Jak korzystać z Weglot jako agencji internetowej?

Sposób, w jaki agencje internetowe i freelancerzy używają Weglot do tworzenia swoich stron internetowych jest zupełnie inny niż sposób, w jaki właściciele stron internetowych zarządzają swoimi indywidualnymi projektami. Różnice polegają na tym, że agencje muszą tworzyć wielojęzyczne projekty dość szybko, a w niektórych przypadkach nawet bez wprowadzania zmian w przetłumaczonej treści. Istnieją również często bardzo specyficzne potrzeby wymagane przez ich klientów.

Uros Mikic, CEO Flow Ninja, opowiada nam więcej w tym filmie o tym, dlaczego jako agencja rozwoju stron internetowych korzystają z aplikacji tłumaczeniowej innej firmy, w jaki sposób Weglot spełnia specyficzne potrzeby ich klientów i jak ostatecznie wdrożyć swoich klientów po zakończeniu projektu.

Flow Ninja to agencja zajmująca się projektowaniem i tworzeniem stron internetowych, specjalizująca się w wykorzystaniu Webflow. Zespół liczący około 40 pracowników z siedzibą w Niszu w Serbii obsługuje klientów z całego świata w ramach umów krótkoterminowych, cyklicznych, a nawet pełnoetatowych.

Aby rozwinąć wideo, niniejszy artykuł zawiera bardziej szczegółowe informacje na temat procesów związanych z opracowywaniem wielojęzycznego projektu strony internetowej dla klientów. Ponownie opieramy się na doświadczeniach agencji internetowej Flow Ninja.

Dlaczego potrzebujesz zewnętrznego narzędzia do zarządzania projektami wielojęzycznymi?

Niektóre agencje i freelancerzy wolą mieć kontrolę nad wszystkimi funkcjami, które oferują na stronach swoich klientów. Istnieje jednak wiele narzędzi, które mogą pomóc agencjom i freelancerom w szybszym rozwijaniu różnych projektów, a Weglot jest jednym z takich narzędzi dla wielojęzyczności.

Według Urosa z agencji Flow Ninja, korzystanie z narzędzia zamiast tradycyjnego rozwiązania oferowanego przez wybrany przez nich kreator stron internetowych, Webflow, pozwala im skalować projekty dzięki prostej integracji i różnorodnym funkcjom automatycznym. Narzędzie takie jak Weglot agencji internetowej lub freelancerowi szybkie przetłumaczenie projektu strony internetowej, a tym samym zaoszczędzenie czasu na innych aspektach tworzenia strony.

W rezultacie Flow Ninja i inni projektanci stron internetowych, których zadaniem jest tworzenie wielojęzycznych stron internetowych, mogą zaakceptować taki projekt, nawet jeśli agencja nie ma wewnętrznych zasobów do tłumaczenia strony internetowej, korzystając ze specjalistycznego narzędzia do tłumaczenia stron internetowych.

Weglot działa poprzez zapewnienie pierwszej warstwy tłumaczenia maszynowego, dając wysokiej jakości bazę tłumaczeniową, w dowolnym języku, bez konieczności outsourcingu do wyspecjalizowanej agencji lub freelancera, co ostatecznie zwiększyłoby budżet na tłumaczenia. Uros podkreśla również, że narzędzie tłumaczeniowe, takie jak Weglot , pozwala klientom modyfikować treści, kiedy tylko chcą, zwłaszcza jeśli chodzi o dodawanie elementów brandingowych i copywritingowych, które są specyficzne dla marki i tonu klienta.

Ponadto narzędzie takie jak Weglot wyspecjalizowane w swojej dziedzinie i pozwala Flow Ninja korzystać z zaawansowanych funkcji zaprojektowanych, aby agencje mogły lepiej współpracować ze swoimi klientami. W szczególności Uros podkreśla techniczne aspekty wielojęzycznego SEO, takie jak zoptymalizowane struktury adresów URL. Dodatkowo, Weglot elastyczność w zakresie edycji tłumaczeń, zwłaszcza za pomocą Visual Editor. Posiadanie narzędzia typu „wszystko w jednym” oznacza, że wszystko jest scentralizowane, a zaproszenie klientów do projektu jako członków zespołu jest proste.

Jak Flow Ninja korzysta z Weglot

W drugiej części filmu, CEO Flow Ninja, Uros, zaprezentował niektóre z projektów, nad którymi pracował zespół agencji i opowiedział więcej o tym, jak wykorzystują Weglot wewnętrznie.

Klienci agencji internetowych i freelancerzy zazwyczaj mają dość zaawansowane projekty o specyficznych wymaganiach. Mając to na uwadze, Uros radzi wszystkim agencjom internetowym i freelancerom, aby zapoznali się z różnorodną dokumentacją oferowaną przez Weglot, w tym z AkademiąWeglot , oraz aby w razie potrzeby współpracowali z zespołem wsparcia Weglot . Zasoby te pozwoliły im zrealizować następujące projekty:

Taledo

Internetowa platforma rekrutacyjna, która łączy talenty i firmy.

Aby rozszerzyć swoją działalność na Niemcy, firma Taledo zwróciła się do Flow Ninja z prośbą o stworzenie dwujęzycznej strony internetowej, przetłumaczonej z języka angielskiego na niemiecki. Firma chciała mieć strukturę URL podkatalogów, co było możliwe dzięki Weglot.

Ul

Startup logistyczny rewolucjonizujący operacje e-commerce

Firma Hive musiała przetłumaczyć swoją witrynę nie na jeden, ale na cztery języki, aby rozszerzyć działalność na Europę. Dla zespołu Hive ważne było, ze względów UX, posiadanie slug adresów URL przetłumaczonych na każdy z języków dostępnych w ich witrynie. Dzięki dedykowanej dokumentacji, Flow Ninja był w stanie zadowolić swojego klienta w tej kwestii. Dążąc do optymalizacji UX na swojej stronie, Hive chciało również oferować treści dostosowane do języka na swoim blogu. Zostało to osiągnięte dzięki pracy agencji z pomocą specjalnej dokumentacji.

Capmo

Transformacja zarządzania budową dzięki zintegrowanemu rozwiązaniu cyfrowemu.

Firma Capmo chciała przetłumaczyć swoją stronę internetową z języka niemieckiego na angielski, ale niekoniecznie potrzebowała tłumaczenia całej dokumentacji. Po raz kolejny, dzięki dokumentacji oferowanej przez Weglot agencjom i freelancerom, Flow Ninja był w stanie wykluczyć część strony, która nie wymagała tłumaczenia i z łatwością spełnić oczekiwania klienta.

Wdrażanie klientów

Wyzwaniem dla agencji internetowej lub freelancera podczas realizacji projektu strony internetowej jest pomyślne wdrożenie klientów i krótkie przeszkolenie ich w zakresie korzystania z narzędzi na ich nowej stronie.

W przypadku Flow Ninja klienci otrzymują dostęp do panelu Webflow , a w przypadku projektów wielojęzycznych mogą uzyskać dostęp do tłumaczeń za pośrednictwem Weglot . Według nich nawet mniej zaawansowani technicznie członkowie zespołów klientów mogą z łatwością obsługiwać Weglot w razie potrzeby wprowadzać zmiany w przetłumaczonych treściach. Klienci uważają również, że łatwo jest śledzić procent zmian w tłumaczeniach maszynowych w porównaniu z tłumaczeniami ręcznymi.

Uros przyznaje, że ich klienci zyskali widoczność i konwersje w wyniku tłumaczenia ich stron internetowych, co pozwoliło im dotrzeć na nowe rynki. W rezultacie Flow Ninja i inne agencje mogą stać się partnerami w rozwoju biznesu dla swoich klientów.

Podsumowanie

Spostrzeżenia Flow Ninja podkreślają wartość korzystania z Weglot jako aplikacji zewnętrznej do zarządzania wielojęzycznymi projektami stron internetowych. Agencja podkreśla korzyści związane z oszczędnością czasu, skalowalnością i łatwością współpracy z klientami dzięki Weglot.

Wykorzystując wyspecjalizowane funkcje Wegloti możliwości tłumaczenia maszynowego, agencje i freelancerzy mogą skutecznie zaspokajać wielojęzyczne potrzeby swoich klientów i umożliwiać im łatwe wprowadzanie modyfikacji treści.

Więcej opinii na temat Flow Ninja, a w szczególności na temat tego, jak włączyć aplikację innej firmy, taką jak Weglot , do swojej oferty biznesowej, można znaleźć na naszym kanale YouTube.

‍