वर्डप्रेस वेबसाइट में गूगल ट्रांसलेट कैसे जोड़ें

इंटरनेट एक वैश्विक तकनीक है, और वेबसाइटों को चेक, डेनिश और फिलिपिनो जैसी विभिन्न भाषाएँ बोलने वाले लोगों से ट्रैफ़िक मिलता है। इसलिए, अपनी वेबसाइट को उन सभी संभावित भाषाओं के लिए अनुवाद करना ज़रूरी है जिन्हें आप सेवा देंगे।

दरअसल, हाल ही में हुए एक सर्वेक्षण के अनुसार, 55 प्रतिशत उपयोगकर्ता अपनी विशिष्ट भाषा में ऑनलाइन खरीदारी करना पसंद करेंगे। इसका मतलब है कि अपनी वेबसाइट का अलग-अलग भाषाओं में अनुवाद करने से आपको ऑर्गेनिक ट्रैफ़िक और पहुंच बढ़ाने में मदद मिल सकती है।

Google अनुवाद वर्डप्रेस वेबसाइट का अनुवाद करने के लिए सबसे लोकप्रिय तरीकों में से एक है। आप अपनी सामग्री को स्पेनिश, स्वीडिश, सर्बियाई, अरबी, जापानी और कई अन्य सहित सैकड़ों भाषाओं में स्वचालित रूप से अनुवाद करने के लिए Google अनुवाद तकनीक का उपयोग कर सकते हैं।

गूगल अनुवाद विजेट

आप स्वाभाविक रूप से उस गूगल ट्रांसलेट विजेट के बारे में सोच रहे होंगे जो पहले मुफ़्त में उपलब्ध था। इससे उपयोगकर्ता गूगल ट्रांसलेट को अपनी वेबसाइट से जोड़ सकते थे और वेबसाइट विज़िटर को एक भाषा स्विचर के ज़रिए अपनी पसंद की भाषा के बीच स्विच करने की सुविधा मिलती थी।

इस सेवा का नकारात्मक पक्ष यह था कि आपके पास प्रदर्शित अनुवाद पर कोई नियंत्रण नहीं था। सेवा अब बंद कर दी गई है । हालाँकि एक प्रीमियम सेवा उपलब्ध है, लेकिन आपकी वेबसाइट को Google अनुवाद API के साथ काम करने के लिए आपको एकीकरण कार्य स्वयं करना होगा ।

इस ट्यूटोरियल में, हम आपको दिखाएंगे कि सर्वश्रेष्ठ बहुभाषी वेबसाइट प्लगइन, Weglot का उपयोग करके बहुभाषी वेबसाइट कैसे प्राप्त करें। Weglot यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपको अपनी वर्डप्रेस साइट पर सर्वोत्तम संभव बहुभाषी सामग्री मिले, Google अनुवाद की तकनीक ( और भाषा के आधार पर Microsoft और DeepL ) का उपयोग करता है।

नोट: यदि आप "करके सीखने" वाले प्रकार के व्यक्ति हैं, तो हमारे निःशुल्क 14-दिवसीय परीक्षण के लिए साइन अप करें , जहाँ आप तुरंत अपनी वेबसाइट का अनुवाद शुरू कर सकते हैं।

गूगल अनुवाद पर एक त्वरित परिचय

जिन्हें नहीं पता, उन्हें बता दें कि गूगल ट्रांसलेट इस खोज दिग्गज कंपनी की एक निःशुल्क अनुवाद सेवा है।

इसका उपयोग करने के लिए, अपनी पसंद की भाषा में पाठ दर्ज करें (स्वतः पता लगाने के विकल्प के साथ), और यह आपको आपकी चुनी हुई लक्ष्य भाषा में अनुवादित स्ट्रिंग प्रदान करता है।

यह मशीनी अनुवाद है, और यद्यपि वर्तमान भाषा से नई भाषा में रूपांतरण सफल या असफल हो सकता है, फिर भी यह एक उपयोगकर्ता-अनुकूल समाधान है, जो त्वरित भी है।

इसके अलावा, क्रोम वेब स्टोर से एक समर्पित Google अनुवाद एक्सटेंशन भी है। हालाँकि, यह ध्यान देने योग्य है कि क्रोम एक्सटेंशन Google अनुवाद को ऐड-ऑन के रूप में उपयोग करने का एकमात्र 'आधिकारिक' तरीका है। इस तरह, फ़ायरफ़ॉक्स जैसे ब्राउज़र को थर्ड-पार्टी एक्सटेंशन इंस्टॉल करना पड़ता है।

इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि केवल अंतिम उपयोगकर्ता ही अनुवाद को टॉगल कर सकता है - और अक्सर यह उनके लिए स्पष्ट नहीं होता कि यह संभव है। इसलिए यह एक टिकाऊ या स्थायी वेबसाइट अनुवाद समाधान नहीं है।

बेशक, आपके ब्राउज़र के टूलबार में समाधान का होना - भले ही वह फ़ायरफ़ॉक्स की तरह कोई तृतीय-पक्ष समाधान ही क्यों न हो - उपयोगी है।

Google अनुवाद एक्सटेंशन आपको राइट-क्लिक करने और अपने कर्सर के नीचे जो भी वाक्यांश है उसे वेब ऐप में डालने की अनुमति देता है ताकि आप अपनी नई भाषा में अनुवाद कर सकें। यह पूर्ण-पृष्ठ अनुवाद के अतिरिक्त है, जो सेवा को सफारी जैसे गैर-क्रोम ब्राउज़र में भी एक शानदार एकीकरण बनाता है।

गूगल अनुवाद प्लगइन का उपयोग करना

वर्डप्रेस के लिए गूगल ट्रांसलेट प्लगइन आपकी वेबसाइट की सामग्री का स्वचालित अनुवाद प्रदान करेगा, ठीक उसी तरह जैसे गूगल क्रोम ब्राउज़र पॉपअप का उपयोग करता है।

यह आपको अपनी मूल और लक्षित भाषा चुनने की सुविधा देता है। यहाँ से, विज़िटर पूरे पेज को डिफ़ॉल्ट भाषा से अलग-अलग उपलब्ध भाषाओं में बदलने के लिए अनुवाद बटन का उपयोग कर सकेंगे।

क्रोम सबसे लोकप्रिय वेब ब्राउज़र है, और Google अनुवाद प्लगइन क्रोम में पाई जाने वाली कार्यक्षमता को दोहराता है। इस प्रकार, अधिकांश बहुभाषी उपयोगकर्ताओं के पास क्रोम में अनुवाद पहले से ही सेट अप होगा। उदाहरण के लिए, एक आगंतुक जो अंग्रेजी से पुर्तगाली में अनुवाद करना चाहता है, वह इनपुट की आवश्यकता के बिना इसे प्राप्त करने के लिए क्रोम को सेट अप करने जा रहा है।

फिर भी, Google अनुवाद आपको अनुवाद पर कोई नियंत्रण नहीं देता है। इसके अलावा, आप वापस जाकर कई विशिष्ट भाषाओं के लिए मैन्युअल रूप से अनुवाद को परिष्कृत नहीं कर सकते हैं।

एक बेहतर विकल्प वर्डप्रेस के लिए पूर्ण बहुभाषी अनुवाद प्लगइन का उपयोग करना है, जैसे कि Weglot । Weglot यद्यपि मशीन अनुवाद के लिए गूगल अनुवाद की तकनीक का उपयोग किया जाता है, फिर भी आपके द्वारा चुनी गई भाषा के आधार पर अन्य तकनीकें भी उपलब्ध हैं।

एक समर्पित बहुभाषी समाधान के लाभ

यहां बताया गया है कि क्यों एक पूर्ण बहुभाषी समाधान आपको उन सभी सुविधाओं का पूरा सेट प्रदान करता है जिनकी आपको एक अनुकूलित अनुवादित वेबसाइट को बनाए रखने के लिए आवश्यकता होती है (साथ ही Google अनुवाद की सटीकता और उच्च भाषा समर्थन का लाभ भी मिलता है):

#1: मानव अनुवाद

बहुभाषी अनुवाद प्लगइन्स जैसे Weglot , आप उम्मीद कर सकते हैं कि स्वचालित अनुवाद की पहली परत कुछ सर्वोत्तम मशीन-लर्निंग प्रदाताओं से आएगी।

Google अनुवाद कुछ भाषाओं के लिए बहुत बढ़िया है, लेकिन 133 भाषाओं में इसके विशाल भाषा समर्थन के कारण, अन्य भाषाओं के लिए इसकी सटीकता कमज़ोर है। यह आपको अनुवाद पर नियंत्रण भी नहीं देता है।

Weglot यह सुनिश्चित करता है कि आपको सर्वोत्तम मशीनी अनुवाद मिले , लेकिन यह इससे भी आगे जाता है। उदाहरण के लिए, आप वापस जाकर इनलाइन अनुवाद का उपयोग कर सकते हैं visual editor अनुवादों को स्वयं संशोधित करने के लिए।

या, आप अनुवाद सूची में अपना संपादन कर सकते हैं, जहाँ आप अनुवाद की गुणवत्ता जैसे विभिन्न मानदंडों के आधार पर अनुवादों को फ़िल्टर कर सकते हैं।

आप भी उपयोग कर सकते हैं Weglot अपने URL का अनुवाद (और इसलिए स्थानीयकरण) करने और शब्दावली के माध्यम से अनुवाद नियम सेट अप करने के लिए, अपने अनुवाद को और भी स्वचालित बनाने के लिए। यह तब बेहद उपयोगी होता है जब आप अपने ब्रांड नाम जैसे कुछ वाक्यांशों या शब्दों का अनुवाद नहीं करवाना चाहते।

Weglot यह उपयोगकर्ताओं को जांचे-परखे भागीदारों के समूह से पेशेवर अनुवादकों को ऑर्डर करने का विकल्प भी देता है।

हालाँकि, Google अनुवाद के साथ, आप इसके स्वचालित मशीन अनुवादों के आउटपुट को बदल नहीं सकते। यह कई मामलों में सटीक नहीं है। आपके पास खराब गुणवत्ता वाले अनुवाद और अव्यवसायिक चमक वाली वेबसाइट होगी।

#2: सामग्री का पता लगाना और पूर्ण स्थानीयकरण

एक बहुभाषी अनुवादक प्लगइन जैसे Weglot आपकी वर्डप्रेस वेबसाइट पर मौजूद सभी सामग्री को आपके इनपुट के बिना ही पहचान लेगा । इसमें इमेज भी शामिल हैं! इस तरह, आप तकनीकी विवरणों की चिंता किए बिना सामग्री बनाने पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।

इसके विपरीत, Google अनुवाद प्लगइन आपको छवियों का अनुवाद करने की अनुमति नहीं देता है। Weglot यह आपको केवल चयनित पाठ को बदलने के बजाय अपनी वेबसाइट पर संपूर्ण सांस्कृतिक स्थानीयकरण लागू करने की सुविधा देता है।

Weglot ट्रांसलेटर प्लगइन थीम और प्लगइन द्वारा उत्पन्न सामग्री का भी पता लगा सकता है, इसलिए आपको अनूदित गतिशील सामग्री के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है। यह ऑनलाइन स्टोर मालिकों जैसे व्यवसायों के लिए उपयोगी है जिन्हें चेकआउट पृष्ठों पर सामग्री का पूर्ण अनुवाद चाहिए होता है।

इसका विकल्प यह है कि आप अपने होमपेज पर दिखाई गई छवियों को अनुकूलित करें और स्थानीय रीति-रिवाजों को प्रतिबिंबित करने के लिए CSS को अपडेट करें।

#3: SEO के लिए अनुकूलित

यह इसका बहुत बड़ा लाभ है Weglot अनुवाद उपकरण। अपनी साइट की सामग्री को कई भाषाओं में अनुवादित करने के सकारात्मक लाभों का लाभ उठाने के लिए, आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आप अनुवादित सामग्री पर खोज इंजन अनुकूलन (SEO) लागू करें।

इससे आपको वेब पर दृश्यता बढ़ाने में मदद मिलेगी । दूसरी ओर, Google अनुवाद प्लगइन्स आपके अनुवादित सामग्री को Google पर अनुक्रमित नहीं करते हैं, जो एक बहुत बड़ी सीमा है।

साथ Weglot बहुभाषी अनुवाद प्लगइन के साथ, आपके अनुवादित पृष्ठों को बहुभाषी एसईओ के लिए Google की सर्वोत्तम प्रथाओं का पालन करते हुए अनुक्रमित किया जाएगा।

इसके अलावा, आप Google Analytics में परिणाम देख पाएँगे। इसमें सामग्री का शीर्षक, मेटाडेटा, hreflang टैग , और बहुत कुछ शामिल है। Weglot बहुभाषी SEO की सर्वोत्तम प्रथाओं का पालन करता है , जिससे प्रक्रिया सरल हो जाती है।

#4: ग्राहक यात्रा के दौरान स्थानीयकृत अनुभव

इसकी एक प्रमुख विशेषता यह है कि Weglot यह आपकी साइट के आगंतुकों को संपूर्ण ग्राहक यात्रा के दौरान स्थानीयकृत अनुभव प्रदान करता है।

इसका मतलब यह है कि ग्राहक आपकी सारी सामग्री - बिक्री पृष्ठ से लेकर ईमेल पुष्टिकरण संदेश तक - अपनी मूल भाषा में देखेंगे , चाहे वह पंजाबी, हंगेरियन, ज़ुलु या कोई ऐसी भाषा हो जो उनके घर के करीब हो।

दूसरी ओर, Google अनुवाद प्लगइन्स अप्रकाशित सामग्री का अनुवाद नहीं करेंगे। उदाहरण के लिए, आपके ईमेल अछूते रहेंगे, उनमें अनुवाद आइकन नहीं होगा, और कुछ विज़िटर इससे दूर हो सकते हैं।

परिचय Weglot : वर्डप्रेस के लिए एक बहुभाषी अनुवाद प्लगइन

Weglot वर्डप्रेस के लिए एक बहुभाषी अनुवाद प्लगइन है जो वेबसाइट मालिकों को तकनीकी विवरणों की चिंता किए बिना, सामग्री को कई गंतव्य भाषाओं में अनुवाद करने की सुविधा देता है। यह किसी भी गूगल अनुवादक का एक बेहतरीन विकल्प है।

यह एक उपयोग में आसान डैशबोर्ड प्रदान करता है जो आपके सभी अनुवादों को एक ही स्थान से प्रबंधित करना आसान बनाता है । आप इन-कॉन्टेक्स्ट एडिटर विजेट और टीम सहयोग जैसी बढ़िया सुविधाओं का भी लाभ उठा सकते हैं।

यहां बताया गया है कि आप कैसे शुरुआत कर सकते हैं Weglot :

चरण #1: साइन अप करें Weglot

सबसे पहले, साइन अप करें Weglot आपको अपना खाता लिंक करना होगा। Weglot अपने खाते को अपनी वर्डप्रेस वेबसाइट से जोड़ें। हम 14-दिन का निःशुल्क परीक्षण प्रदान करते हैं, जिसमें कोई प्रतिबद्धता आवश्यक नहीं है।

एक बार जब आपके पास खाता हो, तो एक नया खाता बनाना शुरू करें Weglot प्रोजेक्ट। सबसे पहले आपको अपने प्रोजेक्ट के लिए एक नाम चुनना होगा, और वह तकनीक चुननी होगी जिस पर आपकी साइट चलती है।

अगली स्क्रीन पर क्लिक करने के बाद, API कुंजी को कॉपी करें:

हम इस API कुंजी का उपयोग कनेक्ट करने के लिए करेंगे Weglot वर्डप्रेस के लिए अनुवाद सेवा, उसी तरह जैसे आप गूगल भाषा अनुवादक विजेट के साथ करते हैं।

चरण #2: इंस्टॉल करें और सक्रिय करें Weglot लगाना

स्थापित करने के लिए Weglot प्लगइन स्थापित करने के लिए, अपने वर्डप्रेस एडमिन पैनल पर जाएं और प्लगइन्स> नई स्क्रीन पर नेविगेट करें ताकि आपकी वेबसाइट पर मुफ्त Weglot प्लगइन स्थापित हो सके ।

एक बार यह हो जाने के बाद, वर्डप्रेस के भीतर Weglot स्क्रीन पर जाएं, और निम्नलिखित सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें:

• वह API कुंजी दर्ज करें जिसे आपने कॉपी किया था Weglot डैशबोर्ड को API कुंजी फ़ील्ड में डालें.
• ड्रॉप-डाउन मेनू से अपनी साइट की सामग्री की मूल भाषा चुनें.
• वह गंतव्य भाषा(एँ) चुनें जिसके लिए आप अनुवाद प्रदान करना चाहते हैं।

यहाँ से, परिवर्तन सहेजें बटन पर क्लिक करें और आपकी वेबसाइट अब अनुवादित हो गई है! अपनी अनुवादित वेबसाइट देखें

अब Weglot प्लगइन इंस्टॉल हो जाने के बाद, आप अपनी वर्डप्रेस वेबसाइट के फ्रंट-एंड पर एक नज़र डाल सकते हैं। आपको स्क्रीन के निचले-दाएँ कोने में एक भाषा स्विचर दिखाई देगा।

इस पर क्लिक करने से वेबसाइट की मूल भाषा के साथ-साथ सभी उपलब्ध गंतव्य भाषाएँ भी सामने आ जाएँगी। यह किसी भी Google भाषा अनुवादक की तरह ही है।

जब आपकी साइट के विज़िटर किसी भाषा पर क्लिक करते हैं, तो Weglot अनुवाद सेवा गूगल अनुवाद के समान, सभी सामग्री को चयनित भाषा में अनुवाद करेगी।

सब कुछ स्वचालित रूप से अनुवादित हो जाता है, जिसमें मेनू, सभी पाठ, साइडबार, फूटर आदि शामिल हैं।

अच्छी खबर यह है कि Weglot सभी वर्डप्रेस प्लगइन्स और थीम के साथ काम करता है, जिसमें नंबर एक ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म, WooCommerce भी शामिल है।

आप भाषा स्विचर के रंगरूप को भी अनुकूलित कर सकते हैं। Weglot वर्डप्रेस एडमिन पैनल से डैशबोर्ड।

सभी अनुवादों को प्रबंधित करें Weglot डैशबोर्ड

साथ Weglot पहला कदम स्वचालित मशीन अनुवाद है।

इस सेवा की सबसे अच्छी बात यह है कि आप अपने खाते में लॉग इन कैसे कर सकते हैं Weglot मैन्युअल अनुवाद करने के लिए डैशबोर्ड। बेशक, आप पहले से मौजूद अनुवाद को और बेहतर बना सकते हैं या चुने हुए पाठ को पेशेवर अनुवादकों को सौंप सकते हैं।

इससे आपको अपनी साइट के अनुवादों पर बेहतर नियंत्रण मिलता है । आप अनुवादित पाठ को अपनी इच्छानुसार आसानी से बदल सकते हैं। इसके अलावा, Weglot यह एक इन-कन्टेक्स्ट एडिटर प्रदान करता है, जिसका अर्थ है कि आप अनुवादित पाठ के साथ मूल पाठ भी देख सकते हैं।

जब आप अपने अनुवादों की तुलना Google अनुवाद वेबसाइट से करेंगे तो आपको फ़र्क़ साफ़ दिखाई देगा। ख़ास तौर पर, Weglot आप अपनी साइट की अनुवादित सामग्री को दो तरीकों से संपादित करना चुन सकते हैं:

• अनुवाद सूची। यह एक कॉलम में मूल पाठ और अगले कॉलम में संबंधित अनुवादित पाठ प्रदर्शित करता है। जब भी आप अनुवादित पाठ को संशोधित करते हैं, तो आपको ट्रैक रखने में मदद करने के लिए चेकबॉक्स स्वचालित रूप से मैन्युअल रूप से संपादित अनुवाद के रूप में चिह्नित हो जाता है।
• Visual Editor . Weglot 'एस Visual Editor यह आपको अपनी वर्डप्रेस वेबसाइट के लाइव पूर्वावलोकन से सीधे अनुवाद संपादित करने की सुविधा देता है। बस उस टेक्स्ट पर माउस घुमाएँ जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं और हरे पेंसिल आइकन पर क्लिक करें। एक पॉप-अप दिखाई देगा, जिसमें आपको मूल और अनुवादित टेक्स्ट, दोनों दिखाई देंगे। आप यहाँ से सीधे अनुवाद को संशोधित भी कर सकते हैं।

आज ही अपनी वर्डप्रेस वेबसाइट का अनुवाद करें!

आप वर्डप्रेस के लिए सर्वश्रेष्ठ बहुभाषी प्लगइन, Weglot का उपयोग करके Google अनुवाद के शक्तिशाली अनुवादों का लाभ उठा सकते हैं। यह आपको अपनी वर्डप्रेस वेबसाइट का सर्वोत्तम संभव मशीनी अनुवाद प्रदान करेगा, और आपकी साइट का शब्द-परिपूर्ण स्थानीयकरण बनाने का अवसर प्रदान करेगा।

इस प्रकार, आपको पता चल जाएगा कि आपकी साइट की सभी सामग्री बाज़ार में उपलब्ध कुछ सर्वश्रेष्ठ मशीन लर्निंग प्रदाताओं (जिसमें Google अनुवाद शामिल है !) का उपयोग करके अनुवादित की गई है। साथ ही, SEO ऑप्टिमाइज़ेशन का भी पूरा ध्यान रखा गया है । इसके अलावा, आपके पास अपने अनुवादों को प्रबंधित करने और संपादित करने या उन्हें किसी पेशेवर अनुवादक को आउटसोर्स करने का विकल्प पर पूरा नियंत्रण होगा।