighet
Uppdaterad den
27 november 2025

Ett oskrivet blad.

För en designer är det spännande att se en tom skifferplatta/webbplats. Utvecklare kan ha samma känsla - den kick som framkallas av en tom sida som väntar på parenteser och kommandon och perfekt placerade semikolon, så till den grad att vissa till och med beskriver en "kodares rus" när arbetsflödet blir intensivt.

Men om du inte är designer eller utvecklare är den tomma sidan förmodligen mer skrämmande än inbjudande . Speciellt om du försöker bygga en webbutik och hantera webbdesign.

Webflow skiljer sig från de flesta andra gratis mallar eller sidbyggare genom att de i huvudsak kombinerar dessa två typer av tomma sidor: webbdesignaspekten och kodarens tomma sida.

Men det som verkligen skiljer det från mängden är gränssnittet, som gör båda dessa arbetsytor tillgängliga för användare som inte bygger responsiva webbplatser med HTML5 och CSS, samtidigt som de ger dem den kraft som kreativa människor som designers och frilansare kan släppa loss i miljöer med total frihet.

Blank tavla eller mall?

För dem som fortfarande ser på en tom sida – även en Webflow – med oro, behöver ni inte längre vara rädda: Webflow och många av dess communitymedlemmar har tillsammans skapat en rad olika lösningar på detta problem, i form av mallar.

Webflow ligger någonstans mellan Squarespace-mallen (där allt bestäms av mallens eller webbplatsens förinställningar) och WordPress-temat, där allt kan anpassas med rätt plugin eller snippet .

Vi har sett att en stor fördel med Webflow – ur ett webbdesign-, kreativt professionellt eller frilansperspektiv – är att de inte begränsar design och interaktion. Mallar innebär vissa begränsningar för webbplatsbyggaren,men gör det också enklare att bygga en webbplats genom att effektivisera processen med förinställningar. 

Hela idén kan verka motsäga logiken bakom en Webflow , men så är det inte. Du undrar kanske hur Webflow fortfarande kan driva en sund parallell mallekonomi? 

I grund och botten handlar det om arkitekturen: alla Webflow är byggda med Webflow , och för att använda en – oavsett om den är gratis eller kostar pengar – klonar du originalet direkt i Webflow , vilket innebär att du kan ändra vilken del som helst av den klonade webbplatsen med total frihet. 

Medan många andra plattformar för webbplatsbyggande, som One Page, kräver att malldesigners laddar upp specifika filtyper som kan vara svåra att redigera för icke-utvecklare, samlar Webflow allt på ett ställe. Du kan använda en Webflow precis som den är, eller helt enkelt som en layoutstruktur för en högst personlig webbdesign.

Vi har hittat några särskilt flerspråkiga Webflow för dig som riktar dig till en internationell publik. Dessa bloggmallar gör det möjligt för användare att organisera sin text och media på ett flexibelt sätt, så att översättningen av webbplatsen inte påverkar webbdesignelement som avstånd. Det bästa är att alla dessa Webflow kan klonas, vilket innebär att om du ser en som du gillar kan du använda den som grund för ditt flerspråkiga Webflow x Weglot .

1. Timmer, att hålla saker och ting enkla

Utvecklare: Medium Rare

Pris: $79 (USD)

Kolla in det själv här

Timber är mer än en bloggmall. Det är en hel UI kit-mall , vilket innebär att användare kan välja och vraka bland en mängd klonbara element - liksom färdiga portfoliomallar - för att använda på hela sin webbplats som de vill.

Återigen, en av de största fördelarna med klonbara element är deras anpassningsbarhet: knapparna, menystilarna och andra funktioner i alla UI-kit kan utformas och anpassas till vilken webbplatsdesign som helst.

Den flexibilitet som UI-kit ger användarna är avgörande för ägare av flerspråkiga webbplatser. Genom att kunna anpassa knappstilar och menyformat kan du ta hänsyn till de förändringar i ordlängd som kan uppstå vid översättning till ett annat språk. Det öppnar också upp ytterligare möjligheter för att utforma och integrera din språkomkopplingsknapp i din e-handelswebbplats.

Anpassningsbara knappstilar i Timber UI Pack
Timber-menystilar för alla menylängder och textbredder

Vid första anblicken verkar Timbers estetik vara huggen i sten. Men exemplen på Timber-element och sidlayouter på Timber-webbplatsen är fordon för mallens eget varumärke och är avsedda att återanvändas för andra varumärken. Det är hela poängen med ett UI-kit: tänk på det som kod + ren design som väntar på att göras till din egen.

Ett bra flerspråkigt exempel på Timber i aktion är Crisp Studiostysk-engelska webbplats. En titt på deras hemsida, och du skulle inte gissa att de använde Timber som en webbplatsmall:

De lyckades felfritt införliva sitt varumärke på en landningssida från Timber, lägga till sin egen CSS och HTML5 och leka med layouten och interaktionerna för att skapa en skarp hemsida.

2. Quicksmart, den nystartade stjärnan

Utvecklare: Medium Rare

Pris: $79 (USD)

Kolla in det själv här

Webflow har gott om UI-kit-mallar för startups: det finns 42 webbplatsmallar enbart för taggen "Startup", jämfört med 10 för taggen "Beauty".

Webflow är ett startup-vänligt verktyg eftersom de själva en gång var ett startup-företag. Om du bygger en webbplats för ett startup-företag, hur kan du undvika att bli överväldigad av det stora utbudet av webbplatsmallar?

Utmärkande varumärkesprofilering för nystartade företag: ingen lätt uppgift

Ordet "startup" hänvisar inte längre uteslutande till små teknikföretag: det finns startups i alla branscher idag. Trots denna mångfald finns det en tendens att hålla fast vid en teknikinspirerad designstandard för e-handel i allt som rör varumärkesbyggande.

Startup-varumärken har blivit allt mer homogena, vilket gör det svårare för nya startups att särskilja sig - särskilt online, där mallar för UI-kit har blivit normen och minimalistiska, snygga flersidiga webbplatser endast skiljer sig åt i innehåll och färgscheman. 

Kanske är det på grund av Webflowegen utveckling från startup till standard som Webflow prioriterade startup-vänliga layouter, eller kanske beror det på att Webflowperfekta mallmarknad har lockat många designers med smak för innovationsekosystemet. Oavsett vilket finns det gott om högst anpassningsbara startup-mallar på Webflow, som Quicksmart.

Quicksmart är, precis som Timber, ett UI-kit - vilket innebär att det levereras med en hel uppsättning klonbara och modifierbara funktioner, liksom ett komplett utbud av flersidiga strukturer som väntar på att bli utsmyckade och förstärkta av ditt varumärkes visuella identitet.

En lokalanpassad lösning för en globaliserad marknad

Eftersom ett av kriterierna för att betraktas som ett nystartat företag i allmänhet är att det är nytt, är det rimligt att säga att alla nystartade företag som finns idag har skapats i ett globalt sammanhang. Även om inte alla nystartade företag riktar sig till globala marknader, bör de alla vara medvetna om att deras räckvidd kan expandera över hela planeten via inget annat än en HTML5-webbplats eller en solid ranking på Google.

Med detta i åtanke är det aldrig en dålig idé att skräddarsy en startup-webbplats för internationella målgrupper.

Quicksmart UI-kitet följer de vanliga koderna för nystartade webbplatser – vita ytor och smidiga sidinteraktioner – och erbjuder ett smidigt ramverk för språkbyte, med anpassningsbara förprogrammerade knappar och en flexibel rutnätslayout (vilket är en av Webflowbästa egenskaper när det gäller att bygga flerspråkiga webbplatser).

Det svenska företaget Teamvate har använt Quicksmarts portfoliomallar på sin webbplats och organiserat sin information på ett sätt som gör att det inte uppstår problem med avstånd när man byter från engelska till svenska, trots att antalet tecken minskar med i genomsnitt 30%.

3. Oxy, att kommunicera kreativt

Utvecklare: Deni Bozo, Webflow

Pris: $79 (USD)

Kolla in det själv här

Oxy presenterar sig själv som en mall/CMS för både byråer och kreativa människor, vilket du kan lära dig mer om från deras vittnesmål och vanliga frågor.

Det som gör Oxy så speciellt är inte bara dess byråvänliga positionering. Det är snarare dess effektfulla grafik: Oxy låter användarna dra full nytta av de smidiga rullningsanimationer som Webflow.com har blivit känt för.

Oxy-mallarnas animationssekvenser är tillämpliga på alla typer av målsidor, hemsidor eller prissättningssidor: nyckeln är att de prioriterar stora bilder, vilket är ett bra sätt att kommunicera universellt. Det kanske inte är en särskild fördel för flerspråkiga webbplatser, men det fungerar på samma sätt för flerspråkiga 

Det som gör Oxys parallaxanimeringsstil särskilt väl anpassad till flerspråkiga webbplatser är avståndet.

Oavsett om du gillar den minimalistiska trenden inom webbdesign eller inte, har den en stor fördel: mycket utrymme runt textområden, vilket innebär att växling mellan språk inte förstör den övergripande sidlayouten.

Redo, klar, klonad

Är du redo att komma igång med din flerspråkiga Webflow med något som Elastic-teman istället för One Page Builder? Timber, Quicksmart och Oxy finns alla tillgängliga i Webflow , där du också kan utforska andra mallar och läsa omdömen och vanliga frågor. 

Vi har också skapat vår egen Webflow webbplatsWebflow som är redo att klonas, liknande Elastic-teman! Du hittar 14 språkomkopplare som vi har byggt åt dig, som du kan lägga till på din Webflow webbplats Weglot Webflow !

Det finns några andra bra exempel som du kanske vill googla om du är verksam inom någon av dessa sex branscher och funderar på att bygga en Webflow för ditt företag. Du har också några e-handelsmöjligheter i den flerspråkiga Webflow och stor designfrihet när det gäller att implementera ett språkomkopplingsverktyg och en flerspråkig visuell strategi.

Och om du letar efter det bästa verktyget för att lokalisera din Webflow har vi det du behöver.

riktningsikon
Upptäck Weglot

Gå med över 110 000 varumärken som redan översätter sina webbplatser med Weglot

Översätt din webbplats direkt med AI, justera med mänsklig redigering och publicera på bara några minuter.

I den här artikeln går vi igenom:
Raket-ikon

Redo att komma igång?

Det bästa sättet att förstå Weglot styrka Weglot att testa det själv. Testa det gratis och utan förpliktelser.

Det bästa sättet att förstå Weglot kraft Weglot att se det själv. Testa det gratis och utan förpliktelser.

En demowebbplats finns tillgänglig i din instrumentpanel om du inte är redo att ansluta din webbplats ännu.

Läs artiklar du kanske också gillar

Inga resultat hittades.
FAQ-ikon

Vanliga frågor

Inga resultat hittades.

Blå pil

Blå pil

Blå pil