Webbplatsöversättning

Så väljer du rätt tema för att bygga kreativa, responsiva och flerspråkiga WordPress-webbplatser

Så väljer du rätt tema för att bygga kreativa, responsiva och flerspråkiga WordPress-webbplatser
Uppdaterad den
27 februari 2025
27 maj 2025

Med WordPress webbplatser som nu står för mer än 34% av webbenär du inte ensam om att tycka att denna webbutvecklingsplattform kommer att vara ett utmärkt val för att bygga en online-närvaro för ditt företag. 

Och att välja en mall kommer naturligtvis att vara ett av de första stegen för att skapa din WordPress-webbplats.

Oavsett om det handlar om att skapa en WordPress-webbplats som visar din kunskap, välja en design som skriker kreativitet eller ett rörigt tema som låter ditt varumärke tala. Du bör välja ett tema som fungerar för den typ av bransch du arbetar inom.

Med otaliga alternativ att välja mellan är det lätt att välja ett tema som uppfyller dina behov är viktigt redan från början. Du måste skapa rätt första intryck för ditt varumärke, samtidigt som du ser till att du väljer ett tema som är kompatibelt med ett antal användbara WordPress-plugins som hjälper till att förbättra tillväxten i ditt företag.

Men det är lätt att bli helt överväldigad av de tusentals valmöjligheter som finns och det är frestande att bli förblindad av hur "snyggt" ett tema är, snarare än att titta på funktionerna och hur användbart ett enklare WordPress-tema kan vara för dig och ditt företag. 

Vi kommer att titta på de viktigaste övervägandena för att välja ett tema och ta en titt på några fantastiska WordPress-teman från StudioPress (WP Engine) som tar hänsyn till både design och funktionalitet.

Vad ska man leta efter i ett WordPress-tema? 

Det finns några sätt att hjälpa dig att peka i rätt riktning när det gäller att välja ett WordPress-tema för ditt företag. 

Tänk enkelt

Leta efter ett enkelt WordPress-tema som har en ren designlayout och som bara har de funktioner du behöver för att fungera. Gör det så enkelt som möjligt för dina besökare att navigera genom din webbplats. 

Det kan vara frestande att välja ett tema med dussintals funktioner, men om det ger dig en rörig webbplats kommer du inte att tjäna dina användare på ett bra sätt alls. 

Ditt slutmål med en webbplats är att få användaren att hitta relevant information så snabbt som möjligt. Kom ihåg att den ska se bra ut, men kompromissa inte med användbarheten.

Mobiloptimering är ett måste

Tiden är förbi när en mobiloptimerad webbplats bara var "nice to have". 

Faktum är att om din webbplats inte är mobilanpassad kommer du att ha svårt att bli väl indexerad på Google, eftersom sökmotorjätten 2018 meddelade att den skulle indexera webbplatser baserat på mobilversionen först.

Kompatibilitet med andra plugins

Som de flesta WordPress-användare vet gör WordPress-plugins att din webbplats blir mer än bara en webbplats. Därför bör du välja en enkel WordPress-mall som stöder alla de plugins som du vill ha. 

Oavsett om det gäller WooCommerce e-handel eller en onlinebutik för ett företag, översättningsplugins för WordPress som Weglot som gör din webbplats flerspråkig, eller förbättrar din SEO med Yoast. 

Weglot, ett översättningsplugin för WordPress, är fullt kompatibelt med alla teman, men för andra flerspråkiga plugins kan det vara svårare.

Utmärkande WordPress-teman för ditt företag

Du har sett de relevanta kriterierna, nu är det dags för den roliga delen. Välj ett enkelt WordPress-tema för din nya webbplats. 

Lyckligtvis finns det några fantastiska teman att välja mellan inom WP Engine-plattformensom producerar mer än 30 välutrustade responsiva WordPress-teman som hjälper dig att bygga en webbplats som passar dina affärsbehov .

Vi har valt ut 4 av deras responsiva WordPress-teman att titta närmare på, som omfattar fantastisk design, har funktionella egenskaper och är alla Weglot översättning redoså att din vackert utformade webbplats också kan vara en vackert utformad flerspråkig webbplats.

Revolution Pro

Kommer du ihåg när vi diskuterade enkelhet? Revolution Pro levererar just det. Detta enkla WordPress-tema har en minimal design, perfekt för att visa upp bilder och text på ett visuellt tilltalande sätt. 

Detta skulle vara ett utmärkt alternativ för en fotografs/konstnärs portfolio, en kreativ byrå eller en livsstilsbloggare .

Med tre olika sidlayoutdesigner att välja mellan och möjlighet att lägga till e-handelsfunktioner om du säljer online - det här temat ger dig all den flexibilitet du behöver för att anpassa ditt tema - plus att det är Gutenberg-optimerat. 

Monokrom Pro

Monochrome Pro fortsätter med enkelhetstemat, som namnet antyder, och visar skillnaden som vitt utrymme och typografi kan göra i WordPress-webbplatsdesign .

En perfekt mall för företag som letar efter ett förenklat sätt att visa upp vad de gör, den här mallen låter det visuella stå i centrum. Tänk boutiquehotell, designbyrå eller New York modehus, den här Gutenberg-optimerade mallen är både väsentlig och enkel. 

Myndighet Pro

En mall som passar för att visa upp din expertis, kunskap och personlighet, samtidigt som du visar upp den i ett format som är lätt att ta till sig för webbplatsens användare.

Det är den perfekta mallen för entreprenörer som erbjuder onlinekurser eller som tjänar pengar på sina färdigheter genom att sälja e-böcker och onlineguider.  

Detta enkla WordPress-tema är enkelt att bygga och anpassa med Gutenberg-block och gör att du kan få igång ditt företag på några minuter .

Essence Pro

Letar du efter en snyggt designad mall som inte är rörig? Då behöver du inte leta längre, det här enkla WordPress-temat - Essence Pro - har skapats för att visa upp ditt företag inom hälsa, välbefinnande och livsstil för världen. 

Genom att låta ditt varumärke stå i fokus, med widescreen-bilder och eleganta block, skapas en webbplats som användarna inte kommer att ha några problem med att söka efter. 

Det här temat är Gutenberg-optimerat och har allt du behöver för att börja tala med dina globala kunder.

Komma igång med StudioPress Teman & Weglot

Vi vet alla vilket värde det kan ha för företagets intäkter att erbjuda sin webbplats på mer än ett språk, för dem som säljer produkter eller tjänster online

Och när du väljer ett WP Engine StudioPress-tema och installerar Weglot översättningsplugin kan du bygga en flerspråkig, SEO-optimerad och mobilresponsiv WordPress-webbplats .

En av fördelarna med att välja Weglot som lösning för din flerspråkiga webbplats är dess kompatibilitet med alla teman och plugins på WordPress. 

Kom igång genom att välja ditt StudioPress-temaoch om du redan har ett WP Engine-abonnemang ingår teman redan i priset! 

Följ sedan en enkel steg-för-steg-guide på 5 minuter för att göra din WordPress-webbplats flerspråkig med Weglot.

riktningsikon
Upptäck Weglot

Gå med över 110 000 varumärken som redan översätter sina webbplatser med Weglot

Översätt din webbplats direkt med AI, justera med mänsklig redigering och publicera på bara några minuter.

I den här artikeln går vi igenom:
Raket-ikon

Redo att komma igång?

Det bästa sättet att förstå Weglot styrka Weglot att testa det själv. Testa det gratis och utan förpliktelser.

Det bästa sättet att förstå Weglot kraft Weglot att se det själv. Testa det gratis och utan förpliktelser.

En demowebbplats finns tillgänglig i din instrumentpanel om du inte är redo att ansluta din webbplats ännu.

Läs artiklar du kanske också gillar

Inga resultat hittades.
FAQ-ikon

Vanliga frågor

Inga resultat hittades.

Blå pil

Blå pil

Blå pil